Thread
Print

建議更改的香港中文鳥名 Proposed Chinese Name Changes

對与錯

我們這一班中文鳥名委員會內成員,不是張博士的多年鳥友,就是他的觀鳥弟子,
如果張博士是錯,我們不想對;
如果對是說張博士有錯,我們寧願錯,
就算張博士看來有錯,都怪我們支持他不足,累他犯錯...........
我們都有錯..........

TOP

中文鳥名委員會

隨著保育意識的提高和科技的進步,人類對鳥類以至鳥種有更深入的認識,新的鳥種不斷被發現或從現有的鳥種分辨出來。香港觀鳥會現時是採用國際鳥類學議會(IOC)的世界鳥類名錄作為鳥種分類的依據,可惜名錄上祗有鳥種的拉丁學名和英文名稱,中文名稱就有賴我們華文社會自行制定。有見及此,我們一群有熱誠和有承擔的鳥友組成了中文鳥名委員會,希望透過我們的努力,促進和加強這方面的工作。

1.        我們的名稱

        中文名稱:中文鳥名委員會
        英文名稱:Chinese Bird Names Committee
       
2.        我們的組織

顧問 ─ 林超英榮譽會長、李錦昌醫生
召集人 ─ 張浩輝博士
監督 ─ 黃集祥先生
秘書長 ─ 蔡美蓮女士
內務委員 ─ 黃卓研小姐
外事委員 ─ 馬志榮先生
委員 ─ 陳韞詩小姐、勞浚暉先生、王維萍女士
       
3.        我們的目標

        短期目標:為香港每一種鳥類制定一個適切的中文名稱
        中期目標:建立一套有系統的鳥類中文命名原則
        長遠目標:聯繫中港台鳥友共同研究制定統一的鳥類中文名稱

[ Last edited by mchristine at 16/06/2012 12:29 ]

TOP

Thread