Author |
Topic: 禽流感新聞 Bird Flu News (Read 2638 times) |
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender: 
Posts: 1031
|
 |
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #15 on: Nov 2nd, 2005, 9:54pm » |
 Quote  Modify
|
2/11/05 明報 Mingpao
AFCD have received reports on 58 dead birds in the last 2 days.
Pigeon droppings on containers outside Cafe de Carol's food factory at Aberdeen raised concerns and criticism on hygiene in the streets.
H5N1 was found in Japan. New cases were reported in Thailand and Russia. H5 virus was found in wild birds in Canada.
Tests on life chicken in China showed that Hypericin can be used to cure AI.
舉報雀屍日增58宗
【明報專訊】漁農自然護理署供市民舉報病鳥和死鳥的熱線「1823」，收到市民發現雀鳥、雞隻屍體的報告不斷增加。該署發言人表示，熱線過去2天共接獲多宗市民發現雀鳥屍體舉報(以每日下午5時為開始及終止)，其中在上月30至31日間發現22隻，31日至昨日間更發現58隻。昨日被發現的雀屍包括野鴿、斑鳩、紅耳鵯、相思及麻雀等，「伏屍」地點遍佈港、九及新界。
香港仔中心第三期大家樂食物製造工場門外滿佈雀糞（前），10多個盛載食物的空 置膠盆放置於該處，盆內更有雀糞，食物衛生安全令人質疑。（秦偉攝）
大家樂露天盛食盆染鴿糞
【明報專訊】禽流感威脅下，政府提醒市民避免接觸可能帶有病毒的禽鳥糞便，但 香港仔卻雀糞蹤跡處處，威脅區內一大型連鎖快餐店的食物製造工場，其門外盛載 食物的空膠盆更被白鴿屎玷污，食物安全程度惹起爭議。該區區議員批評政府至今 仍忽視清理街道，只懂呼籲市民預防，不切實際。
勞永樂﹕鴿糞播毒高危
【明報專訊】對於在香港仔街道隨處發現白鴿糞便，傳染病專科醫生勞永樂表示， 禽鳥糞便可以把病毒傳播到人類身上，所以白鴿糞是「絕對高危」，過去亦有相關 病例，應盡量避免接觸和餵飼牠們。
日泰俄紛現新個案
【明報專訊】禽流感在全球繼續擴散。日本茨城縣爆發H5N1禽流感，大阪亦出現疫 情﹔泰國及俄羅斯亦有新的禽流感個案。
加證實33野鳥帶H5
【明報專訊】加拿大周一證實發現了33隻帶有H5型禽流感病毒的野鳥，正檢測該病毒是否屬於高致病性的H5N1型。加國衛生官員是於今年8至9月間展開野鳥監測計劃，並在對幾千隻野鳥進行禽流感病毒檢測時，發現28隻來自魁北克省、5隻來自曼尼托巴省的野鳥帶H5型禽流感病毒。官員強調，即使這些野鳥攜帶的是H5N1型病毒，也不一定與亞洲國家的禽流感疫情有關，因為禽流感已在鳥類中存在了幾百年，甚至幾千年。
中藥試驗治癒病雞
【明報專訊】《蘭州晚報》報道，16隻通過人工感染H5N1禽流感病毒的試驗活雞， 12小時後灌服0.0108克和0.0216克「金絲桃素」製劑，連服了3天，試驗活雞全部 存活，體內也未檢測出禽流感病毒。
|
|
 Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #16 on: Nov 2nd, 2005, 10:20pm » |
Quote Modify
|
2/11/05 東方 Oriental Daily
Dr Yi Guan of HKU said that migratory birds are the main cause for AI outbreaks all over the world. On the other hand, Dr LM Poon, also from HKU, said wild birds should not be the natural host for the H5N1 virus, and that they are investigating the source of the virus.
