HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組    Discussion Area 討論區    Birding Reports & Tips 觀鳥報告及心得 (Moderators: Webcreeper, BBS Moderators)    The First China Bird Report 中國鳥類年報首面世 « Previous topic | Next topic » Pages: 1  Reply Send Topic Print    Author  Topic: The First China Bird Report 中國鳥類年報首面世  (Read 282 times) 深藍 Owen BBS Administrator LOVE KINGFISHER~!     Gender: Posts: 1358 The First China Bird Report 中國鳥類年報首面世 « on: Dec 10th, 2004, 10:12am » Quote Modify 10/12/04 明報 Mingpao   港積極協助 成立資料庫     【 明 報 專 訊 】 對 於 觀 鳥 者 來 說 ， 觀 鳥 年 報 既 是 保 育 鳥 類 的 重 要 資 訊 ， 亦 是 觀 鳥 者 一 年 辛 勞 但 滿 足 的 觀 鳥 活 動 總 結 。 出 版 觀 鳥 年 報 已 47 年 的 香 港 觀 鳥 會 ， 眼 見 內 地 迅 速 發 展 的 觀 鳥 活 動 只 有 零 星 又 分 散 的 紀 錄 ， 近 年 積 極 推 動 內 地 記 錄 觀 鳥 資 料 ， 在 他 們 的 推 波 助 瀾 下 ， 中 國 首 本 觀 鳥 年 報 昨 日 正 式 出 版 ， 並 將 派 送 全 球 ， 踏 出 中 國 觀 鳥 資 訊 的 第 一 步 。 ....   http://full.mingpaonews.com/20041210/gza1hr.htm     (Translation by Webcreeper)   The first China Bird Report was published yesterday. The billingual publication covers 857 (64%) bird species in China and is modelled after the Hong Kong Bird Report. « Last Edit: Dec 16th, 2004, 12:16pm by BBS Moderators » Logged ___________________ http://www.i-owen.com 香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum HKBWS Office BBS Member BBS God     Posts: 1316 Re: 中國鳥類年報首面世 « Reply #1 on: Dec 10th, 2004, 10:21am » Quote Modify Thanks for Owen posting the links. The China Bird Report 2003 was published and lauched a week ago at the Dongtinghu Bird Race by the China Ornithological Society (COS).       It is considered to offer some support for the COS for the future publication of the China Bird Report. We have collected some copies back to Hong Kong for distribution. Members who wish to collect a copy could also consider make a donation of, say, HK$100 or more for the future publication.   Note: while stock available Logged From the HKBWS Office HKBWS Office BBS Member BBS God     Posts: 1316 Re: 中國鳥類年報首面世 The First China Bird Report « Reply #2 on: Dec 13th, 2004, 9:07am » Quote Modify Message extracted from the Oriental Bird Club e-mail group:     Quote"   With the help and support of Hong Kong Bird Watching Society, and funded by Swarovski Optik Ltd., the China Bird Report 2003 edited by the China Ornithological Society was published in December 2004, and has since been spread domestically and internationally.   The report selected over 600 out of some 1,000 records submitted by Chinese birders in 2003, and included records of their birding in China by foreign birders from the USA, Japan, Britain, Denmark, Sweden, Canada, and Australia etc.. In all, the 2003 report includes 857 Species under 16 Classes and 62 Families, which takes up 64.5% of the Chinese Avifauna. Detailed information of observation time, site, number and behavior is given for each bird species. The report also gives important information on species distribution, number and trend, and contains more than 40 bird photos. This is the first annual bird report of Mainland China based primarily on the records of Chinese birders. Except Hong Kong and Taiwan, which have already published their local bird reports, almost all Chinese provinces and districts are covered. Also covered are valuable data on some threatened species as well as new records for some areas. China Bird Report 2003 provides important information for non-professional birding activities and bird conservation, and is an important reference for China's ornithological research.     China Bird Report is a summary of bird records nationwide, based on bird watchers'observations. Therefore, sufficient numbers of records are indispensable for compiling every year's report. Thus, the submission of bird records by both domestic and foreign bird watchers by the end of each year is warmly welcomed and sincerely appreciated.   How to submit your records? You can choose any of the three following ways:   1. Online database: visit website http://www.cnbirder.com, register yourself as a member, and submit your records online to the "Birdtalkers, Bird-reports of China" database (detailed instructions given on the website);   2. E-mail: e-mail your records in the format of Excel, Word or PDF etc., to chinesewildbird@hotmail.com;   3. Regular mail: mail your paper records to the following address: Prof. ZhangZhengwang, College of Life Science, Beijing Normal University, Zip code:100875.   "Unquote « Last Edit: Dec 13th, 2004, 9:07am by HKBWS Office » Logged From the HKBWS Office Pages: 1  Reply Send Topic Print Forum Jump: ----------------------------- Announcement 簡訊通告 -----------------------------  - Membership Affair 會員事務   - Outings / Activities 戶外活動 / 講座   - Projects 項目計劃   - Crested Bulbul Club 紅耳鵯俱樂部 ----------------------------- Discussion Area 討論區 -----------------------------  - General 一般問題   - Conservation 自然保育   - Bird Identification 鳥類辨識 => Birding Reports & Tips 觀鳥報告及心得   - Photo Gallery 相片分享 I   - Photo Gallery 相片分享 II ----------------------------- Special Topics 特別主題 -----------------------------  - Wild Birds & Avian Flu 野鳥與禽流感   - Sustainable Management Scheme in Long Valley 塱原可持續生態管理計劃   - Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺   - Goodbye Penfold 告別彭福   - Tern Conservation 燕鷗保育   - Black-eared Kite 鳶(麻鷹)   - Swifts and Swallows 燕與雨燕   - China Birdwatching Network 中國觀鳥活動網絡   - Winter Altas Survey 冬季鳥類普查   - Nature Conservation Policy 自然保育政策 ----------------------------- Knowledge Sharing 知識分享 -----------------------------  - FAQ 常見問題   - Archive 資料重溫 « Previous topic | Next topic »

香 港 觀 鳥 會
Hong Kong Bird Watching Society

Best viewed with IE 6.0 or Netsacpe 7.0: