記錄委員會於4月25日的會議，決定新增以下鳥種至 “香港鳥類名錄”：
第 I 類
鐵爪鵐 (Lapland Longspur Calcarius lapponicus) -- 於2018年3月13日在南生圍拍攝。
第 III 類
笑翠鳥 (Laughing Kookaburra Dacelo novaeguineae) -- 2016年6月24日在蛤塘村的聲音記錄。
灰胸鸚哥(Monk Parakeet Myiopstitta monachus) -- 2016年10月12日在塱原的照片記錄。
朱鸝 (Maroon OrioleOriolus traillii) -- 2017年3月30日在蒲台島的照片記錄。
漠䳭 (Desert Wheatear Oenanthe deserti) -- 2013年2月19日在香港國際機場的照片記錄。
"香港鳥類名錄" 第 I 及第 II 類共有553種。
At the meeting of the Records Committee on 25 April 2018, the following additions to the HK List were agreed.
Category I
Lapland Longspur Calcarius lapponicus. -- One filmed at Nam Sang Wai on 13 March 2018.
Category III
Laughing Kookaburra Dacelo novaeguineae -- on 24 June 2016 sound recorded at Kop Tong Village.
Monk Parakeet Myiopstitta monachus -- photographed on 12 October 2016 at Long Valley.
Maroon Oriole Oriolus traillii -- photographed on 30 March 2017 on Po Toi.
Desert Wheatear Oenanthe deserti --photographed at HK International Airport on 19 February 2013.
The HK List now stands at 553 species in Categories I and II.
--------------------------------------------------
最新的"香港鳥類名錄"可於以下連結下載
The latest "List of Hong Kong Birds" can be download at the following links:
HK_List_2018-04-25.xls (150.5 KB)
(MS Excel file)(Category I to III)
HK_List_2018-04-25.pdf (486.1 KB)
(PDF file)(Category I and II only)
罕見鳥類記錄表格 Unusual Record Form (URF).doc
2018 鳥類記錄表格 2018 Record Form.xlsx
--------------------------------------------------
鳥種類別的定義如下﹕
第 I 類﹕ 在香港有明確野生紀錄。
第 IIA 類﹕ 中國東南部地區繁殖的鳥種，現時在香港的繁殖群落被認為是由逃逸的籠鳥所繁衍的，但亦可能在棲息地出現變化前已在香港出沒。
第 IIB 類﹕ 非原居鳥種；經人為引入香港，現無需靠額外幫助已能繼續繁衍。
第 IIC 類﹕ 曾經在香港有野生群落的鳥種。
第 III 類﹕ 根據已發表所有香港紀錄顯示，此鳥種可能在飼養時逃逸或人為放生。
*第 III 類鳥種並非香港鳥類名錄正式確認的鳥種， 香港鳥類名錄只包括第 I 類及第 II 類。
The species category definition is as follows:
Category I: species that have been recorded in an apparently wild state in HK.
Category IIA: southeast China breeding species, the currently established HK breeding population of which is considered to derive from captive stock, but which probably occurred in HK prior to habitat changes.
Category IIB: extralimital species that, although originally introduced to HK by man, maintain a regular feral breeding stock without necessary recourse to further introduction.
Category IIC: previously established feral species.
Category III: species for which all published HK records are considered likely to relate to birds that have escaped or have been released from captivity.
*Category III species do not form part of the official HK List which is only Category I and II species.
