Thread
Print

Code of Entry for MPNR 訪客到訪米埔自然保護區需遵守的條款

Code of Entry for MPNR 訪客到訪米埔自然保護區需遵守的條款

Dear HKBWS members,

Please note there is now a Code of Entry for the Mai Po Nature Reserve. This bilingual document and map can be viewed at the notice board in the Mai Po Car Park or alternatively downloaded here.

If you would like to discuss the codes or require further information please contact Mathew Cheng, Mai Po Centre Manager, email: mcheng@wwf.org.hk – 3193 7501.

親愛的觀鳥會會員:

請留意米埔自然保護區現已執行新的訪客到訪米埔自然保護區需遵守的條款。有關條款已張貼於斯科特停車場告示板,你亦可以在世界自然基金會網站下載此文件下載.

若對此條款有任何疑問或意見,請聯絡米埔自然保護區中心經理鄭定基先生(電郵:mcheng@wwf.org.hk;電話:3193 7501)


[ Last edited by WWF Mai Po at 25/02/2011 09:51 ]

TOP

近日在米埔自然保護區多次發現有訪客誤闖入不准進入的地點,包括基圍#16/17旁的泥路、基圍#8a三層觀鳥屋附近的塘壆,以及部分觀鳥屋前方的基圍範圍。

希望特別在此提醒鳥友注意,為保育生態及減低對野生生物的干擾,保護區部份地方是「不准進入」的,請只在「指定的小徑」上行走。「指定的小徑」已標示在下方的地圖上。

同時,保護區內是全面禁止吸煙的,敬請留意。

所有到訪米埔自然保護區的訪客均有責任留意及遵守《訪客到訪米埔自然保護區需遵守的條款》,條款已張貼於斯科特停車場告示板,亦可在世界自然基金會網站
下載。若對條款有任何疑問或意見,請聯絡米埔自然保護區(電郵:maipo@wwf.org.hk;電話:2526 1011)

We have recently been aware of several cases of visitors entering areas of the Mai Po Nature Reserve which are not open to the public, including the dirt track next to Gei wai #16/17, the bunds surrounding Pond #8a near the Tower Hide and the areas in front of some bird watching hides.

Please be reminded that in the interest of conservation and wildlife preservation, some locations in the Reserve are not accessible to visitors. Visitors to the reserve should keep to the designated paths at all times, and should not go past any ‘No Entry’ signs. Details of the designated paths are provided below.

In addition, please be reminded that smoking is prohibited in all areas of the Reserve.

All visitors to the reserve are requested to comply with the “Code of Entry for the Mai Po Nature Reserve”, which can be viewed at the notice board in the Mai Po Car Park or alternatively
downloaded here. If you would like to discuss the Code of Entry or require further information please contact  Mai Po Nature Reserve, email: maipo@wwf.org.hk – 2526 1011.




[ Last edited by WWF Mai Po at 6/10/2014 18:02 ]

TOP

Thread