Author |
Topic: News reports: HKBWS increase Bird List to 465 今日新聞 (Read 604 times) |
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
 
Posts: 1316
|
 |
News reports: HKBWS increase Bird List to 465 今日新聞
« on: Apr 19th, 2004, 11:18am » |
 Quote  Modify
|
12 newspapers report the issue today on HKBWS increase BirdList to 465.
Thank you for Geoff Carey, Cheung Ho Fai, C Y Lam, Mike Kilburn, Alan Chan, Yu Yat Tung, Apache Lau and Michelle Li for offering idea and information, proof-reading and editing, answering enquiries and various assistance throughtout the event.
Thanks also for Cheung Ho Fai, Michelle and Peter Wong, Anthony Lo, Yu Yat Tung and Chiang Ming Liang for their wonderful pictures.
|
| « Last Edit: Apr 19th, 2004, 9:23pm by HKBWS Office » |
 Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
South China Morning Post
« Reply #1 on: Apr 19th, 2004, 11:20am » |
Quote Modify
|
Monday, April 19, 2004
Eagle-eyed bird watchers add 10 species to the books
CHEUNG CHI-FAI
It could be experience and skill or simply luck. Birdwatchers, both amateur and professional, are rewriting the record books, adding 10 new species to the list in the past three years.
There are now 465 confirmed bird species in Hong Kong, accounting for about a third of the 1,300 species recorded in China and not far behind the 560 species recorded in the United Kingdom.
New species added to the list include five woodland birds and five water birds migrating from northern regions. Four were found in Tai Po Kau and two in Mai Po. The rest were discovered in Kam Tin, Lantau, Long Valley and Shataukok.
The rarest species to visit Hong Kong was a Siberian crane which spent a fortnight in Mai Po in December 2002. The species breeds in Siberia and usually winters in central China. Its estimated global population is 2,000 to 3,000.
"It was discovered by a [wildlife] officer who didn't know anything about the bird. But he sensed that the bird was not an ordinary one and therefore reported it to his superior," said Cheung Ho-fai, who serves on the records committee of the Hong Kong Bird Watching Society.
When the news of the crane's arrival spread among birdwatchers, it created a buzz of excitement.
Geoff Carey, another member of the committee, was one of those who dropped his work commitments immediately to see the spectacular bird. "The news got around in the morning shortly after the bird arrived. The news caused a lot of excitement among many birdwatchers who wished to see it. I was working at the airport at the time and I immediately put down my work and drove to Mai Po to see it," he said.
Most of the new species are recorded by birdwatchers and government conservation officers patrolling protected areas.
These birds are either photographed, recorded in sketches coupled with written descriptions or even snapped by hidden remote-control cameras in the outdoors. In one case, a rare red-throated loon was discovered because it was oil-stained and rescued in Starling Inlet in February 2002.
Before being added to the list, the discoveries have to go through a stringent vetting and assessment process by the society, which has compiled the list for over 40 years.
The committee first identifies the species and its distribution to see if the birds could have migrated.
Some of these migratory birds might have strayed from regular flight paths because of weather changes or they may have chosen Hong Kong as a rest place during their migration.
Mr Carey said it might take years to establish a species' visiting patterns before it could be confirmed that sightings were not of birds released from captivity. Mr Cheung said more new species were recorded because more people were pursuing birdwatching as a hobby.
