Author |
Topic: 豬糞污染后海灣 Deep Bay Polluted by Pig Waste (Read 695 times) |
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender: 
Posts: 1031
|
 |
豬糞污染后海灣 Deep Bay Polluted by Pig Waste
« on: Sep 24th, 2005, 7:43am » |
 Quote  Modify
|
24/9/05 明報 Mingpao (Via Yahoo)
Although the government have spent over $600m to improve the sewage system at villages at Deep Bay, pollution in the area has not improved in the last four years. The amount of E. coli in some streams even exceeded acceptable standard by a thousand times. Illegal dumping of pig waste is the main culprit.
枉花6億排污 再掟7億落海 后海灣含桿菌超千倍 擬再撥巨款改善水質
【明報專訊】本報最近與淡水生態專家到連接后海灣的3條主要河流觀察，發現河面有油污和豬糞四處漂浮，惡臭四溢。港府曾耗資逾6億元，為后海灣一帶村落興建排污系統，但環保署承認，后海灣污染4年來未見改善，部分河流大腸桿菌含量更超標逾千倍，非法排放的豬糞是主因之一。
環保署助理署長彭樂民接受訪問時坦言，雖然香港有76％的河流水質已達優良標準，但內后海灣的水質過去4年一直未見改善。他解釋，原因之一是執法困難，既有村民在住宅廢水未經處理即排入河流，更有豬農將豬糞等污染物非法排放。另一原因，是政府未能說服一些村民，自費改動住宅內的污水渠，以接駁政府鋪設的渠務系統。
明報記者 黃綺湘 伍詠詩
候鳥蠔田受難 傳染病恐蔓延
世界自然基金會米埔經理楊路年博士指出，后海灣的泥灘是候鳥覓食的地方，有魚 、蝦、蟹、蟲和各種貝殼類動物，污染嚴重會令生物缺氧而死，屆時候鳥就會因覓 食困難而減少來港。楊路年強調，后海灣污染不止影響候鳥，亦會污染當地的蠔田 ，最終會進入人類的食物鏈。此外，塱原和雙魚河一帶近年是生態旅遊熱點，改善 污染對香港旅遊經濟發展也有幫助。
香港豬會主席黃廣榮稱，豬農的排污設施均受發牌制度監管，不排除有小量豬農會 違法排污。但他認為，后海灣一帶的車廠和家居廢水亦是元兇之一。
800巡查僅1檢控
【明報專訊】河溪污染問題嚴重，問題癥結並非法例未能規管垃圾蟲，而是執法時 往往要人贓並獲。垃圾蟲於深夜時分排污，甚至放狗攔阻巡查，令執法和蒐證難度 極大。今年首4個月，環保署在元朗區進行近800次例行及突擊巡查，被檢控定罪的 僅有1宗，成功率可謂微乎其微。
年內贖七成豬牌
本港現有288個豬場，除了污水排放，還引起日本腦炎、臭氣等衛生問題，部分豬 農更為省電費而不願開動排污設施，而將豬糞排入河流，引起官民不滿，有豬農坦 言養豬業近年已「不打自殘」，政府亦計劃乘勢以不多於10億元收回豬牌。政府一 直就收牌問題與豬農討價還價，據了解，討論已進入緊張階段，相信快有結果。政 府消息指，擬於年底前與豬農達成共識，屆時可收回至少七成豬牌。
|
|
 Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
 |
Re: 豬糞污染后海灣 Deep Bay Polluted by Pig Waste
« Reply #1 on: Sep 26th, 2005, 10:15pm » |
Quote Modify
|
25/9/05 明報 Mingpao
The Government plan to buy back all pig farming licences at an estimated cost of 989 million dollars. If the negotiation is successful, all pig farms in Hong Kong will be closed.
政府豬農共識 「特惠津貼」料全贖豬牌
【明報專訊】有助解決河道污染及環境衛生問題的豬場贖牌問題，豬農業與漁護署 過去商討自願退牌方案一直拉鋸，近日討論終於有「破冰」契機。政府計劃以「排 污設施特惠津貼」，提高贖牌金額﹔豬農則願意將每頭豬的贖牌價，由2500元減至 2300元。豬農將於明日開會討論是否接納方案，若雙方達成共識，買斷全港豬牌將 涉款9.89億元，屆時香港豬業將全面被取締。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print