本會現正籌劃更新《香港鳥類圖鑑》，新版主要建基於2009年版的《香港鳥類圖鑑》，包括添加新鳥種及修訂錯誤。現誠徵在香港境內自然狀態下拍攝的鳥類照片，特別是下表列出在2009年版沒有收錄的鳥種。而在2009年版有收錄過的鳥種，亦歡迎提交一些拍攝得更清晰的照片。照片一經採用，除了在書中鳴謝外，攝影者亦可以以優惠價購買一本新出版的《香港鳥類圖鑑》。圖片亦只是獲作者授權作一次性使用，圖片版權仍然由作者擁有。
HKBWS is preparing to revise the book named "A Photographic Guide to the Birds of Hong Kong". This revised version is based on the 2009 edition which contents will be updated and new species will be added. You are invited to contribute “Photos of birds taken under natural condition in Hong Kong”, especially the bird species in the table below which are not included in the last edition. Photos with more details of the bird species that have been included in the 2009 edition are also welcome. Once the photo(s) is/are chosen, in addition to the acknowledgment in the book, photographer(s) will also enjoy a discount in purchasing this new book. The photo(s) is for one-time use by the publisher. The photographer still own all rights to the photo.
2009年版《香港鳥類圖鑑》沒有收錄的鳥種
Species not included in "A Photographic Guide to the Birds of Hong Kong" 2009 edition.
照片請使用一般通用的格式如 jpg，請依據以下格式命名照片檔名稱：
(最新鳥類名錄編號)_(拍攝者名稱)_(拍攝日期mmmyyyy)_(拍攝地點)_(任意名稱)
例如 John Chan 於2018年4月在塱原拍攝到家麻雀，則檔案名稱可以是：
504_John Chan_Apr2018_Long Valley_PJC918542.jpg
For the submitted photos, please save as a common format such as jpg. Please name the photo file according to the following format:
(The latest checklist number of the bird) _ (photographer name) _ (shooting date mmmyyyy) _ (photographing location) _ (any name)
For example, John Chan took a House Sparrow photo in Long Valley in April 2018, and the file name will be:
504_John Chan_Apr2018_Long Valley_PJC918542.jpg
鳥類名錄編號請參考：
http://www.hkbws.org.hk/BBS/view ... &extra=page%3D1
For the latest checklist, please refer to:
http://www.hkbws.org.hk/BBS/view ... &extra=page%3D1
請儘量將照片上載至雲端儲存空間供本會下載，或聯絡本會安排提交照片方法。
Please try to upload photos to the cloud storage space for download, or contact us to arrange photo submission methods.
此外，誠邀讀者指出2009年版《香港鳥類圖鑑》的錯漏之處，請電郵資料至 hkbws @hkbws.org.hk 。謝謝！
Besides, readers are invited to provide the mistakes and omissions of the 2009 edition "A Photographic Guide to the Birds of Hong Kong". Please email the information to
hkbws@hkbws.org.hk. Thank you!
截止日期：2019年6月30日
Deadline of submission: 30 June 2019
查詢:
hkbws@hkbws.org.hk
For inquiry:
hkbws@hkbws.org.hk
香港觀鳥會
Hong Kong Bird Watching Society
香港鳥類圖鑑Photographic Guide of Birds.xlsx (14.35 KB)