|
| « Last Edit: Apr 19th, 2004, 8:12pm by HKBWS Office » |
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
Ming Pao Daily News
« Reply #2 on: Apr 19th, 2004, 11:27am » |
Quote Modify
|
明報新聞網 Mingpao.com
2004年4月19日 星期一 港聞
--------
錄得新鳥種
【 明 報 專 訊 】 一 對 設 計 師 夫 婦 每 逢 周 末 假 日 都 大 清 早 起 牀 ， 跑 到 林 區 跟 雀 鳥 「 你 追 我 逐 」 ， 3 年 來 拍 下 逾 萬 相 片 ， 更 意 外 地 拍 下 一 種 本 港 首 次 錄 得 的 雀 鳥 ， 但 夫 婦 兩 人 起 初 卻 懵 然 不 知 。 難 怪 他 們 形 容 在 得 悉 真 相 後 都 十 分 雀 躍 ， 還 自 嘲 「 執 到 寶 還 不 知 道 」 。
棄 逛 街 看 戲 尋 鳥 蹤
3 年 前 才 開 始 觀 鳥 的 黃 理 沛 和 妻 子 江 敏 兒 ， 曾 像 很 多 港 人 一 樣 ， 以 逛 街 看 戲 為 最 大 娛 樂 ， 惟 兩 人 有 一 共 同 嗜 好 ， 就 是 觀 看 動 物 紀 錄 片 ， 那 些 「 變 變 變 生 命 力 」 、 「 生 命 之 源 」 … … 總 看 得 津 津 樂 道 。 後 來 兩 人 到 印 度 旅 遊 ， 在 試 過 近 距 離 觀 鳥 的 難 忘 經 歷 後 ， 兩 人 遂 開 始 逢 周 末 假 日 都 到 本 港 林 區 「 追 蹤 」 雀 鳥 生 活 。
黃 氏 夫 婦 2002 年 在 大 埔 滘 觀 鳥 ， 當 時 兩 人 對 雀 鳥 認 識 甚 少 ， 他 們 在 樹 林 看 見 一 隻 崩 崩 跳 、 身 型 細 小 的 雀 鳥 ， 貌 似 本 港 不 太 常 見 的 「 金 眶 鶲 鶯 」 。 兩 夫 婦 對 牠 甚 感 興 趣 ， 連 續 兩 個 月 每 周 都 到 同 一 地 區 跟 牠 「 捉 迷 藏 」 及 拍 照 。
兩 個 月 後 ， 黃 氏 夫 婦 出 席 觀 鳥 講 座 ， 才 發 現 「 金 眶 鶲 鶯 」 分 幾 種 ， 有 一 種 名 為 「 白 眶 鶲 鶯 」 。 兩 人 遂 拿 出 早 前 拍 得 的 「 金 眶 鶲 鶯 」 相 片 ， 要 求 專 家 協 助 鑑 證 ， 對 方 細 看 後 恭 賀 說 ﹕ 「 這 是 『 白 眶 鶲 鶯 』 ， 相 信 是 首 次 在 港 錄 得 。 」
「 差 一 分 鐘 已 看 不 見 」
兩 夫 婦 表 示 ， 發 現 新 品 種 雀 鳥 的 運 氣 和 喜 悅 「 可 遇 不 可 求 」 。 「 相 差 可 能 只 是 一 分 鐘 ， 你 已 看 不 見 牠 。 」 香 港 觀 鳥 會 水 鳥 普 查 統 籌 員 余 日 東 亦 笑 說 ， 他 觀 鳥 逾 10 年 ， 也 只 試 過 一 次 錄 得 本 港 新 鳥 種 。 「 運 氣 是 很 重 要 的 因 素 。 」
10種本港新近錄得鳥類
【 明 報 專 訊 】
1 黑 冠 鳽
發 現 日 期 ﹕ 2003 年 4 月 19 日 地 點 ﹕ 大 嶼 山 籮 箕 灣 林 區 經 過 ﹕ 野 生 動 物 保 護 基 金 會 人 員 以 遙 控 監 察 攝 錄 機 拍 得 分 佈 ﹕ 印 尼 、 雲 南 、 廣 西 、 海 南 島 、 台 灣 、 菲 律 賓 、 緬 甸 、 泰 國 及 馬 來 西 亞 （ 圖 片 由 江 明 亮 提 供 ）
2 大 天 鵝
發 現 日 期 ﹕ 2001 年 3 月 13 日 地 點 ﹕ 米 埔 經 過 ﹕ 一 人 看 見 ， 只 逗 留 15 分 鐘 ， 相 信 迷 途 路 經 香 港 分 佈 ﹕ 北 方 繁 殖 ， 冬 季 南 遷 至 長 江 流 域 過 冬 （ 圖 片 由 張 浩 輝 提 供 ）
