[ ¦^ ¨ì «e ­¶ ]

Copyright 1999, Hong Kong Bird Watching Society.
For comments and questions, please e-mail to hkbws@hkbws.org.hk.

 

 

·s  »D  ½Z

 

¤EÅK¦kÅU¥Á¥Í¤ÎÀô¹Ò¥ÍºA

µo©ñ¥¢¹ê«H®§¡E«V°d¦U°Ñ»P«OÅ@Üñ­ì¤H¤h

 

¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A­»´ä¢w¢w¤E¼sÅK¸ô¬°¤F¹F¦Ü¤G¡³¡³¥|¦~¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½u¡A¦h¦¸µo¥X¥¢¹êªº°T®§¡A¥H¹Ï»~¾É¼s¤j¥«¥Á¡C¤EÅK»{¬°ªFÅK¸¨°¨¬w¤ä½u¬O¡u°ß¤@¡v¸Ñ¨M¤H¬yªº¿ìªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ÝÃDÃöÁä¦b©ó¦p¦ó¼W¥[³]¬IÅý¨ìù´òªº®È«È¨³³t¹LÃö¡A´`³o­Ó¤è¦V¡A¦¨¥»§C±o¦h¡A¥ç§ó§Ö¹F¨ì®ÄªG¡C

 

¤E¼sÅK¸ôµo¨¥¤H³Ìªñ§óÁnºÙ¥[­¿¼WÁÊÂù³½ªe¦a°ÏªºÀã¦a¡A¥u¬°¡u¼¾¼¢¡vÆ[³¾ªÌ¡C¥»·|¹ï¦¹ªí¥Ü«D±`¤£º¡¡C¥»·|­«¥Ó¤Ï¹ïÅK¸ô³e¬ïÜñ­ì¡A¬O§Æ±æ¬°­»´ä¥«¥Áª§¨ú«O¯d³o¤ù²H¤ôÀã¦aªº§¹¾ã©Ê¡B«O¯d·í¦aªº¥ÍºA»ù­È©M´ºÆ[¡B«O¯d¶Ç²ÎÀã¦a¹A¯Ñ§@·~ªº¯S¦â¡AÅý§Ú­Ìªº«á¥N¦³¤@³B¶}Á諸¦ÛµM±Ð«Ç¡A»{Ãѧڭ̪º¦ÛµM©M¤H¤å¶Ç©Ó¡C¦¹¥~¡A¤Ï¹ïªºªºÁn­µ¨Ó¦Û²³¦h¹ÎÅé¡A­»´äÆ[³¾·|§C¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

 

¤E¼sÅK¸ô©Ò»¡ªº¡A¤Ï¬M¥L­Ì¤´µM¥¼©ú¥Õ°ÝÃD©Ò¦b¡A¹ï«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¨S¦³¸Û·N¡C©Ò¿×¡u¼¾¼¢¡v¡Aªí²{¤F¤EÅK¡u§gÁ{¤Ñ¤U¡vªº¶ÆºC¤ßºA¡C¬O¹ï«OÅ@Üñ­ìÀã¦a¥ÍºA¤Î¤å¤Æ¶Ç©Ó¦Ó§V¤Oªººñ¦â¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¡B±Ð¨|¤ÎªÀ·|¾÷ºc¡Bij­û¡BªÀ·|¤H¤h·¥¤jªº«V°d¡C

 

§@¬°¤@®a¤½Àç¾÷ºc¡A¦h¦¸¦V¤½²³µo©ñ¥¢¹ê«H®§¡B¦A¤T«Â¯Ù¼s¤j¥«¥Á¡BÁÙ°ª«ººA¦a§ðÀ»¦U°Ñ»P«O¨|Üñ­ìªº¤H¤h¡A·¥¤£«ê·í¡A¹ï²z©Ê°Q½×°ÝÃD¡A²@µL»t¯q(¸Ô±¡¨£ªþ¥ó)¡C

 

