我們在10月25日成功環誌了三隻栗耳鵐(腳環編號A02, A03, A07) 和兩隻黃胸鵐 (腳環編號A05, A06)。若果鳥友在野外見到已環誌的鵐，請將有關資料及相片(如有) 電郵至
yvicky@hkbws.org.hk 。提供已環誌的鵐的照片者可獲得小禮物一份。
另外，在過去幾次的環誌工作過程中，均遇到熱心鳥友擔心環誌工作用的鳥網會令雀鳥受傷害，我們特此澄清，整個環誌過程均由受訓練的及資格專業人士執行，而鳥網亦會全程受監察，所以鳥友們可放心。
我們亦會在封路位置掛上以下的路牌，希望大家留意並放心，切勿私自接觸鳥網上的雀鳥，更不要嘗試解開雀鳥。
We have successfully ringed 3 Chestnut-eared Bunting (ring no. A02, A03, A07) and 2 Yellow-breasted Bunting (ring no. A05, A06) on 25th Oct. If bird watchers/photographers see these birds in the wild, please report the sightings with photos (if any) to
yvicky@hkbws.org.hk . A small gift will be awarded to those who have submitted photos with ringed bunting.
During the bird ringing works, we have encountered bird lovers who worried about birds will be harmed by the net set by bird ringing team. We would like to clarify that the whole bird ringing process is carried out by accredited professionals and the nets are under close monitoring throughout the process.
We will hang up the notice below at the locations with road block. Bird watchers/photographers please stay away from the nets. DO NOT touch the birds on nets and DO NOT try to disentangle the birds.
