各會員及好友:
我們正預備印製一份塱原繁殖鳥海報，當中會介紹小白鷺、牛背鷺、池鷺、白胸苦惡鳥、彩鷸、家燕和黑領椋鳥，但是有部份相片仍未找到，當中包括：
1. 鷺鳥林(遠景)
2. 小白鷺幼鳥
3. 牛背鷺幼鳥
4. 池鷺幼鳥
5. 白胸苦惡鳥和幼鳥一起 (有趣時刻)
6. 黑領椋鳥幼鳥 (啡色頭，沒有黑色頸圈)
7. 黑領椋鳥巢
相片要求: 能清楚看到有關雀鳥特徵，剪裁後相片像素最少約2000x1500。相片不一定要在塱原拍得，在其他地方拍攝的亦可。
如有以上照片，很希望能借予這次出版之用，我們會在相片上加上攝影者名字以作鳴謝，相片版權歸攝影者所有。
相片提交或任何查詢，請致郵至
yvicky@hkbws.org.hk 與楊小姐聯絡。
謝謝!
香港觀鳥會
Dear Members and Friends,
We are preparing a poster on breeding birds in Long Valley. Birds including Little Egret, Cattle Egret, Chinese Pond Heron, White-breasted Waterhen, Greater Painted Snipe, Barn Swallow and Black-collared Starling will be introduced. However, we are still looking for some photos:
1. Egretry
2. Little Egret juvenile
3. Cattle Egret juvenile
4. Chinese Pond Heron juvenile
5. Black-collared Starling juvenile (brown head and neck, without the black collar)
6. Nest of Black-collared Starling
7. White-breasted Waterhen with juvenile (interesting moment)
Photo requirement: Can show the characteristics clearly; Minimum resolution after crop 2000x1500; photos can be taken in places other than Long Valley.
If you have the photos listed above, we sincerely hope you can borrow us for publishing this poster. Photo credit will be added on the photo used and copyright of the photo belongs to the photographer.
For photo submission and any enquiry, please contact Miss Vicky Yeung via email
yvicky@hkbws.org.hk
Thank you so much!
HKBWS