「時代英雄」：候鳥是疫源
【 記 者 陳 沛 冰 報 道 】 「 時 代 英 雄 」 香 港 大 學 微 生 物 學 系 副 教 授 管 軼 表 示 ， 現 時 候 鳥 及 水 禽 爆 發 禽 流 感 的 情 況 是 有 史 以 來 最 大 規 模 ， 與 以 往 禽 流 感 主 要 造 成 家 禽 死 亡 有 很 大 分 別 ， 特 別 是 今 年 中 內 地 青 海 感 染 禽 流 感 的 斑 頭 雁 ， 是 世 界 上 飛 得 最 高 及 最 遠 的 候 鳥 之 一 ， 病 毒 可 隨 牠 們 遷 徙 而 傳 入 歐 洲 。
他 又 指 ， 在 印 尼 造 成 多 人 感 染 及 死 亡 的 H5N1 禽 流 感 病 毒 ， 毒 性 加 強 ， 顯 示 現 時 所 有 H5N1 病 毒 品 種 均 可 感 染 人 類 。
斑 頭 雁 播 毒 快 又 廣
剛 獲 美 國 《 時 代 》 雜 誌 選 為 全 球 十 八 位 救 人 英 雄 之 一 的 「 禽 流 感 獵 人 」 管 軼 ， 接 受 本 報 專 訪 時 表 示 ， 候 鳥 是 造 成 現 時 全 球 禽 流 感 大 爆 發 的 主 要 原 因 ， 今 年 候 鳥 爆 發 禽 流 感 規 模 非 常 大 ， 如 內 地 青 海 約 有 六 千 隻 斑 頭 雁 感 染 禽 流 感 後 死 亡 。 生 還 的 斑 頭 雁 ， 體 內 病 毒 不 斷 複 製 ， 牠 們 一 日 可 飛 一 千 公 里 ， 病 毒 可 隨 牠 們 遷 徙 時 廣 泛 傳 播 。
管 軼 指 出 ， 青 海 有 二 十 多 種 候 鳥 ， 各 有 不 同 飛 行 路 線 ， 令 人 擔 心 病 毒 在 候 鳥 之 間 互 相 傳 播 ， 但 現 時 未 有 證 據 指 肆 虐 歐 洲 的 禽 流 感 是 否 由 中 國 的 斑 頭 雁 傳 播 。 若 H5N1 病 毒 在 候 鳥 群 中 落 地 生 根 ， 一 代 傳 一 代 而 不 令 候 鳥 死 亡 ， 將 增 加 禽 流 感 對 人 類 的 威 脅 。
港 大 微 生 物 學 系 助 理 教 授 潘 烈 文 表 示 ， H5N1 病 毒 造 成 候 鳥 死 亡 的 情 況 並 不 尋 常 ， 若 候 鳥 感 染 禽 流 感 死 亡 ， 如 斑 頭 雁 、 鷺 鳥 及 野 鴨 等 ， 顯 示 該 種 候 鳥 並 非 禽 流 感 病 毒 天 然 宿 主 ， 該 系 正 研 究 候 鳥 感 染 禽 流 感 的 途 徑 ， 了 解 病 毒 源 頭 。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #17 on: Nov 3rd, 2005, 10:46pm » |
Quote Modify
|
3/11/05 明報 Mingpao
AFCD have decided to make bird-proofing facilities a mandatory licence requirement for the three existing duck farms. Farmers are also required to report any abnormal events within 24 hours.
Cafe de Carol explained that the empty containers at their Aberdeen factory were waiting for collection by their suppliers, and would not have contact with their packaged food.
漁署令鴨場設防雀網
【明報專訊】為防野鳥在港傳播禽流感，本港各部門均嚴陣以待﹔漁護署決定，目 前本港現存的3個鴨場，必須設置防雀網。另警方亦發出指引，令警員收到發現 傷病或死去雀鳥舉報時，要先了解情況，才決定是否派警員或轉介漁護署處理。
大家樂﹕雀糞膠箱待回收
【明報專訊】對於香港仔中心第3期大家樂快餐店，被發現把盛載食物的膠箱放置� b滿佈雀糞的露天地方，大家樂集團發言人昨回覆指，據初步了解，空置膠箱放置 該處是為了待供應商回收之用。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #18 on: Nov 4th, 2005, 10:26pm » |
Quote Modify
|
4/11/05 明報 Mingpao
Mingpao's Reporters found holes in the bird-proofing nets at 3 out of 7 chicken farms. AFCD said 4 written warnings have been issued to farm owners during their patrols in the last 2 weeks. Most cases were related to breach in bird-proofing facilities.
雞場雀網仍有洞 小鳥飛入 記者訪7雞場 3個「百密一疏」
【明報專訊】本報兩周前發現有雞場的防雀網出現破損後，漁護署加緊巡視所有雞 場，惟兩周後仍有雞場的防雀網有「漏洞」。本報記者昨再到元朗八鄉、白沙、流 浮山等共7個雞場，所有雞場的防雀網的大洞已修補妥當，但3個雞場仍有拳頭般大 的洞口，小鳥仍可飛出飛入，亦有個別雞場內有小雞死屍。
漁護署表示，過去兩周已巡視所有雞場，共發出4個書面警告，當中主要涉及防雀� 纀}損問題，但未有雞場因此而被撤銷牌照。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #19 on: Nov 4th, 2005, 10:36pm » |
Quote Modify
|
04/11/2005 東方 Oriental Daily
The Leisure and Cultural Services Department have stepped up their measures against bird flu at four public parks with captive bird collections. Tents have been made ready for isolating the bird lake at Kowloon Park in case an outbreak occurs.
公園裝圍網 防野鳥「造訪」
【 本 報 訊 】 禽 流 感 來 勢 洶 洶 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 嚴 陣 以 待 ， 加 強 轄 下 四 個 飼 養 禽 鳥 公 園 的 清 潔 次 數 至 每 日 三 次 ， 更 在 香 港 動 植 物 公 園 安 裝 圍 網 ， 以 防 野 鳥 與 公 園 裏的 雀 鳥 接 觸 ； 署 方 又 在 九 龍 公 園 放 置 備 用 帳 篷 ， 一 旦 發 現 雀 鳥 感 染 禽 流 感 ， 將 第 一 時 間 把 園 內 雀 鳥 安 置 在 帳 篷 內 隔 離 及 進 行 檢 疫 。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #20 on: Nov 5th, 2005, 11:58pm » |
Quote Modify
|
5/11/05 文匯 Wenwei
The bird flu outbreak since Oct 26 at Heishan county, Liaoning Province was confirmed to be caused by H5N1 subtype. By 3 Nov., 8,940 chicken had died and 370 thousand were culled. The outbreak was reported to be under control.
A Chinese authority said the source of the outbreak was migratory birds on the East Asian – Australian flyway, and that Hong Kong would be at low risk because only a small number of gulls from Liaoning will visit the city.
HF Cheung of HKBWS said birds from Liaoning may pass through Hong Kong. Dr LM Poon of HKU said it’s difficult to tell which bird could bring H5N1 because the natural host of the virus is still unknown.
候鳥播禽疫 遼殺雞37萬
【本報駐遼寧記者王宏偉瀋陽4日電】10月26日以來，遼寧省錦州市黑山縣養殖� 廜}養的雞出現死亡，經確診為H5N1亞型禽流感疫情。截至3日，死雞共計8,940隻 ，撲殺病雞和同群雞36.99萬隻，緊急免疫1,390萬隻，疫情已得到有效控制。農業 部長杜青林已率專家趕赴疫區，指導防控工作；同時組建應急預備隊，全力撲滅疫 情。當地政府已經採取措施開展撲滅疫情，加強全省對禽流感防控工作。
京專家：抵港鷗類威脅不大
【本報北京新聞中心記者4日電】有關權威人士今日證實，黑山禽流感疫源來自� F亞——澳大利亞遷徙路線中的候鳥，而飛抵香港過冬的鳥類主要是鷗類，數量很 少，因此問題不大。這位人士表示，中國主要候鳥遷徙路線覆蓋面很廣泛，幾乎包 括了全國。該人士還認為，候鳥身上有寄生蟲，自身也攜帶著許多病菌，在長途遷 徙中與禽類接觸頻繁，互相傳播疾病的可能性很大，但只要疫區不是候鳥的停棲地 、繁殖地 和越冬地，就不必對候鳥傳播疾病過分恐慌。
港專家：候鳥可能由遼飛港
【本報訊】香港觀鳥會表示，根據候鳥遷徙路線，於遼寧省的候鳥有機會經過香 港及東南亞。有微生物學家表示，暫時未知何種候鳥是H5N1病毒的天然宿主，很難 防範。
香港觀鳥會主席張浩輝表示，遼寧省黑山縣是東亞澳大利亞候鳥遷徙路線途經的 地方，於冬天有數百萬候鳥由西伯利亞、內蒙古、遼寧等省份，經香港及東南亞地 區飛往澳洲，翌年，便由南飛往北面。若候鳥帶有禽流感病毒，影響範圍可以很廣 ，若香港或者東南亞出現禽流感，這候鳥遷徙路線是很吻合的。
港大微生物學系助理教授潘烈文表示，雖然今次病死禽鳥數目很大，但很難估計 病毒有否變種：「一般的傳染病，現時肆虐的傳染病，它的毒性及傳染性都很高， 它可以在雞隻或農場中散播得很快，所以可以在短短幾日之內，將全群雞隻殺死， 故現時說病毒有否變種，我們仍時未知道。」他表示，暫時沒有證據哪一些候鳥是 H5N1病毒的天然宿主，很難評估哪一些候鳥有機會將病毒傳來香港。
|
| « Last Edit: Nov 5th, 2005, 11:59pm by Webcreeper » |
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #21 on: Nov 6th, 2005, 12:15am » |
Quote Modify
|
5/11/05 明報 Mingpao
A telephone survey carried out by the “Hong Kong Alliance against Bird Flu” found 88% out of 350 citizens considered the problem with bird droppings serious, and 3/4 agreed that the government should catch feral pigeons immediately.
