Author |
Topic: 丫叉射殺兩雀 男子罰5000 Man fined for killing birds (Read 567 times) |
|
Mr X
Guest
|
 |
丫叉射殺兩雀 男子罰5000 Man fined for killing birds
« on: Sep 10th, 2004, 9:47am » |
 Quote  Modify
 Remove
|
丫叉射殺兩雀 男子罰5000
【 明 報 專 訊 】 男 子 被 女 巡 警 發 現 手 持 丫 叉 瞄 準 大 樹 射 擊 ， 巡 警 上 前 搜 查 ， 發 現 他 攜 帶 的 膠 袋 內 有 兩 隻 受 傷 雀 鳥 ， 及 一 些 螺 絲 帽 ， 懷 疑 他 非 法 射 雀 。 男 子 被 控 虐 畜 ， 昨 日 在 沙 田 裁 判 法 院 接 受 審 訊 ， 他 辯 稱 當 日 見 一 隻 雀 鳥 被 貓 咬 着 ， 「 才 出 丫 叉 趕 貓 救 雀 」 ， 但 其 供 辭 不 獲 裁 判 官 信 納 ， 終 被 判 罰 款 5000 元 。
漁 護 署 檢 疫 組 獸 醫 師 戴 慶 豐 昨 以 專 家 證 人 身 分 供 稱 ， 受 傷 的 兩 隻 鳥 兒 在 送 往 漁 護 署 時 ， 部 分 羽 毛 經 已 脫 落 ， 其 中 一 隻 胸 口 流 血 ， 出 現 瘀 痕 ， 明 顯 是 被 物 體 以 高 速 撞 擊 造 成 。 由 於 兩 雀 驚 慌 過 度 「 心 理 受 壓 」 ， 加 上 身 體 的 傷 勢 ， 「 留 醫 」 兩 日 後 終 因 「 壓 力 太 大 」 死 亡 。
控 方 傳 召 女 巡 警 出 庭 ， 她 供 稱 ， 本 年 5 月 16 日 當 她 巡 經 沙 田 田 心 村 時 ， 發 現 被 告 吳 宏 贊 （ 36 歲 ， 任 職 運 輸 工 人 ） 左 手 手 持 丫 叉 ， 右 手 則 拉 動 丫 叉 上 的 橡 根 ， 向 着 樹 上 射 擊 。
狡 稱 救 雀 脫 「 貓 口 」
她 上 前 表 露 身 分 ， 檢 視 吳 手 持 的 膠 袋 ， 發 現 載 有 兩 隻 黑 白 色 的 鳥 兒 ， 其 中 一 隻 受 了 傷 。 經 警 方 警 誡 下 ， 吳 承 認 「 只 是 一 時 貪 玩 ， 才 用 丫 叉 射 雀 仔 捉 回 家 玩 ， 並 無 心 整 死 牠 」 。
吳 昨 日 則 辯 稱 ， 他 當 日 騎 單 車 途 經 案 發 現 場 ， 見 到 一 隻 鳥 兒 跌 在 地 上 ， 另 一 隻 鳥 兒 則 被 貓 兒 咬 着 。 他 出 於 好 奇 ， 又 想 將 鳥 兒 帶 回 家 中 飼 養 ， 才 取 出 丫 叉 「 拯 救 」 鳥 兒 脫 離 「 貓 口 」 ﹔ 至 於 被 搜 出 在 袋 中 的 80 粒 螺 絲 帽 ， 則 是 用 來 修 理 他 的 15 部 單 車 ， 並 非 用 來 「 打 雀 」 。
裁 判 官 曾 健 士 聽 畢 被 告 的 口 供 後 ， 指 毋 須 思 量 已 可 即 時 作 出 裁 決 ， 裁 定 被 告 罪 成 。 裁 判 官 指 被 告 折 磨 野 生 動 物 ， 終 至 牠 們 死 亡 ， 實 在 罪 無 可 恕 。 鑑 於 被 告 並 無 刑 事 紀 錄 ， 才 選 擇 判 處 罰 款 。
|
| « Last Edit: Sep 10th, 2004, 5:39pm by Webcreeper » |
 Logged |
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender: 
Posts: 1031
|
 |
Re: 丫叉射殺兩雀 男子罰5000 Men fined for killing
« Reply #1 on: Sep 10th, 2004, 1:15pm » |
Quote Modify
|
A man was fined $5000 for using a catapult to kill birds in Shatin. The man claimed that he was trying to save the birds from a cat. The magistrate considered his actions had obviously broken the law.
10/9/04 明報 Mingpao 丫叉射殺兩雀 男子罰5000
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print