3 白 鶴
發 現 日 期 ﹕ 2002 年 12 月 11 日 及 12 日 地 點 ﹕ 米 埔 經 過 ﹕ 一 隻 年 僅 半 歲 的 幼 鳥 ， 由 一 名 不 諳 觀 鳥 的 巡 邏 人 員 發 現 分 佈 ﹕ 西 伯 利 亞 繁 殖 ， 中 國 中 部 過 冬 。 本 港 今 次 記 錄 ， 亦 是 白 鶴 在 華 南 出 現 的 首 個 記 錄 （ 圖 片 由 盧 嘉 孟 提 供 ）
4 布 氏 鷚
發 現 日 期 ﹕ 2002 年 10 月 10 日 地 點 ﹕ 錦 田 經 過 ﹕ 同 時 發 現 至 少 10 隻 分 佈 ﹕ 蒙 古 、 俄 羅 斯 繁 殖 ， 南 遷 至 印 尼 過 冬 （ 圖 片 由 江 明 亮 提 供 ）
5 綠 翅 短 腳 鵯
發 現 日 期 ﹕ 2002 年 1 月 7 日 及 29 日 地 點 ﹕ 大 埔 滘 經 過 ﹕ 同 時 發 現 兩 隻 ， 接 着 兩 個 冬 季 均 有 記 錄 分 佈 ﹕ 長 江 以 南 省 分 ， 包 括 廣 東 （ 圖 片 由 張 浩 輝 提 供 ）
6 金 頭 縫 葉 鶯
發 現 日 期 ﹕ 1999 年 10 月 8 日 及 9 日 地 點 ﹕ 大 埔 滘 經 過 ﹕ 曾 被 懷 疑 由 「 雀 仔 街 」 逃 脫 ， 其 後 在 新 界 東 部 及 北 部 廣 泛 地 區 ， 均 有 零 星 個 體 或 小 群 記 錄 ， 始 被 確 認 「 身 分 」 分 佈 ﹕ 廣 東 省 有 不 少 記 錄 ， 鄰 近 深 圳 的 梧 桐 山 亦 有 發 現 （ 圖 片 由 黃 理 沛 、 江 敏 兒 提 供 ）
7 白 眶 鶲 鶯
發 現 日 期 ﹕ 2003 年 1 月 31 日 地 點 ﹕ 大 埔 滘 經 過 ﹕ 一 對 夫 婦 發 現 ， 以 為 是 本 港 有 記 錄 的 鳥 種 ， 無 意 中 才 揭 發 是 新 記 錄 品 種 分 佈 ﹕ 華 南 至 尼 泊 爾 東 部 ， 南 至 老 撾 北 部 及 越 南 南 部 一 帶 。 冬 季 從 高 山 遷 至 低 地 ， 包 括 廣 東 省 部 分 地 區 （ 圖 片 由 黃 理 沛 、 江 敏 兒 提 供 ）
8 白 喉 林 鶯
發 現 日 期 ﹕ 2002 年 10 月 9 日 地 點 ﹕ 塱 原 經 過 ﹕ 只 逗 留 一 天 分 佈 ﹕ 歐 洲 繁 殖 ， 冬 季 遷 徙 至 印 度 及 非 洲 （ 圖 片 由 余 日 東 提 供 ）
9 褐 胸 鶲
發 現 日 期 ﹕ 2001 年 11 月 28 日 至 翌 年 1 月 下 旬 地 點 ﹕ 大 埔 滘 經 過 ﹕ 漁 護 署 職 員 最 先 發 現 ， 持 續 在 該 區 出 現 了 兩 個 月 ， 吸 引 不 少 鳥 友 慕 名 而 至 ， 亦 成 為 漁 護 署 出 版 的 鳥 書 封 面 分 佈 ﹕ 印 尼 、 緬 甸 、 雲 南 、 四 川 、 甘 肅 、 貴 州 及 廣 西 （ 圖 片 由 盧 嘉 孟 提 供 ）
10 紅 喉 潛 鳥
發 現 日 期 ﹕ 2002 年 2 月 18 日 地 點 ﹕ 沙 頭 角 海 經 過 ﹕ 被 發 現 時 身 沾 油 污 「 命 危 」 ， 漁 護 署 人 員 協 助 清 洗 後 放 飛 分 佈 ﹕ 西 伯 利 亞 繁 殖 ， 華 南 水 域 過 冬
6級確認「身分」
【 明 報 專 訊 】 在 港 新 錄 得 雀 鳥 品 種 ， 原 來 有 A 至 F 類 之 分 （ 見 表 ） 。 香 港 觀 鳥 會 最 新 公 布 10 種 本 地 新 發 現 的 雀 鳥 ， 令 本 港 鳥 種 總 數 增 至 465 。 這 些 新 錄 得 品 種 於 01 至 03 年 間 發 現 ， 但 至 今 才 獲 觀 鳥 會 紀 錄 委 員 會 確 認 「 身 分 」 ， 皆 因 評 級 需 時 。 委 員 會 成 員 張 浩 輝 表 示 ， 確 認 過 程 嚴 格 需 時 ， 因 為 不 排 除 有 些 所 謂 新 錄 得 品 種 ， 其 實 是 一 些 入 口 雀 鳥 ， 牠 們 可 能 由 「 雀 仔 街 」 逃 出 來 ， 其 評 級 便 大 有 不 同 。 若 雀 鳥 羽 毛 明 顯 受 損 、 鳥 嘴 疑 遭 撞 爛 等 ， 便 有 可 能 是 從 籠 中 逃 出 ﹔ 若 屬 其 貌 不 揚 ， 被 進 口 買 賣 的 機 會 又 較 低 。
