HKBWS WY

香港觀鳥會新會址開放日

感謝各會員及會友的支持，香港觀鳥會的辦事處已經正式搬往新址，為答謝各位的支持，新辦事處將於本星期六舉行開放日，歡迎各會員會友蒞臨，除了備有簡單茶點招待外，更會舉行開倉大平賣及大贈送，歡迎各位出席，詳情如下：

開放日日期：2008年7月19日(星期六)
開放時間　：上午10:00 至 下午4:00
地    點　：九龍油麻地彌敦道480號鴻寶商業大廈14樓

查詢請電 2377 4387。

香港觀鳥會誠意邀請

Open Day of HKBWS New Office

We would like to express our deepest gratitude for your support of moving our office to a new premises. To celebrate this great moment, an Open Day will be organized in the coming Saturday. Members and Friends are all welcome. Besides providing simple beverages, we will also arrange a Big Sale and deliver “Free Gifts” to all visitors. Details are as follows:

        Date: 19 July 2008 (Saturday)
        Time: 10:00 am – 4:00 pm
        Venue: 14/F., Ruby Commercial Building, 480 Nathan, Yaumatei, Kowloon

For inquiry, please call 2377 4387.

HKBWS Office