HKBWS Vicky

一年一度的數數鵐又來了!!
2014年秋季遷徙 (9-11月) 會有多少隻黃胸鵐和多少種鵐到訪塱原呢? 大家來估一估數一數!!
結果將於12月公佈。

過去年秋季的數據:
2013年: 7隻黃胸鵐，9種鵐 (灰頭鵐、黑頭鵐、栗鵐、栗耳鵐、鳳頭鵐、小鵐、田鵐、黃胸鵐和黃眉鵐)
2012年: 34隻黃胸鵐，9種鵐 (灰頭鵐、黑頭鵐、栗鵐、栗耳鵐、小鵐、葦鵐、田鵐、黃胸鵐和黃眉鵐)
2011年: 12隻黃胸鵐，7種鵐 (灰頭鵐、黑頭鵐、栗耳鵐、鳳頭鵐、小鵐、黃胸鵐和黃眉鵐)
2010年: 12隻黃胸鵐，8種鵐 (灰頭鵐、黑頭鵐、栗耳鵐、鳳頭鵐、小鵐、田鵐、黃胸鵐和黃眉鵐)

The Big Bunting again!!
How many Yellow-breasted Bunting and bunting species are visiting Long Valley this Autumn (Sep-Nov)? Please feel free to make a guess!
Result will be announced in Dec.

Data of past 4 autumns:
2013: 7 Yellow-breasted Buntings and 9 bunting sp. (Black-faced, Black-headed, Chestnut, Chestnut-eared, Crested, Little, Rustic, Yellow-breasted and Yellow-browed Bunting)
2012: 34 Yellow-breasted Buntings and 9 bunting sp. (Black-faced, Black-headed, Chestnut, Chestnut-eared, Little, Pallas's Reed, Rustic, Yellow-breasted and Yellow-browed Bunting)
2011: 12 Yellow-breasted Buntings and 7 bunting sp. (Black-faced, Black-headed, Chestnut-eared, Crested, Little, Yellow-breasted and Yellow-browed Bunting)
2010: 12 Yellow-breasted Buntings and 8 bunting sp. (Black-faced, Black-headed, Chestnut-eared, Crested, Little, Rustic, Yellow-breasted and Yellow-browed Bunting)

HKBWS Vicky

今年秋天共有12種鵐到訪塱原: 黑頭鵐、栗鵐、栗耳鵐、鳳頭鵐、硫黃鵐、小鵐、灰頭鵐、葦鵐、白頭鵐、田鵐、黃胸鵐和黃眉鵐。
而雀鳥調查錄得最高有68隻黃胸鵐，是自管理項目展開以來新高。

This Autumn, there were 12 bunting species recorded in Long Valley: Black-headed, Chestnut, Chestnut-eared, Crested, Japanese Yellow, Little, Masked, Pallas's, Pine, Rustic, Yellow-breasted and Yellow-browed Bunting.
And the highest count of Yellow-breasted Bunting in Long Valley survey is 68 which is also the highest number recorded since the commencement of the Long Valley project.