Dear Jimmy,
If you are using the eighth edition (2005) of the 'Birds of Hong Kong and South China' by Viney, Phillipps and Ying, for your identification, the Common Pochard and Canvasback headings are the wrong way round on page 53. This might be the source of the confusion.
Cheers,
Bena.