No, the size doesn't change between breeding and non-breeding. Most growth in birds occurs before they start flying, and there is very little change in size after that. All that changes are the feathers (which are replaced by moult). It is not reliable to age birds according to size, but plumage features can sometimes be used; as far as I can see, there are no features visible to help age this individual.
The point I was making in my previous e-mail was that the wintering Black-tailed Godwits are typically larger than the migrants (which winter further south) AND typically later to gain the breeding plumage. When this bird moults it will probably look similar to the others, but larger.