[ ¦^ ¨ì «e ­¶ ]

Copyright 1999, Hong Kong Bird Watching Society.
For comments and questions, please e-mail to hkbws@hkbws.org.hk.


 

­»  ´ä  Æ[  ³¾  ·|

THE HONG KONG BIRD WATCHING SOCIETY

GPO BOX 12460, HONG KONG.  ­»´ä¶l¬FÁ`§½«H½c12460¸¹

 

 

·s  »D  ½Z

 

¥ÍºA¯}Ãa¥O¤E¦¨¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ­±Á{µ´ºØ

¤EÅK¦kÅU¥ÍºA­«­n¡E³¾Ãþµ´ºØÅT°_ĵ¸¹

 

¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A­»´ä¢w¢w°ê»Ú³¾·ù¥Xª©ªº¡m¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ¦W¿ý¡n(¡§Threatened Birds of the World¡¨)¡A¤w©ó¤Q¤ë¤C¤é¦b¬ù¥¹­º³£ªü°ÒÁ|¦æªº°ê»Ú¦ÛµM«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^¦~·|¤¤¥¿¦¡µoªí¡C

 

®Ú¾Ú¡m¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ¦W¿ý¡n³Ì·s²Î­p¼Æ¦r¡A¥þ²y¨ü«Â¯Ùªº³¾Ãþ«~ºØ¦Û¤@¤E¤E¥|¦~1,111ºØ¤W¤É¦Ü¤G¡³¡³¡³¦~1,186ºØ¡A¤É´T¦³12¢M¡A¨ä¤¤1,175ºØ¥¿­±Á{µ´ºØªº«Â¯Ù¡C²{®É³¥¥Í³¾Ãþµ´ºØªº³t«×¡A²{¥¿ÅT°_ĵ¸¹¡C°ê»Ú³¾·ù«ü¥X¡A±µªñ¤E¦¨¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ­±Á{µ´ºØªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¦X¾Aªº¥ÍºAÀô¹Ò¤£Â_¯}Ãa¡A¥H¤Î½è¯À¤U­°¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³¾·ùªº­pºâ¡A²{®Éªº³¾Ãþµ´ºØ³t²v¡A¸û¦ÛµM³y¦¨ªº°ª¥X50­¿¡A¹w­p¦b¤U¤@¥@¬ö«e¡A±N·|¤W¤É¦Ü500­¿¤§¦h¡C  

 

¡m¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ¦W¿ý¡n¥ç¦C¥X­»´ä¤Ü¤»ºØ¨ü«Â¯Ù³¾ºØ¡A¥]¬A§Ú­Ì¼ô±xªº¶ÂÁyµ\ÆO¡C²{®É¥þ²y¶ÂÁyµ\ÆOªº¤wª¾Á`¼Æ¤j¬ù¥u¦³660°¦¡A¦Ó­»´äªº¦Z®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦a¥i§ä¨ì¥þ²y¼Æ¶qªº25¢M¡C¨e­Ìªº¥þ²y©ÊÃx¦M¯Å§O¡A¥Ñ¡u·¥«×Ãx¦M¡vÂର¡uÃx¦M¡v¡A®ø®§¥O¤H¹ª»R¡C³o«ü¤F­»´ä¡B¤¤°ê¡B¥xÆW¡B«nÁú¡B¥_Áú©M¤é¥»¦U¦a¹ï³oºØ«~ºØªºÃöª`µ{«×¥[²`¡A¦a¤è²Õ´©M°õªk¾÷Ãö¥[±jÃöª`¤Î«O¨|ªº¦¨ªG¡C

 

¥Ø«e¤wª¾¦Z®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦a©M¸¨°¨¬wÀã¦a¬O¶ÂÁyµ\ÆO²z·Qªº³V­¹©M´Ï®§¦a¡A¦Ó¸¨°¨¬w­p¹º¤¤¡AÅK¸ô¤ä½u½d³ò§ó¿ý±o¥þ²y5¢Mªº¼Æ¶q¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó¦b¸Ó¦a±N·|¦³9.5¤½³¼ªº³½¶í³Q¶Ð¥­¡A¥Î§@¿³«Ø¸¨°¨¬w¤õ¨®¯¸¡AÁöµM¤EÅKÁnºÙ·|´£¤É¤ñ¾F¤@¤ù28.5¤½³¼ªº³½¶íªº¥ÍºA»ù­È¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó28.5¤½³¼³½¶í¥»¨Ó´N¬OÀã¦a¡A

