Apache Lau+Joanna Lam
Committee Member
BBS Senior Member
Posts: 84
|
 |
Hunting of Chinese Merganser at Jiangxi 非法捕獵中華秋沙鴨
« on: Jan 6th, 2004, 12:19pm » |
 Quote  Modify
|
在 江 西 有 非 法 捕 獵 國 家 一 級 保 護 動 物 – 中 華 秋 沙 鴨
Illegal hunting of Chinese Merganser at Jiangxi
有 一 穿 制 服 的 獵 人 手 持 獵 槍 在
A man who dressed with uniform and held hunting riffle was seen :
日 期 : Date : 27 December 2003
時 間 Time : 1510
地 點 : 烏 江 , 扶 吸 口 , 婺 原 縣 , 上 饒 地 區 , 江 西 省
Place : Wu Shui (name of the river), Fu Xi Hou, Wuyang County, Shangrao Prefecture, Jiangxi Province
這 非 法 持 槍 的 獵 人 在 上 述 地 點 正 在 接 近 六 隻 中 華 秋 沙 鴨 (三 公 /三 母 )， 我 們 五 人 用 最 大 的 聲 浪 加 上 兩 名 當 地 的 小 孩 成 功 地 阻 止 這 次 的 非 法 捕 獵 。 附 圖 是 這 非 法 獵 人 逃 跑 時 拍 到 的 ， 他 很 快 就 消 失 於 扶 吸 口 對 岸 。
我 們 在 當 天 1545 把 這 事 向 海 口 公 安 派 出 所 報 案 ， 又 在 當 天 晚 上 向 婺 源 林 業 局 匯 報 。 有 關 這 非 法 捕 獵 者 的 照 片 已 在 今 天 快 遞 到 南 昌 ， 以 便 有 關 當 局 展 開 調 查 和 教 育 行 動 。 我 會 跟 蹤 這 事 向 大 家 再 報 告 。
He tried to approach a flock of 6 (3 male and 3 female) Chinese Merganser with the hunting riffle. We successfully stopped this illegal hunting by continue shouting to him at the other side of the river. The attached photo was taken when this hunter got back to his boat and disappeared at the opposite side of Fu Xi Hou.
We reported to the Hai Hou Policy Station (nearest police station) at 1545 same day and the Forestry
Administration of Wuyang at that night. Copies of the hunter’s photos are sent to the corresponding authorities in China in order to trace this hunter. I will follow up of this matter and keep you inform.
Apache + Joanna + Ah Fan + Ruth + Lim
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print
Author
Logged