Author |
Topic: 新地年報以翠鳥為封面 寓意以心建家 SHK & Nesting Kingfishers (Read 689 times) |
|
深藍 Owen
BBS Administrator
LOVE KINGFISHER~!
 
Gender: 
Posts: 1358
|
 |
新地年報以翠鳥為封面 寓意以心建家 SHK & Nesting Kingfishers
« on: Jun 20th, 2005, 7:45am » |
 Quote  Modify
|
6月 20日 星期一 05:05 更新
【明報專訊】新地03/04年的公司年報封面，主角為一隻在築巢的「翠鳥」（Kingf isher）。原來翠鳥大有名堂，祖籍非洲，只選擇在無污染的地方居住築巢，因此� 糮O人士會以一些地方的翠島數目變化，來評估該地的環保情况，而s地年報的主題 即以此寓意「以心建家」。
拍攝前經專家訓練
今次形象廣告的主角，原來也是翠鳥的「近親」。據廣告片的導演胡偉強表示，以 全動物作為廣告主角，比用小孩當主角的難度高﹔為此，片中的一雙主角（其實是 一對父子鳥）要在美國由專門訓練機構，預先按劇本就每個動作進行了數個月的培 訓，然後在正式拍攝的一周，每個1至2秒的鏡頭，動輒都會花上數小時，因此完整 版雖然只有45秒，卻耗上了多達8000呎的菲林﹗
羅文(相關新聞 - 網站)原唱屬香港記憶
其實這對父子鳥本身也是「明星」，之前曾當上其他廣告片1至2秒的配角，而胡偉 強也有拍攝動物廣告的經驗，故令此次拍攝頗為順利，但仍約花上一個多星期才完 成拍攝（不計前後期工作）。
原來就配曲方面，導演和新地也曾有不同意見。導演方面曾認為若單配樂而沒有歌 詞，又或以其他人代唱《幾許風雨》，會令製作更有彈性﹔而新地則認為羅文本身 已是「香港記憶」的一部分，採用羅文原唱版本會更有義意。最後，導演也同意了 新地的看法。
|
| « Last Edit: Jun 20th, 2005, 2:54pm by Webcreeper » |
 Logged |
___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 年報以翠鳥為封面 寓意以心建家
« Reply #1 on: Jun 20th, 2005, 2:53pm » |
Quote Modify
|
20/6/05 明報Mingpao
The property developer SHK’s 2003/04 annual report features a pair of nesting kingfishers in the cover, symbolizing the main theme “building a home with your heart”. The birds were in fact a father-and-son team trained in the US.[/url]
地產商廣告配《幾許風雨》
年報以翠鳥為封面
『原 來 翠 鳥 大 有 名 堂 ， 祖 籍 非 洲 ， 只 選 擇 在 無 污 染 的 地 方 居 住 築 巢 ， 因 此 環 保 人 士 會 以 一 些 地 方 的 翠 島 數 目 變 化 ， 來 評 估 該 地 的 環 保 情 況 ， 而 新 地 ~ 報 的 主 題 即 以 此 寓 意 「 以 心 建 家 」 』。
不知新地有沒有點算過深涌翠鳥的數目呢？
“Kingfishers only choose to nest at unpolluted areas. Some environmentalists use the number of kingfishers in an area as an indicator of the quality of the environment.”
Wonder if SHK has counted the number of kingfishers at Sham Chung.
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Carrie Ma
BBS Member
BBS God
Gender: 
Posts: 390
|
|
Re: 新地年報以翠鳥為封面 寓意以心建家 SHK & Nestin
« Reply #2 on: Jun 20th, 2005, 9:56pm » |
Quote Modify
|
 (photo extracted from Ming Pao)
Besides nesting at river/pond banks, hollow tree trunks or tree holes, termite and ant's nest, can anybody advise whether the kingfisher group build their nest on tree or not?
題 外 話 ...... 除 了 河 岸 / 塘 邊 、 樹 洞 、 或 利 用 蟻 巢 造 巢 以 外， 有 無 鳥 友 知 道 翠 鳥 會 否 於 樹 上 築 巢 ？
|
| « Last Edit: Jun 20th, 2005, 9:57pm by Carrie Ma » |
Logged |
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 新地年報以翠鳥為封面 寓意以心建家 SHK & Nestin
« Reply #3 on: Jun 21st, 2005, 3:21pm » |
Quote Modify
|
San Diego Zoo.org:
Kingfishers don’t build nests of sticks or plants. Instead, they nest in burrows that they dig into dirt banks, tree cavities, or old termite mounds.
So the cover is a misleading story after all
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print