John,
I think you mean 10th April for the earliest Indian Cuckoo record in the latest HKBR.
But you're right. A January Indian Cuckoo is unprecedented. I've heard laughingthrushes imitate the calls of a number of Cuculus species in HK, and I would imagine this is what happened in this case.
GeoffC