mchristine

恭喜恭喜，得知籌款已超額完成，到底原先籌款目標是多少？直至今日已籌得多少？

Congratulations for knowing that the donation initiative has already far exceeded the target.  May we know what was the original plan for the donation initiative? What was the donation amount received as of today?

mchristine

Quote:

Original posted by HKBWS WY at 22/06/2015 14:48
謝謝你的查詢，截至今天為止，共籌得款項港幣$35,814，共有50位鳥友捐款支持。
我們亦會在六月底截止時詳細公佈籌款狀況及印製小冊子的支出。

香港觀鳥會


Up till now, the total amount of donation for producing the ...

謝謝回覆。期待看到六月底的公佈！
Thank you for the update. Looking forward to reading the update report by end of June!