Dear members,
For a long time, HKBWS have not been very able to collect HK bird photos. I now give up the idea of having a photo gallery of HK birds ourselves. Instead, I encourage you to use the China Wild Bird Photo Gallery to store your photo for general uses. The website is:
http://www.cnbird.org.cn/first.htm
This Gallery has been run for several years now, and is highly successful, having the highest number of species (1171) of Birds of China. The OBC image is also an excellent place to put your bird photo.
http://orientalbirdimages.org/
If you have animal photo taken in China, I recommend that you put those to the China Wild Animal Photo Gallery.
http://www.cnbird.org.cn/mammal/first.htm
By working together with Mainland China, we can help each other.
HF Cheung
各位會員：
本會一直未能好好地收集本地的鳥類照片，此事折騰了多年，我決定放棄建立本港鳥類圖庫的想法。
取而代之，我建議大家將照片放在中國野鳥圖庫去，網址是：
http://www.cnbird.org.cn/first.htm
這個圖庫成立至今已有數年，非常成功，收集了最多的中國鳥種（共 1171 種)。
此外，Oriental Bird Club 亦是一個放置鳥類照片的上好地方：
http://orientalbirdimages.org/
如果各位拍得國內動物的照片，我建議你放在中國野生獸類圖庫：
http://www.cnbird.org.cn/mammal/first.htm
我們可以和國內合作，互相支持。
張浩輝
W 中譯
[
Last edited by Webcreeper at 5/08/2008 23:08 ]
