Sze

今日係吐露港見到一些不知明的燕鷗!
Saw some unknown terns in Tolo Channel today!

3:00pm 馬屎洲至燈塔267之間海面見到有10隻unknown Tern飛, 其中2隻企係海上的發泡膠箱!
       ( 10 unknown Terns fly between Ma Shi Chau to Light Tower 267, 2 of them stand on a plastic box
         which floating in sea. )
4:30PM 係赤徑見到3隻Common Terns飛走!
       ( 3 Common Terns fly away from Chek Keng.)
5:30pm 有2隻褐翅飛過高流灣同灣仔之間既大灘海!
       ( 2 Bridled Terns fly between Ko Lau Wan and Wan Tsai!)
6:30pm 馬屎洲至燈塔267之間海面見到7隻unknown Tern, 其中1隻企左係海中垃圾上!
        ( 7 unknown Terns fly between Ma Shi Chau to Light Tower 267, 1 of them stand on a rubbish
         which floating in sea. )

Sorry! 今日天氣比較差,所以相片質素很差! Sorry! Poor quality photos due to bad weather!

[ Last edited by Sze at 2/09/2008 23:20 ]

HFCheung

Ah Sze,

Hi, you should join the Tern Research Group, to help us collect information on Terns in HK.
This time around, we are expecting Aleutian Terns to pass through HK.  It is quite possible some of the Terns that you saw today are Aleutian.

HF Cheung

Sze

Dr Cheung,

多謝邀請!我都想幫手!
不過我星期六日要返工,放唔到假!
又唔可以坐小艇數雀,因為會暈船浪,嘔到死!
我又懶訓,不能太早起身!
所以只可以走塔門街渡3pm呢條線!
我都有將我見到既野報告返俾BWA聽架啦!
都一樣O者!

BWA

收到，謝謝 Sze 的報告！