¥»·|»º³d¤E¼sÅK¸ô¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡A¨Ã­n¨D¤EÅK¦V¦U°Ñ»P«OÅ@Üñ­ìÀã¦aªººñ¦â¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¡B±Ð¨|¤ÎªÀ·|¾÷ºc¡Bij­û¡BªÀ·|¤H¤h¤½¶}¹Dºp¡C

 

     ·s»D½Z¤å¦rÀÉ¥i©óhttp://www.hkbws.org.hk/temp/rls131000.doc¤U¸ü

 

 

ªþ¥[¸ê®Æ

 

»~¾É¤½²³ªº°T®§

¨Æ ¹ê

ªÀ ·| ¥Á ¥Í

²{®Éªº©w½u¤w¥­¿Å¡uªÀ·|¥Á¥Í¡v¡B¡uÀô¹Ò¥ÍºA¡v¤Î¡uÅK¸ô¦w¥þ¡vªº¤T¤j¦]¯À

¤E¼sÅK¸ôªº¤u§@¬OºÞ²zÅK¸ô¥æ³q¡A¦Ó¤£¬O¥hºÞ²z©M©w¸q­»´äªºÃä¹Ò¡BÀô«O¨Mµ¦Åv©M¥Á¥Í¥­¿Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O­»´ä¬F©²ªº­t¥ô¥h¨M©w¶µ¥Ø¬O§_¯à¦¨¥\¦a¥­¿Å¥Á¥Í¡C

®Ú¾ÚÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òªº¤½²³¿Ô¸ß¡AÀô«O¸p¦@¦¬¨ì225«Ê¤Ï¹ï«H¥ó¡A¦ÓÀô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|¥ç­º¦¸¤£Åý¨äÀôµû³ø§i³q¹L¡A¥ç¤Ï¬M¥X¤E¼sÅK¸ôªº¡u¥­¿Å¡v¯à¤O¡A³Æ¨ü½èºÃ¡C

ªp¥B¡A¤EÅK©¿²¤¤F­«­nªº¡u¸gÀÙ¦]¯À¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H¼Æ¤Q»õ¤¸¥h¿³«Ø¤@±ø¥u±o¤@­Ó¨®¯¸ªº¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬wÅK¸ô¤ä½u¡A¨Ã¤£¦Eºâ¡C¦Ó¥B¦¬¨ú°ª²¼»ù¥H¹Ï§Q¥Î¹L¹Ò®È«È¨Ó¡u¸É¶K¡v¨ä¥L¸ô½uªº¶}¤ä¡A­«¾á³Ì²×¸¨¦b¥«¥Á¨­¤W¡C

ÂX«Ø¤Î§ïµ½Ã¹´ò¹L¹Ò±¹¬I¤~¬Oªv¥»¤èªk¡A¬Û¹ïÅK¸ô¤ä½u¥i¥H¤@¤è­±§ó§Ö¦aÓV¸ÑÃö¥dÀ½¶ëªº°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¥«¥Á¤£¥Î­t¾á°ª©ùªº¨®²¼¶}¤ä¡C

¤ä½u¿ï½u­n°t¦X¬F©²ªº¾ãÅ骺µo®iµ¦²¤

ªFÅK¸¨°¨¬w¤ä½u¦­¤w©ó¡u·s¬ÉªF¥_©M·s¬É¦è¥_³W¹º¤Îµo®i¬ã¨s¡v«e¥Z¾Ë¤½§G¡C³oµLºÃ±j¦æ­¢¥O¬F©²µo®i³W¹º¡u¾E´N¡vÅK¸ô¸ô½u¡C

1.        ¸¨°¨¬w¡B°¨¾b¤s©M¦y¨F©C¤T±ø¤ä½u¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡A­Y§_¨M¸¨°¨¬w¤ä½u¡A¨ä¾l¨â¤ä½u¥ç¶·ÀÁ¸m¡A¡u°µ­ø¨ì´N±©¦³©ñ±ó¡v¡C