 

¬G¤uµ{¹ê»Ú¤W³y¦¨9.5¤½³¼°ê»Ú­«­nÀã¦a«O¨|°Ï½d³òªº²b·l¥¢¡A¥ç¥¼¯à¹F¨ì«OÅ@¡m©Ô©iÂ帤½¬ù¡nÀã¦a¦³Ãö¡u­±¿n¤Î¥\µL·l¥¢¡vªº­n¨D¡CÁöµM³oºØ³¾Ãþ¦b¥@¬É©Êªº¨ü¯Ùªº¯Å§O¤w­°¤F¤@¯Å¡A¦ý¬OªFÅK¤ä½u±N·|¥O³oºØ¥þ²yÃx¦M³¾Ãþ­±Á{§ó¤jªº¬D¾Ô¡C

 

¦W¿ý¥ç¤½§G­»´ä¤º³°¨ü¯Ù«~ºØ²¸ÁDž±¬O¥@¬É©Ê¡u©ö¦M¡v³¾Ãþ¡A®Ú¾Ú­»´äÆ[³¾·|ªº¬ö¿ý¡A²¸ÁDž±¬O¹L¹Ò¾E±pªº­Ô³¾¡A¦Û1989¦~°_¦Ü¤µ¡A¦bÜñ­ì¡B¸¨°¨¬w©M¦Z®üÆW¤@±a¨C¦~§¡¦³¬ö¿ý¡A¦ÓÜñ­ì¬O¥Ø«e¿ý±o²¸ÁDž±¼Æ¶q³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦b1996¦~´¿¤@«×¿ý±o17°¦¡C²¸ÁDž±ªº¤À§G©óµØ«n¦a°Ï¡A­»´ä¬O³o¦a°Ï¤º¤@­Ó­«­nªº¡u¤¤³~¯¸¡v¡C

 

ªFÅK¤ä½uªº¤@ºÝ¢w¢w¸¨°¨¬w¹ï¥þ²y¡uÃx¦M¡vªº¶ÂÁyµ\ÆO·¥¨ã­«­n©Ê¡F¥t¤@ºÝ¢w¢wÜñ­ì¬O¥@¬É©Ê¡u©ö¦M¡vªº²¸ÁDž±ªº­«­n´Ï¦a¡A­»´ä¹ï¦sÅ@³o¨ÇºØ°ê»Ú¬Ã¶Qªºª«ºØªº³d¥ô·¥¤j¡C

 

°ê»Ú¶¡©IÆ~«OÅ@Ãx¦Mª«ºØ¡A»Ý­n¥þ²y¦X§@¥h¦sÅ@³¥¥Í¥Íª«ªº¥Í¦sÀô¹Ò©MªÅ¶¡¡AÁקK·Àµ´¡C¥i¬O¤E¼sÅK¸ô«Øij¤¤ªºÀã¦a¸ÉÀv¡A¨S¦³¦Ò¼{³o¨Ç¥þ²y©Ê¨ü«Â¯Ù³¾Ãþªº»Ý­n¡A¦kÅU¨ä¥ÍºAÀô¹Òªº­«­n©Ê¡A¨ÃÁn¨¥°£¤F¸Ó19ºØ±`¨£­«­n³¾Ãþ¥~¡A¨ä¾lªñ200ºØ³£¤£¥Î¦Ò¼{¡A§¹¥þºzµø­»´ä¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n¡C¸¨°¨¬w©MÜñ­ì±N·|¨üªFÅK¤ä½uªº¦Ó¯}Ãa¡A¦Ó¨e­Ìªº©R¹B¡B«e³~¥ç±N§Ä§Ä¥i¦M¡A­»´ä±NµLªk¦V°ê»Ú¥æ¥N¡C

 

- §¹ -

 

¬d¸ß¸Ô½Ð¡G

¦ÛµM«O¨|©e­û·|¥D®u §d±Ó¥ý¥Í             ¹q¸Ü¡G2549 4017 ¹q¶l¡Gmkilburn@hkstar.com

¦ÛµM«O¨|¥D¥ô               §d¯ª«n³Õ¤h         ¹q¸Ü¡G2859 7025 ¹q¶l¡Gcnng@hkucc.hku.hk

¶µ¥Ø¥D¥ô                        °¨¹Å¼z¤p©j         ¹q¸Ü¡G2377 4387 ¹q¶l¡Ghkbws@hkbws.org.hk

 

ªþ¥[¸ê®Æ¡G

 

 

