HKBWS Chuan

豐樂圍住宅項目 Fung Lok Wai Development

城規會於上星期五(11月22日)通過豐樂圍的住宅發展項目。

在會議上我們清楚知道在濕地保育區的營運基金及管理上的問題仍未得到解決。根據通過項目的附帶條件，發展商必須補交生態影響評估報告、渠道影響評估報告、視覺影響評估報告及景觀藍圖。此外，發展商仍要提交濕地自然區的生境建立及管理計劃。

雖然以上提及的問題還沒有得到解決，城規會仍在環保署和漁護署的支持下通過項目。


Last Friday, November 22nd the Town Planning Board approved the residential development at Fung Lok Wai.  

During the meeting it was clear that there were unresolved issues regarding the funding and management of the Wetland Nature Reserve.  The approval conditions required the developer to finalize the Ecological Impact Assessment, Drainage Impact Assessment, Visual Impact Assessment reports and Landscape Master Plan.  In addition, the Habitat Creation and Management Plan for the Wetland Nature Reserve will still need to be created.

Even with all these outstanding issues, the Town Planning Board approved this application given the support by the Environmental Protection Department and the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.  


蘋果日報(中): http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131123/18520535
經濟日報(中): http://www.hket.com/eti/article/00950d85-3d9c-4970-b307-4437067a9121-155042
South China Morning Post (Eng): http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1363164/housing-project-yuen-long-wetland-gets-nod


規劃申請資料：
Planning application info: http://www.info.gov.hk/tpb/en/plan_application/A_YL-LFS_224.html