初 冬 的 米 埔 濕 地 或 大 埔 滘 林 區 是 較 有 機 會 錄 得 新 鳥 的 地 區 。 張 表 示 ， 港 英 政 府 早 年 曾 把 很 多 山 頭 砍 光 ， 現 今 本 港 有 較 多 樹 林 ， 可 望 有 更 多 新 錄 得 鳥 種 。
資 料 來 源 ﹕ 香 港 觀 鳥 會
|
| « Last Edit: Apr 19th, 2004, 11:40am by HKBWS Office » |
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
Hong Kong Daily News
« Reply #3 on: Apr 19th, 2004, 11:53am » |
Quote Modify
|
香港新報
港首見鳥類再添十種•種類增至465個•包括鄱陽湖白鶴
香港彈丸之地，高樓處處，但亦得下一大濕地和茂密的樹林，成為各種野生動物的棲息地。香港觀鳥會公布本港再添十種首次在港發現的鳥種，令香港鳥類數量增至四百六十五種，當中包括全球數量最少的鶴類 -- 白鶴，該品種更屬首次在華南地區現，觀鳥會表示，香港在鳥類紀錄的工作在東南 亞屬頂級水準，即使有很長的觀鳥史 ，地域遠較香港廣闊的英國，至今亦只紀錄五百六十種鳥類，可見本港這方面的工 作確實出色。
詳細報導內容，請參閱香港新報。
|
|
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
Hong Kong Economic Times
« Reply #4 on: Apr 19th, 2004, 12:01pm » |
Quote Modify
|
10 種新鳥落戶香江
觀鳥發燒友：幸運過中六合彩
踏入21世紀，我們縱使不態使不能如哥倫布發現新大陸而名留青史，郤仍有機會因 發現新品種鳥類，今本地雀鳥增加至465。有觀鳥愛好者更笑言，發現新鳥類的經� 蝚𢦀捌孎恁A比中六合彩更加幸運。
詳細報導，請見經濟日報。
|
| « Last Edit: Apr 19th, 2004, 12:04pm by HKBWS Office » |
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
The Sun
« Reply #5 on: Apr 19th, 2004, 12:05pm » |
Quote Modify
|
http://the-sun.com.hk/advertisers/ad0002.html
港發現10種新鳥
19/04/2004
【本報訊】香港超過一半面積屬郊野公園或綠化地帶，樹木茂盛，成為不少雀鳥的 棲息地。本港有紀錄的雀鳥品種數量原已多達四百多種，香港觀鳥會近日再確認十 種在本地新發現的品種，令香港的鳥類品種數量增加至四百五十六種。
香港觀鳥會自四十七年前成立後開始收集本港鳥類紀錄，由五位資深及富經驗的專家經過嚴謹的程序確認新雀鳥品種。該會近日公布十種新發現的雀鳥，當中包括本港罕見的大天鵝和白喉林鶯，至今分別只曾在米埔及塱原發現過一次，亦包括因繁殖而數量增加，近年開始在大埔滘常見的金頭縫葉鶯。
發現新品種如中獎
香港觀鳥會副會長張浩輝表示，發現新品種的機遇可能是巧合，例如雀鳥迷途，流 落到遠離原來分布範圍以外的地方，有時是由於生活環境改善，令雀鳥的分布範圍 擴展。此外，隨�騜趥{方法或分類學上的進步，一個鳥種亦會細分為多個不同的細 分鳥種。他稱，發現新品種是難忘的體會：「對鳥友來說，能夠見到或拍攝到從未 在香港紀錄過的雀鳥，是一個美妙難忘的體會，簡直像中六合彩一樣！」
