HKBWS Vicky

米埔觀鳥簡介團現已改期至3月15日下午3:00-6:00。集合時間、地點、簡介團內容不變。
報名方法：請以電郵或傳真將以下資料交給本會，本會會以電話再向參加者確認是否接納；資料包括：姓名、會員號碼、手提電話或聯絡電話、電郵地址，並註明報名是項活動；
查詢方法： 2377 4387 　傳真：2314 3687  電郵：hkbws@hk bws.org.hk

The Mai Po free visit for new members is now re-scheduled to 15 Mar afternoon 3:00-6:00, with gathering time, place and content of the trip unchanged.
Registration: Please send us the following information through e-mail and fax, we will confirm all participants in due course. Information include: Name, membership number, mobile phone number or contact number & e-mail address.
Inquiry: 2377 4387  Fax: 2314 3687  E-mail: hkbws@hk bws.org.hk

HKBWS Vicky

米埔觀鳥簡介團現已改期至3月15日下午3:00-6:00。集合時間、地點、簡介團內容不變。
報名方法：請以電郵或傳真將以下資料交給本會，本會會以電話再向參加者確認是否接納；資料包括：姓名、會員號碼、手提電話或聯絡電話、電郵地址，並註明報名是項活動；
查詢方法： 2377 4387 　傳真：2314 3687  電郵：hkbws@hk bws.org.hk (請先刪除空白鍵)

The Mai Po free visit for new members is now re-scheduled to 15 Mar afternoon 3:00-6:00, with gathering time, place and content of the trip unchanged.
Registration: Please send us the following information through e-mail and fax, we will confirm all participants in due course. Information include: Name, membership number, mobile phone number or contact number & e-mail address.
Inquiry: 2377 4387  Fax: 2314 3687  E-mail: hkbws@hk bws.org.hk (please delete space)

HKBWS Vicky

最後召集!!
2008及2009年度的新會員注意!! 星期天便是米埔觀鳥簡介團，尚未報名的會員請從速報名!!費用全免!
1. 日期：2009年3月15日（星期日）
2. 時間：下午3:00-6:00
3. 集合時間地點：下午3:00 米埔停車場
4. 只限2008或2009年入會的會員(也不接受非會員的報名)；
5. 不會出浮橋，只會經過主要的觀鳥地點；
6. 費用全免
7. 報名：請以電郵或傳真將以下資料交給本會，本會會以電話再向參加者確認是否接納；資料包括：姓名、會員號碼、手提電話或聯絡電話、電郵地址，並註明報名是項活動；
8. 查訽： 2377 4387 　傳真：2314 3687  電郵：hkbws@hk bws.org.hk (請先刪除空白鍵)


Final Call!!
Members who joined HKBWS in 2008 and 2009 are highly recommended to join the Mai Po free visit this coming Sunday. Free of Charge!

1. Date : 15 Mar 2009 (Sunday)
2. Time: 3pm - 6pm
3. Gathering time & place: 3pm Mai Po car park
4. Only Members who joined the Society in 2008 and 2009 are welcomed (non-member also not allowed)
5. We only visit the main bird watching spots within Maipo Reserve, NOT include the board walk.
6. Free of charge.
7. Registration: Please send us the following information through e-mail and fax, we will confirm all participants in due course. Information include: Name, membership number, mobile phone number or contact number & e-mail address.
8. Inquiry: 2377 4387  Fax: 2314 3687  E-mail: hkbws@hk bws.org.hk (please delete space)