2.        ­Y¸¨°¨¬wÅK¸ô¥_²¾¡A¤W¤ô±O©Ð¤Î¦Ã¤ô³B²z¼t·|¾D©î¨ø¡A¤uµ{­n©µ»~¥|¦Ü¤­¦~

3.        ¸¨°¨¬w¤ä½u«Ø¤£¦¨¡A¦³¥i¯à¡uù´ò¨®²¼¤Ñ¤Ñ°tÃB¡v

 

¤E¼sÅK¸ô¬°­n¹F¨ì¿³«Ø¹w´Á¥Ø¼Ð¡A°Ê»³¥H«Â¯Ù¤½²³ªººA«×¡A³£¤£¬O¥¿­±¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

 

ù´ò¥­¤é¤]¦³¶W¹L20¸U¤H¹L¹Ò¡A°²¤é§ó¶W¹L30¸U

ù´òÀ½¶ë¡A°ÝÃD¤£¦b©ó°÷¤£°÷¨®¡A¦Ó¬Où´òÃö¤f¤w¸g±µªñ¹¡©M

 

¤EÅK»{¬°¤õ¨®¬O¡u°ß¤@¡v¸Ñ¨M¤H¬yªº¿ìªk¡A¨Æ¹ê¤W¡A°ÝÃDÃöÁä¦b©ó¦p¦ó¼W¥[³]¬IÅý¨ì¹Fù´òªº®È«È¨³³t¹LÃö¡C

²`¦`¥«¦³Ãö³¡ªù¤w¸g«Å§G¡Aù´òÁpÀˤj¼ÓÂX«Ø§ï³y¡A¹w­p¨C¤é³B²z³qÃö¯à¤O±N¹F40¸U¤H¦¸¡C¬JµM²`¦`¤è­±¤w¹ï³o¹w´Á¤H¼Æ§@¥X·Ç³Æ¡A¬é­n´ä¤è§ïµ½ªº¥X¤J¹Ò¡BÃö¤f¡B§ïµ½¯¸¥x©M¹L¹Ò³q¹D³]­p°t®M¡A§¹¥þ¥i¥H§l¯Ç¤H¬y¡C

¦³Ãöù´ò¹L¹Ò³q¹DªºÀ½¶ë¡Aµu´Á¨Ó»¡¡A°ò¥»ªº§ïµ½­nÂI¦b©ó¹L¹Ò®Ä²v¡AµM«á¦Aªø»·¦Ò¼{¦èÅK¤G´Á¤è®×¡C

¥H³Ìµuªº°ª¬[ÅK¸ô¡B»·Â÷¥Á©~¥H´î¤Ö¹ï©~¥Áªº´þÂZ

¤EÅK¨S¦³¹ï±N¨Ó·í¦aªº¥æ³qµo®i©M¥Á¥Í§@¥þ­±¦Ò¼{¡A¨Ã»W·NÁô¿f¨Æ¹ê¡A»~¾É·í¦a©~¥Á¡C

®Ú¾Ú¤EÅKªºÀôµû³ø§i¡A¥Z¾Ë¸ô½u¨ä¹ê§ó¥[±µªñ¥Á©~¡C¦Ó¥B¤EÅK¨Ã¨S¦³¦V¤½²³´£¤Î²{¦b¥¿¶i¦æªºÂù³½ªeªe³q¾ã²z¤uµ{¡A¥H¤Î±N¨Óªº¦èÅK¤G´Á©M¯»À­Â¶¹D¤w§ï¹º©óªuÂù³½ªeªº¥_¦æ¸ô½u¡C§ï¹ºÅK¸ô¤ä½u¡A¦@¥Î¤@±ø¥æ³q¨«´Y¡A¯à§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¤g¦a¸ê·½¡A´î¤Ö¹ïÀô¹Ò©M¥Á¥Íªº¼vÅT¡C