FEHD have terminated the tenancy of a chicken stall at Tuen Mun because the owner did not wear gloves when handling life chicken.
Margaret Chan of WHO said the risk of bird flu transmission among humans is very low, and the key issue is to stop its spread among birds.
75% 人 促 政 府 捉 野 鴿
【 本 報 訊 】 全 港 抗 禽 流 感 行 動 聯 盟 本 周 四 完 成 一 項 「 雀 屎 污 染 指 數 」 調 查 ， 成 功 以 電 話 訪 問 了 三 百 五 十 名 市 民 ， 發 現 八 成 八 受 訪 市 民 形 容 居 住 附 近 雀 屎 滋 擾 情 況 「 嚴 重 」 ， 當 中 更 有 七 成 半 市 民 贊 成 政 府 應 即 時 全 面 捕 捉 野 鴿 ， 以 減 低 雀 糞 傳 播 禽 流 感 的 機 會 。 南 區 區 議 員 石 國 強 促 請 政 府 效 法 澳 門 ， 立 即 全 面 捕 捉 野 鴿 ； 他 更 建 議 政 府 應 組 織 雀 糞 清 潔 隊 、 剪 除 區 內 濃 密 的 樹 葉 以 防 野 雀 聚 集 ， 及 設 置 「 監 察 站 」 監 察 野 雀 。
賣活雞無戴手套 雞檔遭終止租約
【明報專訊】屯門新墟街市一零售雞檔檔主，因未有遵守規例戴上膠手套處理活雞 ，遭食環署終止租約。該署上月至今就雞檔違例事件，包括容許顧客觸摸活雞、無 用膠板分隔雞籠、沒有保持檔口清潔等，共發出14個書面及83個口頭警告。
陳馮富珍談禽流 指人傳人風險低
【明報專訊】世界衛生組織助理總幹事陳馮富珍接受路透社訪問時指出，禽流感目 前仍局限於禽畜傳播，人傳人風險不大。她指出，目前關鍵在於遏止疫症在禽鳥之 間傳播。
陳太稱，禽流感目前「仍明顯是禽畜疾病……當然我們不能鬆懈，但也不應該令公 眾以為已出現傳染病大爆發，這並非實際情况。如果我們真的控制動物層面(的疫 情)，人類受感染的機會就很小。」
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #22 on: Nov 6th, 2005, 8:20pm » |
Quote Modify
|
6/11/05 明報 Mingpao
Mingpao reported on HKBWS’s Views posted on this BBS yesterday. The highlights were on stopping religious releases, segregating birds in urban parks, and the anticipation that bird flu will spread to the US in 3 years.
港觀鳥會促禁放生雀鳥
【明報專訊】香港觀鳥會要求政府改善防禽流感措施，包括規管放生雀鳥活動、隔開市區公園如九龍公園開放地點的高危水鳥等。該會又指，以現時雀鳥的遷徙路線，推斷東南亞的禽流感病毒可以擴散全球，甚至在3年內傳至美國。
觀鳥會昨於網站張貼聲明，表示按候鳥遷徙路線，東南亞的禽流感病毒有機會擴散 至全球，例如印尼候鳥北遷至西伯利亞，把病毒再傳給飛往歐洲的候鳥。該會甚至 估計1至3年內，禽流感將於美國出現。
指病毒3年內傳至美國
眾多候鳥中，該會認為蒼鷺屬H5N1高危候鳥，每年約有1000隻蒼鷺在港過冬，大部分在米埔及后海灣出沒，牠們在泰國亦是頗常見的冬季候鳥。但觀鳥會認為，香港的風險仍處於低水平，因本地留鳥及遷徙雀鳥中均無大規模感染H5N1死亡，漁護署的恆常監察計劃奏效，家禽飼養場至今仍是零個案。
不過，該會發現監控措施有改善之處，建議政府在此期間暫時禁止任何放生雀鳥活 動，包括宗教儀式或放生鳥買賣。
另外，現時如九龍公園等開放地點，飼養了水鴨類及紅鸛等水鳥，雖已被剪翼不會 往外飛，但亦應如家禽飼養場裝置防雀網，確保與野生雀鳥分隔開。至於公園野鴿 的糞便，管理部門應加強清理，保持公眾衛生，市民亦應停止餵雀。
儘管如此，該會重申，控制或減少候鳥以遏止禽流感蔓延是「不切實際」的想法， 沒有人知道人為減少雀鳥所導致的生態失衡後果，但肯定會製造另一個更大問題。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 禽流感新聞 Bird Flu News
« Reply #23 on: Nov 6th, 2005, 8:34pm » |
Quote Modify
|
6/11/05 蘋果 Apple Daily
Ignorant about bird flu, some villages at Heishan County, Liaoning, had already sold 900 sick chickens to neighbouring villages late last month in an attempt to cut losses. Some just dumped the dead birds around. River banks were littered with carcasses, some of which were also floating in the water.
