請各位注意出帖的用詞, 同時在本討論區發言前謹記當初注冊時列出的規條 (尤其是第(3)點)
Please kindly be aware of the wordings that you use in the post and also the agreement that you made during the registration process in this forum (esp. (3)).
登記成為香港觀鳥會討論區(“本討論區”)的會員，您必須同意及遵守以下規條及受其約束:
(1) 本討論區以野生鳥類討論為主，關於鳥類飼養、生物買賣的討論恕不歡迎。
(2) 本討論區的管理員會定時監察討論區的運作，管理員會盡可能在合理時間內修改或删除任何有可能引起爭議性的文章或相片, 然而你必須明白管理員不可能查閱所有的文章或相片, 因此本討論區的文章內容並不代表香港觀鳥會的言論、立場或意見, 香港觀鳥會並不會對本討論區的會員所發表的文章內容或相片負上任何法律責任.
(3) 您同意不會發表任何辱罵, 猥褻, 粗俗, 毀謗, 怨恨, 恐嚇或任何有可能造成違法行為的相關文章或相片, 如果管理員有理由相信您觸犯了以上任何一項規定,管理員有權在沒有事先通知您的情况下立即限制或永久終止您進入本討論區並且永久删除您發表過的文章及相片. 所有文章發表人的 IP 位址都將被儲存以防止任何的違法情節發生.
(4) 在本討論區登記只代表您可瀏覽及發放訊息或相片(當然您必須遵守本討論區的條件及限制)，但並不代表您擁有或自動成為香港觀鳥會的會員。
(5) 香港觀鳥會有權下載及儲存您發放的相片用作教育及非商業性的用途，因此香港觀鳥會在有必要的情况下修改您發放的訊息內相片的URL。
按下”同意”即表示您已閱讀過及完全明白以上之規條，並同意受到這些規條的約束及限制。
By registering as a member of the Hong Kong Bird Watching Society’s forum (“The Forum”) you agree to be bound by the following terms & conditions:
(1) This is a forum for discussions about wild birds. Discussions about rearing captive birds or bird trade are not welcome.
(2) You understand that The Forum is constantly monitored by the administrators and the administrators will use their reasonable endeavour to remove or edit any generally objectionable and/or controversial materials as quickly as possible. However, it is impossible for the administration to review each and every message in The Forum therefore you acknowledge that all the messages and/or posts made to The Forum express the personal views and opinions of the authors but not the Hong Kong Bird Watching Society (“HKBWS”) and hence the HKBWS will not be held liable for any legal responsibilities.
(3) You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, defamatory, libelous or any other materials that may violate any applicable laws. Doing so may lead you being immediately and/or permanently prohibited from entering into The Forum in the future. The IP address of all posts will be recorded in order to enforce these conditions. You agree that The Administration of The Forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit without prior notice.
(4) Registration as a member of The Forum only entitles you to visit and post messages and/or photos onto The Forum (provided that you have not violated any conditions above) but not granting you the membership of the HKBWS.
(5) You also agree that the HKBWS may download and use your photos posted in The Forum for educational purpose and/or non-commercial publicity. You also authorize the HKBWS to amend the URL of your messages in order to achieve the aforesaid purposes.
By clicking “Agree” below you agree to be bound by the above terms and conditions.