¦¹¥~¡A¤EÅK¥ç¨S¦³¹ý¹ê¦Ò¼{Üñ­ìªº¯²¦a¹A¤á¡AÅK¸ô¾î¸óÜñ­ì¡A·|¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¥Í­p¡C


Àô ¹Ò ¥Í ºA

¤EÅK¤ÏÂЭ«¥Ó¬O©^ ¤ä½u­p¹º¬O©^¡u¬F©²°ª¼h¡v¤§©R¶i¦æªº¡A¦Ó¥B­­´Á2004¦~§¹¦¨¡A¤£¯à¦³»~

¹B¿é§½µ¹¥»·|ªº«HµªÂЫü¤ä½uªº­p¹º¬O¤E¼sÅK¸ô´£¥Xªº¡C«Ø³]¤ä½u¬O¤£¦s¦b¤£¯à§ó©öªº­­´Á¡C

¤EÅK§Q¥Î¤F¡mÅK¸ô±ø¨Ò¡nÁ׶}«°¥«³W¹º±ø¨ÒªººÞÁÒ½d³ò¡u¥ý¿ï§}¡A«á°µÀôµû¡v¡A§¹¥þºzµøÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº·N¸q¡CÀôµûªº¥Î³B¬O¥Î¨Ó´î§C©MÁקK¹ïÀô¹Ò§@¥X¯}Ãa¡A¦p¥Î©ó¤½¸ô©ÎÅK¸ô¸ô½u¿ï§}³W¹º¤W¡A¥i¥H§ï¹º¸ô½u¥H´î§C¹ïÀô¹Òªº¼vÅT(¦p¯»À­Â¶¹D¤w§ï¹º¦ÜÜñ­ì¥~³ò)¡C

´£¤É¸¨°¨¬w¯¸¥H¦è¤@­Ó­±¿n28.5¤½³¼ªºº®¶íªº¥ÍºA¥\¯à¡A§Y§âº®¶íªº¤ô¦ì½Õ§C¡A¨Ï³¶³¾¯à¦b³o¸Ì³V­¹

 

¥Ñ©ó¦b¸¨°¨¬w·|¦³9.5¤½³¼ªº³½¶í³Q¶Ð¥­¡A¥Î§@¿³«Ø¸¨°¨¬w¤õ¨®¯¸¡C¸Ó¦a¦ì©ó°ê»Ú­«­nÀã¦a«O¨|°Ï½d³ò¥H¤º¡A¤EÅK¨Æ¹ê¤W¬O¨S¦³¿í¦u¡m©Ô©iÂ帤½¬ù¡n¦³ÃöÀã¦a¡u­±¿n¤Î¥\¯àµL·l¥¢¡vªº±ø´Ú¡C

¤EÅKÁn¨¥·|´£¤É¤ñ¾F¤@¤ù28.5¤½³¼ªº¤½³½¶íªº¥ÍºA»ù­È¡A¦Ó¸Ó28.5¤½³¼³½¶í¥»¨Ó´N¬OÀã¦a¡A©Ò¿×¡u´£¤É¡v¨S¦³¼W¥[Àã¦a­±¿n¡C¬G¤uµ{¹ê»Ú¤W³y¦¨9.5¤½³¼ªº²b·l¥¢¡C

¦¹¥~¡A¸Ó²b·l¥¢ªº9.5¤½³¼Àã¦a¬O¶ÂÁyµ\ÆO¡B¥ÕªÓóç¡B¯Qóçµ¥Ãx¦M©M¨ü¯Ùª«ºØªº¥D­n¥Î¦a¡A­»´ä¹ï¦sÅ@³oºØ¬Ã¶Qªºª«ºØªº³d¥ô·¥¤j¡C¥i±¤¤E¼sÅK¸ô«Øij¤¤ªºÀã¦a¸ÉÀv¡A¤£¦ý¨S¦³´£¨Ñ©Ò¿×¡u´£¤É¡vº®¶í¥\¯àªº¸ê®Æ¡A¥ç¨S¦³¦Ò¼{¹ï¥þ²y©Ê¨ü«Â¯Ù°Êª«ªº¼vÅT¡C

