brendank

Great find!!! It seems that there may be some broken or missing tail feathers.  Do you have a better shot of the tail? It would be helpful for looking for cage damage.

brendank

From this angle it does appear natural although some photos of Hawfinch seem to have more white in the tail than this bird. However, there is probably some variation in the amount of white in the tail.