Author |
Topic: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted (Read 1709 times) |
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender: 
Posts: 1031
|
 |
藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« on: Nov 16th, 2004, 7:09am » |
 Quote  Modify
|
16/11/04 明報 Mingpao
一 名 男 子 上 前 拿 下 成 「 網 中 鳥 」 的 藍 翡 翠 ， 並 即 時 返 回 屋 內 。
（ 程 詩 灝 攝 / 生 態 教 育 及 資 源 中 心 提 供)
(Photo taken by Miss Mr Ching of Eco-education and Resources Centre.）
A Black-capped Kingfisher was caught in a fish net hanging in the open at Nam Sang Wai last Saturday. It was taken away by a man from a nearby house. The incident was witnessed by the Activities Director of the Eco-education and Resources Centre. AFCD would follow up but cautioned that the net might not be intended for catching birds. They said that there was only one case where people was caught catching birds in the last 3 years.
藍翡翠墮網被擒
「【 明 報 專 訊 】 候 鳥 到 港 越 冬 的 其 中 一 個 熱 門 棲 息 地 南 生 圍 ， 近 日 豎 立 了 多 個 漁 網 ， 當 中 最 長 的 至 少 有 20 米 ， 有 觀 鳥 人 士 於 上 周 六 發 { 有 一 隻 藍 翡 翠 成 為 「 網 中 鳥 」 ， 並 目 睹 有 人 趨 前 將 這 隻 藍 翡 翠 收 起 ﹔ 懷 疑 有 人 設 器 捕 鳥 ， 要 求 政 府 調 查 。 」
「漁 護 署 發 言 人 表 示 ， 本 港 因 捕 捉 雀 鳥 而 被 捕 的 個 案 極 少 ， 過 去 3 年 只 有 1 宗 。 發 言 人 稱 ， 該 署 會 跟 進 事 件 ， 暫 未 能 確 定 豎 立 漁 網 的 動 機 ， 不 宜 太 早 下 結 論 。 署 方 呼 籲 漁 民 在 曬 晾 或 維 修 漁 網 時 ， 應 在 網 上 綁 上 彩 帶 ， 或 將 漁 網 放 在 地 下 ， 避 免 雀 鳥 墮 網 。 」
唉！南生圍的野鳥真的是多災多難！各位拍友要打醒精神，除了拍鳥之外也要幫忙 監察那些對雀鳥不利的人，一有發現就要「就地正拍」。
So this is Nam Sang Wai! Besides taking pictures of birds, would the photographers please also keep an eye on the people. Shoot them on site if they do anything that will harm the birds!
|
| « Last Edit: Nov 16th, 2004, 9:21pm by Webcreeper » |
 Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
NPWONG
BBS Member
BBS Newbie
I love bird watching!
Posts: 7
|
 |
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #2 on: Nov 16th, 2004, 9:42am » |
Quote Modify
|
Read the whole message and feel very angry. What can we do for this Kingfisher? Can Mr. 程 詩 灝 / 生 態 教 育 及 資 源 中 心 tell which exact house he refers to? I suspect there might have lots of birds kept in this house. Can we request Police or AFCD to search this house? Reporting one case implies there were lots of cases happened already!
|
|
Logged |
|
|
|
Etta
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Posts: 993
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #3 on: Nov 16th, 2004, 1:32pm » |
Quote Modify
|
on Nov 16th, 2004, 7:44am, 深藍 Owen wrote:| 咁都得. 嬲到震呀... 點解唔即時 call AFCD 呀~~!! |
|
Owen請息怒∼∼ （送上一杯五花茶下下火∼）
相信事件見報會讓市民知悉和關注，引起更大的保育迴響。
南生圍，我們關心妳啊！
Etta
|
|
Logged |
|
|
|
jacky
BBS Administrator
I love bird watching!
Posts: 51
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #4 on: Nov 16th, 2004, 1:43pm » |
Quote Modify
|
我對鳥有興趣係因為睇到 king fisher d 相. ai yi......係未可以打999 捉佢架.
|
|
Logged |
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #5 on: Nov 16th, 2004, 6:03pm » |
Quote Modify
|
漁網真的要這麼一字排開架起來晾曬嗎？為甚麼在其他地方沒有人這樣做呢？
如果不是存心捕鳥，為何偏要在鳥兒出沒的草叢之間晾曬漁網？為何要將落網的藍 翡翠帶走，而不是立即放生？
照片很清楚的顯示那人捉鳥在手，當局會不會找他出來「協助調查」呢？
Do fish nets really have to be set up in such a way for maintenance? Why haven't I see people doing the same elsewhere?
If they were not after the birds, why did they set up the net among reeds frequented by birds? Why did the man take away the kingfisher rather than releasing it immediately?
The photo shows clearly what the man was doing. Would AFCD or the Police get him for further investigation?
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
深藍 Owen
BBS Administrator
LOVE KINGFISHER~!
 
Gender:
Posts: 1358
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #6 on: Nov 16th, 2004, 10:14pm » |
Quote Modify
|
on Nov 16th, 2004, 1:32pm, Etta wrote:
Owen請息怒∼∼ （送上一杯五花茶下下火∼）
相信事件見報會讓市民知悉和關注，引起更大的保育迴響。
南生圍，我們關心妳啊！
Etta
|
|
睇到真係好心痛架!! 諗起 black-cap 個樣. 咁可愛. 佢捉黎做乜. 唉.. 都係進寶多喇.. 哀.. 唉~~~~~~!!
|
|
Logged |
___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 1051
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #7 on: Nov 17th, 2004, 12:06am » |
Quote Modify
|
心痛得無話可說！
|
|
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
Posts: 1316
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #8 on: Nov 18th, 2004, 8:34pm » |
Quote Modify
|
For informaiton. I received a call from Mr Cheng today, he has provided information to AFCD to handle. He also expressed his thanks for members' kind concern.
|
|
Logged |
From the HKBWS Office
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 1051
|
|
Re: 藍翡翠墮網被擒 Black-capped Kingfisher Netted
« Reply #9 on: Nov 18th, 2004, 10:55pm » |
Quote Modify
|
on Nov 18th, 2004, 8:34pm, HKBWS Office wrote:For informaiton. I received a call from Mr Cheng today, he has provided information to AFCD to handle. He also expressed his thanks for members' kind concern.
|
|
太好了！
希望可以快d捉晒呢d衰人啦！
|
|
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print