ÅK¸ô»Ý¦û¥Î1.7¤½³¼Üñ­ìÀã¦a¡A¤EÅK·|¡u¸ÉÀv¡v3.8¤½³¼Àã¦a¡A­±¿n®t¤£¦h¹F·l¥¢Àã¦aªº¨â­¿¡C

 

¤EÅKªºÀã¦a¸ÉÀv¡Aª±§Ë¼Æ¦r¹CÀ¸¨Ã¤£¦X¡u±`²z¡v¡A¨ä¹ê¸Ó3.8¤½³¼Àã¦a¥Ñ¤T¶ô­±¿n¤£¦Pªº¤g¦a«÷´ê¦Ó¦¨¡G

Üñ­ì¥H¦è(1.8¤½³¼) ¡V ¨ä¹ê¬O¤@¤ùÁ{®ÉÀã¦a¡AÅK¸ô¤ä½u°Ê¤u«á¥ç·|¨ü³e¬ï¦Ó®ø¥¢¡A¤£¯à¦¨¬°¥Íª«¡u§ÈÅ@°Ï¡v¡C

ªe®M (1.4¤½³¼) ¡V ¦¹¦a¨ä¹ê¬O©Ý®i¸p¨¾¬x¤j´ë¤uµ{¯}ÃaÀã¦a©Ò§@¸ÉÀv¡C¸ÉÀv¥u¬O§â¥L¤Hªº¦aºâ¤J¥L¦Û¤vªº½ã¤W¡C

Üñ­ì°ª¬[¾ô (2.4¤½³¼) ¡V ¨Æ¹ê¤W¬O¦ì©ó800¦Ìx 30¦ÌªºÅK¸ô¤Ñ¾ô©³¡A¬O¥@¬Éµ´µL¶È¦³¡A¤W¦³¦æ¨®ªº¡u­»¸z«¬¦³»\Àã¦a¡v¡C¦Ó¥B¡A¥ÍºAÀô¹Ò³Îµõ¡B¥H¤Î¸Ó15¤½¤Ø°ªªº¦æ¨®¤Ñ¾ô¹ï´ºÆ[±a¨Óªº¯}Ãa®Ú¥»µLªk¸ÉÀv¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÜñ­ì¦û¦a25¤½³¼¡A¦ÓÅK¸ô¬WÄ»¶È¦û¦a0.08¤½³¼¡A´N¬O°ª¬[¾ô¤U­±ªº½d³ò¤]¤£¹L0.85¤½³¼¡A¥u¦ûÜñ­ìªº3¢M

®Ú¾Ú¤E¼sÅK¸ôÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i¡A²Ä4.3.30¬q¡G¡u¬Û«H·s¥Ð¤ÎÜñ­ìÀã¦aªº¥ÍºA»ù­È¯S§O°ª¬O¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¤@¤j¤ù§¹¾ã¡]unfragmented¡^ªº¦a°Ï¡A¯à¤ä«ù¤ñ¸û¤j¸s¡y«O¨|»ù­È°ª¡]Species of Conservation Importance¡^¡zªº³¶³¾¦b¦¹¦a¥Í¬¡¡v¡CÅK¸ô±N·|³e¬ïÜñ­ì®Ö¤ß°Ï¡A±N¥¦¤@¤À¬°¤G¡AµL½×©Ò¦û­±¤j»P¤p¡A¥²·|¯}Ãa¨ä§¹¾ã©Ê¡A¤j¤j­°§C¨ä¥ÍºA»ù­È¡]¤EÅKÀôµû³ø§iªí2.3, 2.4¡^±a¨ÓµL¥i®¾±Ïªº¼vÅT¡C