今次確認的雀鳥主要在二○○二年左右被紀錄並提交觀鳥會的品種，紀錄委員會主 席賈知行表示，該會經過反覆研究，及核查有關雀鳥在鄰近地區生活的詳細資料後 ，才能確定新紀錄屬新品種，過程絕不馬虎。
不過，確認新品種的困難點，是要分辨是否真正野生雀鳥，因本地有雀鳥買賣市場 ，偶爾也有桝徒放生雀鳥，故需要花更多時間去核查。
|
|
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
Apple Daily
« Reply #6 on: Apr 19th, 2004, 12:18pm » |
Quote Modify
|
大 埔 滘 米 埔 發 現 • 野 鳥 總 量 達 465 種
本 港 增 添 10 新 鳥 種
【 本 報 訊 】 在 香 港 發 現 新 的 鳥 類 品 種 ， 對 觀 鳥 者 是 一 個 美 妙 難 忘 的 經 驗 。 香 港 觀 鳥 會 公 布 ， 該 會 紀 錄 委 員 會 最 近 確 認 本 港 增 添 了 十 個 未 嘗 出 現 的 新 鳥 種 ， 令 本 港 錄 得 的 野 鳥 鳥 種 數 量 增 至 四 百 六 十 五 種 。 記 者 ： 蔡 建 豪
香 港 觀 鳥 會 紀 錄 委 員 會 委 員 張 浩 輝 指 出 ， 是 次 十 個 新 發 現 的 鳥 種 ， 主 要 是 在 大 埔 滘 樹 林 及 米 埔 濕 地 發 現 ， 也 有 部 份 觀 鳥 者 在 塱 原 、 錦 田 、 沙 頭 角 海 及 大 嶼 山 籮 箕 灣 林 區 發 現 鳥 蹤 。
確 認 新 鳥 種 指 引 嚴 格
新 鳥 種 主 要 由 不 同 觀 鳥 人 士 發 現 ， 部 份 發 現 背 後 並 有 一 段 故 事 ： 如 漁 農 自 然 護 理 署 人 員 於 沙 頭 角 海 救 起 一 隻 渾 身 沾 滿 油 污 的 雀 鳥 ， 替 牠 清 洗 後 才 知 道 是 紅 喉 潛 鳥 ； 黑 冠 鳽 則 是 野 生 動 物 保 護 基 金 會 人 員 透 過 安 裝 在 大 嶼 山 林 區 的 遙 控 紅 外 線 監 察 攝 錄 機 意 外 拍 得 。
張 浩 輝 解 釋 ， 新 鳥 種 在 本 港 出 現 有 多 個 原 因 ， 其 中 一 個 原 因 是 鳥 兒 迷 途 、 流 落 到 遠 離 原 來 分 布 範 圍 以 外 的 地 方 ； 而 另 一 原 因 則 是 本 港 生 態 環 境 改 善 ， 樹 林 逐 漸 恢 復 ， 雀 鳥 分 布 範 圍 得 以 擴 展 。 至 於 辨 認 方 法 或 分 類 學 上 的 進 步 ， 將 一 個 鳥 種 細 分 為 多 個 不 同 、 但 外 形 相 似 的 鳥 種 ， 也 是 新 鳥 種 增 加 的 原 因 。
香 港 觀 鳥 會 在 審 批 確 認 新 鳥 種 工 作 上 亦 有 嚴 格 指 引 ， 其 中 評 估 鳥 兒 是 否 野 生 是 最 複 雜 的 難 題 ， 由 於 本 地 大 量 買 賣 雀 鳥 ， 以 及 教 徒 大 量 放 生 雀 鳥 等 原 因 ， 不 少 看 似 是 野 生 的 雀 鳥 ， 實 際 是 經 由 人 工 運 港 ， 不 能 算 是 真 正 的 本 港 野 生 鳥 種 。 所 以 該 會 要 求 觀 鳥 人 士 提 交 罕 見 鳥 類 野 外 紀 錄 時 ， 清 楚 記 錄 發 現 鳥 兒 的 時 間 地 點 ， 並 盡 量 記 錄 鳥 兒 身 體 特 徵 及 活 動 情 形 。
觀 鳥 會 在 收 到 觀 鳥 人 士 提 交 的 罕 見 鳥 類 野 外 紀 錄 ， 會 進 行 詳 細 審 核 ， 確 認 有 關 鳥 兒 是 否 未 嘗 在 本 港 出 現 的 野 生 鳥 種 ， 現 時 本 港 的 野 生 鳥 種 數 量 共 有 四 百 六 十 五 種 。
|
|
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print