«~ºØ

¥þ²y©ÊÃx¦Mµ¥¯Å

·¥«×Ãx¦M

(Critical endangered)

Ãx¦M

(Endangered)

©ö¦M

(Vulnerable)

¨ü¯Ù

(Near-threatened)

¨Ì¿à«O¨|

(Conservation dependent)

1

¨÷¦ÐñÏõ|

 

 

 

 

ü

2

¶À¼L¥ÕÆO

 

 

ü

 

 

3

®ßÀYªê´³èæ

 

ü

 

 

 

4

¥ÕÆ|

 

ü

 

 

 

5

¥ÕžÉ

 

 

 

ü

 

6

¶ÂÁyµ\ÆO

 

ü

 

 

 

7

¥ÕªÓóç

 

 

ü

 

 

8

¯Qóç

 

 

ü

 

 

9

¨røl

 

 

 

ü

 

10

ªáÁyÀn

 

 

ü

 

 

11

«CÀY¼çÀn

 

 

ü

 

 

12

¥Õ²´¼çÀn

 

 

 

ü

 

13

¬õ¸y¨@øf

 

 

 

ü

 

14

¤p«C¸}øf

 

ü

 

 

 

15

¥bÃÚøf

 

 

 

ü

 

16

¤c¼Løf

 

 

ü

 

 

17

´³Žß¯±Âû

 

 

 

ü

 

18

¶Â¼LÅÃ

 

 

ü

 

 

19

¿òÅÃ

 

 

ü

 

 

20

¤p¸ªªá»ñÀYÆxÄM*

ü

 

 

 

 

21

ÂůͤK¦âóð

 

 

ü

 

 

22

ªF¥_½_¥Ð¸«Åa

 

 

ü

 

 

23

Styan¡¦s Grasshopper Warbler

 

 

ü

 

 

24

¥Õ³ïªLöÈ

 

 

 

 

 

25

µµ¹Ø±a³¾

 

 

ü

 

 

26

²¸ÁDž±

 

 

ü

 

 

27

Ochre-rumped Bunting*

 

 

ü

 

 

* ¤Þ¤J«~ºØ

 

µùÄÀ¡G

 

1.            °ê»Ú³¾·ù¡]BirdLife International¡^¬O¤@­Ó¥@¬É©Ê¦ÛµM«O¨|¾÷ºc¡A¥Ñ¶W¹L100­Ó°ê®aªº³¾·|©M¦ÛµM«O¨|²Õ´²Õ¦¨Áp·ù¡A²{®É¬ù¦³2,500,000¦W¦¨­û¡C¤u§@¥]¬AºÊ¹î¥þ²y³¥¥Í³¾Ãþª¬ªp»P¥ÍºAÀô¹Ò¡B½Õ¬d»P±´°Q¹ï³¥¥Í³¾Ãþºc¦¨¼vÅTªºÀô¹Ò°ÝÃDµ¥¡C

 

2.            °ê»Ú³¾·ù¥Xª©ªº¡m¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ¦W¿ý¡nªº«Ê­±¥i©ó¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡G

http://www.wing-wbsj.or.jp/birdlife/images/TBWcoverscan.jpg

 

3.            ¡m¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ«~ºØ¦W¿ý¡n¥þ®Ñ860­¶¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¥þ²y1,186ºØ¨ü¯Ù³¾Ãþªº¤À¥¬¦aÂI¡B¸Ô²Ó¸ê®Æ¡B¨ü¯Ù­ì¦]¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¤­¦~ªº«O¨|±¹¬Iµ¥¡C§@¬°¦U°ê¬F©²¡B¨Mµ¦ªÌ¤Î¦ÛµM«O¨|²Õ´§@Àu¥ý«O¨|ªº¨Ì¾Ú¡A¨Ã¹ªÀy±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¨Ó¬@±Ï³o¨Ç¨ü¯Ù³¾ºØ¡C

 

4.            ¦Ó¨ä¥L³¥¥Í¥Íª«¤è­±¡A®Ú¾Ú°ê»Ú«OÅ@¦ÛµM¸ê·½Áp¦X·|¡]IUCN¡^©ó¤E¤ë¤Ü¤C¤é³Ì·s¤½§G¡m2000¦~¥þ²yÃx¦M°Êª«¬õ¥Ö®Ñ¦W³æ¡n¡]IUCN Red List¡^¡Aµ´ºØ¤ñ²v¤w¸û¦ÛµM³y¦¨°ª¥X1000¦Ü10,000­¿¡C