Üñ­ì¬O¤@­Óºñ¦â¦a±a¡A¨ã¦³·¥°ªªº¥ÍºA»ù­È¡A¬O±Ð¨|¸ê·½©M¥ÍºA®È¹Cªº´ºÂI¡C³o¸Ì¥ç¬°¥j¬}¥_ªº¡yÀô«O«°¥«¡z´£¨ÑÓV½wªÅ¶¡¡C

¥@¬É¦U¦a¦³«Ü¦h¤H³yÀã¦aªº¦¨¥\¨Ò¤l¡A¦Ì®H´N¬O¥Ñ³¥¥Í°Êª«°òª÷ºÞ²z¡Aº®¹A©M½¼¹A«Ø¦¨ªºªh¿A¦a¡C¦b­Û´°Barn Elms ªºWestland Centre¡A´N¦³¤@¤ù³Q¥Á©~¥]³òªº¤H³yÀã¦a¡F¦Ó¥Ñ­^°ê¬Ó®a³¶³¾«OÅ@¾Ç·|ºÞ²zªº­^°êªÖ¯Ç«ä³¶³¾«OÅ@°Ï¡A§ó¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¤jªº¤H³y³¶³¾«OÅ@°Ï

¦Ì®H¦³¦³­p¹ºªºªø´ÁÀã¦a¡]¥]¬A¶Ç²Îº®¶í¡B°ò³ò¡^ºÞ²z±¹¬I¡A·í¤¤¥]¬A¦³®ÄªºÀã¦a¸ê·½ºÞ²z¸ê·½©M¦w±Æ¡C

­^°êªºªÖ¯Ç«ä³¶³¾«OÅ@°Ï¡A¥Ø«e¥¿¦b«Ø³]¤¤¡A©|¥¼³Qµû©w¬°¦¨¥\ªº¤H³yÀã¦a¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ó«OÅ@°Ï»PBarn Elms³£¦³¬Û·í¼sÁ諸­±¿n©M«O«ù§¹¾ã¡A¨S¦³¨ü¹D¸ô³Îµõ¡A®Ú¥»¤£¾A¦X»P±N¨Ó¦³ÅK¸ô³e¬ïªºÜñ­ì§@¤ñ¸û¡C

¤EÅKÀôµû³ø§i¤¤¨Ã¨S¦³«Øij¸ÉÀvÀã¦aªº³]­p©M§Þ³N¤è®×¡A§ó¨S¦³­q¥ß©ú½T¥Ø¼Ð¡B§ë¤J¸ê·½¡Bªø»·ºÞ²z©M°]°È¦w±Æ¡C¥[¤W¦p¦èÅK¤uµ{¶Ã¥ï¾ð¤ì¡B¥H¤Î¹ï°Ê´Óª«±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT¤§¨Æ¥ó¡A§¡Åã¥Ü¤EÅKÀô«O°O¿ý¤Q¤À®t¡A¤S°Z¯à¥O¤½²³¬Û«H¤EÅKÀô«O¦³ªø»·ªº©Ó¾á¡H

Üñ­ì¨p¤H¦³ªº¹A¥Ð¡A¥Ð¥D¥i¥HÀH®É©ñ±ó¤ô¯Ñ§@·~¡A§â³o¤ù¤H¤uÀã¦aªº¥Í¹Ò¥þ³¡§ïÅܹL¨Ó¡C

«°¥«³W¹º©e­û·|¤w½T»{Üñ­ìªº°ª«×¥ÍºA»ù­È¡A¨Ã¥¿¬ã¨s§â¸Ó¦a³W¹º¬°¦ÛµM¤½¶é¡]Nature Park¡^¡C¬F©²¦³·Nªø»·¦a«OÅ@Üñ­ì¡A¦p³oÀã¦a¨ü¨ìÅK¸ô¤ä½u¯}Ãa¡A·|³y¦¨¤£¯à¸É±Ïªº·l¥¢¡A¨ÏÜñ­ì¥¢¥h«OÅ@ªº·N¸q¡C¤@­Ó¦a¤èªº­«­n©Ê¬O¦b¨ä¥ÍºA»ù­È¡AÀ³¸Ó¾A·í¦a«OÅ@¡C