19 sentinel chickens with little immunity were placed at the Jurong Bird Park in Singapore to detect the spread of bird flu.
遼 寧 疫 區 900 病 雞 早 售 出
【 本 報 訊 】 遼 寧 省 黑 山 縣 禽 流 感 疫 區 出 現 嚴 重 防 疫 漏 洞 ： 縣 政 府 沒 有 向 村 民 交 代 下 ， 有 村 民 不 知 雞 隻 染 上 禽 流 感 ， 為 了 減 低 損 失 ， 早 在 上 月 底 就 將 九 百 多 隻 病 雞 賣 往 附 近 村 落 ， 顯 示 病 雞 已 經 外 流 。 部 份 不 知 情 的 村 民 甚 至 隨 便 棄 置 死 雞 ， 令 河 邊 滿 布 死 雞 ， 河 面 上 也 不 時 有 死 雞 漂 浮 。
死 雞 亂 棄 河 邊 未 消 毒
黑 山 縣 八 道 壕 鎮 兩 條 村 證 實 爆 發 禽 流 感 後 第 二 日 ， 大 批 軍 車 昨 駛 入 村 內 ， 由 武 警 協 助 處 理 銷 毀 雞 隻 。 不 過 ， 當 地 部 份 雞 農 覺 得 自 己 的 雞 隻 無 病 ， 拒 絕 交 出 銷 毀 ， 估 計 疫 區 內 仍 有 兩 萬 隻 家 禽 仍 未 被 宰 殺 。 此 外 ， 村 內 衛 生 情 況 惡 劣 ， 很 多 死 雞 被 棄 置 在 河 邊 ， 且 並 無 灑 上 消 毒 粉 ， 即 使 用 袋 裝 好 ， 也 沒 有 綁 好 ， 部 份 雞 隻 屍 體 外 露 ， 不 少 死 雞 已 經 開 始 腐 爛 、 發 臭 。
雖 然 遼 寧 省 政 府 聲 稱 ， 當 地 在 上 月 二 十 六 日 起 才 有 大 批 雞 隻 死 亡 ， 但 當 地 村 民 表 示 ， 早 在 上 月 七 日 ， 當 地 已 經 開 始 發 現 有 雞 隻 突 然 死 亡 ， 一 名 村 民 飼 養 的 三 千 多 隻 雞 ， 兩 星 期 內 死 了 大 半 ， 因 為 村 民 不 知 道 是 禽 流 感 ， 所 以 ， 將 死 雞 丟 在 河 邊 ， 甚 至 將 病 雞 出 售 到 附 近 村 莊 ， 藉 以 減 輕 損 失 。
新 加 坡 哨 兵 雞 守 公 園
禽 流 感 陰 霾 下 ， 新 加 坡 的 裕 廊 飛 禽 公 園 可 說 是 高 危 地 點 ， 因 此 當 局 決 定 派 特 警 駐 守 這 個 全 球 最 大 的 雀 鳥 公 園 ， 而 充 當 「 禽 流 警 察 」 的 卻 正 是 雞 。 已 進 駐 園 內 各 個 鳥 舍 的 十 九 隻 「 哨 兵 雞 」 ， 以 特 別 方 式 培 育 ， 牠 們 的 父 母 沒 接 受 過 任 何 疾 病 的 防 疫 注 射 ， 所 以 完 全 沒 有 免 疫 能 力 ； 公 園 一 旦 爆 發 禽 流 感 或 其 他 野 鳥 帶 來 的 傳 染 病 ， 牠 們 將 首 當 其 衝 受 到 感 染 ， 可 令 當 局 及 時 知 道 採 取 適 當 措 施 。
路 透 社
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print