Author |
Topic: Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 Kindergarten 麻雀寶寶幼兒園 (Read 542 times) |
|
me_domchan
BBS Administrator
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 501
|
 |
Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 Kindergarten 麻雀寶寶幼兒園
« on: May 28th, 2004, 8:48pm » |
 Quote  Modify
|
424 Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀
Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) 香港科技大學
27/5/2004
EOS 1D Mk2, 70-200/2.8 IS
吃中午飯都時候在辦公室下廣場的"磨菇"型小樹下看見兩隻黃咀的麻雀BB 在玩耍，本也不以為意。到吃過午飯，再經過廣場時發覺兩隻小麻雀還在樹下，看 來我們真有綠。於是下了決心立即回辦公室拿相機，不惜開小差也要去跟牠們玩玩 ！
When I headed for lunch yesterday, I spotted 2 baby tree spparows were playing around under the "mushroom" bushes in Piazza. I didn't pay much attention until I found the sparrows were still there after my lunch. I believed we are somehow connected in our destiny =) , so I rushed back to office and grabed a camera even it is time to work =P .
#1 再到廣場時人來人往，找了一會終發現其中一隻小麻雀躲了在小樹下 (迫不得意用了閃燈)
when I went back, there were people passing by. One of the baby sparrow was found hiding under the bush. (I was forced to use flash)
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1516_US T040527s.jpg
#2 過了一會人少了，另一隻麻雀也走了出來。
Another baby came out when people left.
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1523_US T040527s.jpg
#3 牠們見人走了，便走出來曬太陽。左面的一隻看來強壯一點，可以站立，也可以飛 一段短距離。右面的一隻除了移動時會慢慢彈跳外，其餘時間都是伏在地上，腳好 像不太有力。可能是年紀較少吧！
After a while, they felt it is safe to come out for a sunbath.
Notice that the baby on left looked more strong, it can stand on its feet and fly for a short distance. While the one on right lied on its belly unless it has to move. May be the right one is younger.
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1526_US T040527s.jpg
#4 年紀少少的牠伏左地上懶洋洋的"振翅"......
But then, the younger baby tried to "soar".... well...sort of.
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1530_US T040527s.jpg
#5 越看越可愛！
It was simply lovely!
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1531_US T040527s.jpg
#6 後來人又多了，牠們又躲到樹下。 我用閃燈拍了幾張後，發現時間不早，為保飯碗還是依依不捨離開了
They hid under the tree again when passer-by get too close. I took a few more shot with flash and left as I dun want to lost my job yet!
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan56/Tsparrow_1D1541_US T040527s.jpg
拍攝期間我看到一隻麻雀在我外圍監視，想必是親鳥吧！拍攝其間為免嚇著親鳥和 小寶寶，我儘量在2-3米外拍。
When I was taking photos, I observed that an adult tree sparrow was "monitoring" me at some distance. I believed it is the parent. To avoid disturbing them, I tried to stay 2-3m away.
後記︰
今天午飯經過廣場，又看見了這兩隻麻雀寶寶在樹下玩耍，也有一隻親鳥在附近看 著。 看來，廣場的樹是麻雀寶寶的幼兒園吧！
Note:
I spotted the baby sparrows and the parent again today when I went lunch. May be, the bush is the kindergarten for the baby sparrows!
|
| « Last Edit: Jun 8th, 2004, 10:02am by BBS Moderators » |
 Logged |
|
|
|
Betty
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 154
|
 |
Re: Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 Kindergarten 麻雀
« Reply #1 on: May 30th, 2004, 7:11pm » |
Quote Modify
|
童心末泯,好高境界啊!
|
|
Logged |
|
|
|
罕見鳥的人
Guest
|
|
Re: Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 Kindergarten 麻雀
« Reply #2 on: May 31st, 2004, 5:04pm » |
Quote Modify
 Remove
|
Nice~~~~ 在大埔我也見到有麻雀寶寶在玩耍
|
|
Logged |
|
|
|
me_domchan
BBS Administrator
I love bird watching!
Gender:
Posts: 501
|
|
Re: Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 Kindergarten 麻雀
« Reply #3 on: May 31st, 2004, 9:57pm » |
Quote Modify
|
雖然麻雀唔係乜野罕見鳥，
但係見到佢地D BB 都好開心
|
|
Logged |
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print