®Ú¾Ú²Ä¤G´ÁÅK¸ôµo®iµ¦²¤ÅU°Ý³ø§i¡A¦]Üñ­ì¦b¥ÍºA«O¨|¤Wªº­«­n©Ê¡A«Øij§âÜñ­ì¦C¬°¡uµ´¹ï­­¨î¡]absolute constraint¡^¡v¦a°Ï¡A±N¨ÓªºÅK¸ô¸ô½u³£À³Á׶}Üñ­ì¡C

¬Û¤ñ¤EÅK¸ôªº­p¹º¡A¥u¬O¹ï¨ü¼vÅTªºÀã¦a§@¥X¸ÉÀv¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¹ïÜñ­ì¥þ­±ªº«OÅ@¤è®×¡C

Üñ­ìªº½T´¿ºñ±o¶W¹L200ºØ³¾Ãþ¡A¤£¹L³o¨Ç³¾Ãþ¤j³¡¤À¸ô¹Lªº­Ô³¾¡A¤£¦ý¼Æ¶q¤Ö¡A¥X²{ªº¦¸¼Æ¤]¤£¦h¡C³Ì­«­nªº¬O¦ûÜñ­ì3¢Mªº¤ä½u¨Ã¤£·|¹ï³o¨Ç³¶³¾ºc¦¨«Â¯Ù¡C

®Ú¾Ú¤E¼sÅK¸ôÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i¡A²Ä2.2.6¬q¡G¡uÜñ­ì¬°­»´ä³Ì«á¤@¤ù¤j­±¿nªºÀã¹A¦a¡A¹ï¦bÀã¦a´Ï®§ªº³¶³¾¤Q¤À­«­n¡A³oùاó¬O±møf¤´µM¥Í¦sªº¨â­ÓÁc´Þ¦a¤§¤@¡v¡C

ªí4.4«ü¥X¦³213ºØ³¾Ãþ¦bÜñ­ìªº¿ý±o¡A¨ä¤¤«O¨|»ù­È«D±`°ª¦Ó¤S¸g±`¨£¨ìªº¦³29ºØ¡C³ø§i±q¨Ó¨S´£¤Î³o¨Ç³¶³¾¬O­Ô³¾¦Ó¤£¥Î«O¨|¡C¦¹¥~¡Aµ}¦³°Êª«ªº¼Æ¥Ø¤@©w¤Ö¡A¥X²{¦¸¼Æ¤]¤£·|¦h¡A§_«h¤]¤£·|¦¨¬°µ}¦³«~ºØ¡C¤E¼sÅK¸ô¥»©P§óÁn¨¥°£¤F19ºØ±`¨£­«­n³¾Ãþ¥~¡A¨ä¾lªñ200¦hºØ³£¤£¥Î¦Ò¼{¡A§¹¥þºzµø­»´ä¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n¡C

­Y¤E¼sÅK¸ôªº¡u¬n²z¡v¦¨¥ß¡A¤j³¡¥÷¦b¦Ì®H¦ÛµM«OÅ@°Ï¥X¨Sªº³¾Ãþ³£¬O­Ô³¾¡A³o°Z¤£¬O³s¦Ì®H¤]¤£»Ý­n«OÅ@¡H

°ê »Ú ­« ­n ©Ê

Üñ­ì¨Ã¥¼³Q¡m©Ô©iÂĺ¸Àã¦a¤½¬ù¡n¦C¬°¡u°ê»Ú­«­nÀã¦a¡v¡C­»´ä¼È®É¥u¦³¦Z®üÆW/¦Ì®H³Q«Å§G¡u°ê»Ú­«­nÀã¦a¡v¡C

Üñ­ìÀã¦a¤w³Q¦C¬°°ê»Ú­«­n³¾°Ï¡]Important Bird Area (IBA)¡^¡A¨ü¦U°êÃöª`¡C¥[¤WÜñ­ì¦ì©ó¡m©Ô©iÂĺ¸Àã¦a¤½¬ù¡n©Ò¦C¦Ì®H¤º¦Z®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦aªº¤W´å¡A©Ò­±¹ïªºÀ£¤O¨Ò¦p¦Ã¬V©Î¤uµ{¡A±N·|ª½±µ¼vÅT°ê»Ú­«­nÀã¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò©M³¾Ãþ¼Æ¥Ø¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A°ê»Ú¤½¬ù°õ¦æ§½¡A»P¤Î°ê»ÚÀô«O²Õ´¥]¬AÀã¦a°ê»Ú¡B°ê»Ú³¾·ùµ¥§¡¹ï¦¹¨Æªí¥ÜÃöª`¡C

¨ä ¥L ¤è ­±

¸¨°¨¬w¤ä½u¤£¯à§ï¡A¦p¥_²¾·|¯A¤Î­««Ø¤W¤ô±O©Ð¤Î¦Ã¤ô³B²z¼t¡A·|±N¤uµ{©µ¿ð¤­¦~¤~§¹¦¨

®Ú¾Ú¤EÅKÀôµû³ø§i¡AÂù³½ªe¸ô½u¥u·|¯A¤Î¤W¤ô±O©Ð©M¦Ã¤ô³B²zÂo¼t¦è­±Ãäºñ¨â´T¥~³ò³òÀð½d³ò¡C¤EÅK¸ó¤j¥¢¹ê¡A¦hµf±j½Õ¸Ó¸ô½u·|¯A¤Î©î¨ø©M­««Ø±O©Ð©M¦Ã¤ô³B²z¼t¡C°²¦p«Ø³y¤ä½u¯A¤Î¥~Àð½d³ò´N¾É­P¨â®y¼t©Ð¥²¶·©î¨øªº¡u²z¾Ú¡v¦¨¥ß¡A¨º»ò¦b«Ø³y¸ó¹LÜñ­ìªº¤ä½u°Z¤£¬O­n±N¾ã¤ù²H¤ôÀã¦aºÉ·´¡H

Àôµû³ø§iÃѧO¥X¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½u¦bÀô¹Ò¤è­±¶·­nÃöª`ªº¶µ¥Ø¡A¨Ã´£¥X¤@¨t¦C«Øij¡AÓV½w¤ä½u¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT

¤EÅK´£¥æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i¡A¤º®e¤£¥þ­±ªº¡A¦Ó¥B¤£²ÅÀôµû¦Xªk¨Ò¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôµ{§Çªº§Þ³N³Æ§Ñ¿ý¡]Technical Memorandum¡^¡v¤ºªº­n¨D¡C

°ê»Ú±M®a¸g¤w«ü¥X¤ä½uªºÀôµû³ø§i¦³ÄY­«¯Ê¥¢¡A¦b§Þ³N¤W¦³·¥¤£¨¬ªº¦a¤è¡A«d®z¤F¾ã¥÷Àôµû³ø§i¤å¥ó§@¬°¨Mµ¦¤u¨ãªº»ù­È¡C

 

¬d¸ß¸Ô½Ð¡G

¦ÛµM«O¨|©e­û·|¥D®u §d±Ó¥ý¥Í             ¹q¸Ü¡G2549 4017            ¹q¶l¡Gmkilburn@hkstar.com

¦ÛµM«O¨|¥D¥ô               §d¯ª«n³Õ¤h         ¹q¸Ü¡G7116 8756 a/c 3630      ¹q¶l¡Gcnng@hkucc.hku.hk

¶µ¥Ø¥D¥ô                        °¨¹Å¼z¤p©j         ¹q¸Ü¡G2377 4387            ¹q¶l¡Ghkbws@hkbws.org.hk