HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Conservation ¦ÛµM«O¨| >>  ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonies
        
(Message started by: °²³¾°g on Feb 2nd, 2004, 10:27pm)
Title: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonies
Post by °²³¾°g on Feb 2nd, 2004, 10:27pm
Two pieces of news for your reference:

Ming Pao Daily News (2 Feb 2004):
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/abcd/DSCN0060.jpg

Quote"
SCMP Monday, February 2, 2004
A wild day out for fish, grasshoppers and chickens

CHLOE LAI
Hundreds of fish, grasshoppers and wild chickens were freed yesterday by a group of animal lovers.

The Asian Agricultural Development Foundation, a private group which describes itself as consisting of animal lovers, released the fish off Lei Yue Mun near Lam Tin, and the grasshoppers and chickens into woods near Ma On Shan.

Releasing animals such as fish and songbirds into the wild is a rite traditionally associated with Buddhism.

However, Billy Cheng Kim-hung, a representative of the 300 people who participated yesterday, said the foundation did not have a religious background or motive. "We love animals and would like to educate and inspire the people of Hong Kong that animals have their right to live," he said.

"Fish symbolise animals from the sea, grasshoppers belong to the land and chickens from the sky.

"By setting free animals from the sea, the land and the sky, we try to demonstrate that all animals ?deserve their freedom."

Mr Cheng stressed that the ?activity had nothing to do with the recent outbreak of bird flu across East Asia.

The foundation purchased the animals used in yesterday's ceremony from the Cheung Sha Wan wholesale market.

They said all the wild chickens had been vaccinated and should be free of the bird flu virus.

The foundation plans to release more animals in June.

Such activities are frowned upon by scientists and environmentalists, who say that many ?released birds and fish do not have the capacity to survive in the wild.

There are also concerns that some of the animals which do manage to survive go on to disrupt the ecosystem because they are not naturally occurring.

In May 2001, a Buddhist temple freed hundreds of fish off Siu Sai Wan to pacify the souls of chickens slaughtered to halt the spread of bird flu.


"Quote
Title: Re: Hundreds of grasshoppers, chickens were releas
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Feb 2nd, 2004, 11:43pm
©ñ¥Í©M¦Y³¥¨ý¤@¼Ë¡A·|¹ªÀy§ó¦h¤H¥h®·®»³¥¥Í°Êª«¡A¯}Ãa¥ÍºA¡C¦pªG»¡©ñ¥Íªº°Êª«¨Ã«D³¥¥Í¡A«hµL²§®³¨e­Ì¨ì³¥¥~¥h°e¦º¡C¨âªÌ³£¬O¦n¤ß°µÃa¨Æ¡C :(

¨ä¹ê¼o°£©ñ¥Í²ß«U¤~¬O¥\¼wµL¶q¡C
Title: Re: Hundreds of grasshoppers, chickens were releas
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Feb 22nd, 2004, 4:22pm
©ñ¥Í°µÃa¨Æ¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨ÒÃÒ

http://hk.news.yahoo.com/040211/12/x24h.html

²`¦`¤d°¦©ñ¥Í³¾Ö`¦º
2¤ë 12¤é ¬P´Á¥| 02:15 §ó·s

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m²`¦`°Ó³ø¡n³ø¹D¡A²`¦`¤T¬w¥Ð¡u®ü¤W¤jÆ[¡vªþªñ¤é«eµo²{²³¦h³¾«Í¡A¼Æ¶q¤W¤d°¦³¾¡A¬ÛÃö³¡ªù¸g¹L½Õ¬dªì¨B½T»{¡A³o¨Ç³¾¦º¤`»P¸V¬y·PµLÃö¡A¨ä¦º¤`­ì¦]¬O´H­·¤¤©ñ¥Í³¾¨à¤£¯à¾AÀ³³¥¥~Àô¹Ò¡C


ªì¨B±Æ°£¸V¬y·P

¸Ó³ø©P¤@¡]9¤é¡^±µÀòŪªÌ´£¨Ñªº®ø®§«á¥ß§Y»°©¹²{³õ½Õ¬d¡A¥Ñ©ó¤º¦aÃzµo¦h©v¸V¬y·P¬Ì±¡¡A²`¦`½Ã¥Í¨¾¬Ì¡B³¥¥Í°Êª««OÅ@¡BªL·~µ¥³¡ªù¤H­û»D°T¥ç¬ÛÄ~»°¨ì²{³õ¡A¦ý¨£¦b¡u®ü¤W¤jÆ[¡v¼s³õùتº¯óÂO¶¡©M¾ðªLùØ¡A¤£¤Ö³¾¨à¾î«Í¨ä¶¡¡C¦Ó¼s³õ¤W¤´¦³¼Æ¦Ê°¦³Â³¶¦b¨Ó¦^­¸°Ê¡A¦ý«oÁ`­¸¤£°ª¡A¦æ°Ê¤]¤ñ¸û¿ð½w¡A¤@¨Ç³Â³¶ªF­Ë¦è¬n¦aÁY¦¨¤@¹Î¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¤j³¡¤À¦º³¾¬°³Â³¶¡A¤p³¡¤À¬°¬Û«ä³¾µ¥¡A¦º¤`¼Æ¥Ø¦Ü¤Ö¦b¤d°¦¥H¤W¡C¸gÆQ¥Ð°Ï¹AªL¤ô°È§½ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A³o¨Ç³¾¬O®a¾i¡A¤H¬°©ñ¥Í«á¤£¾AÀ³³oùتºÀô¹Ò¦Ó¤j§å¦º¤`¡C


¤H¤u¹}¾i¤£¾AÀ³³¥¥~

¾ÚÆQ¥Ð°Ï¹AªL¤ô°È§½¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¹C«È¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¤@¦W¹C«È½T»{¤F³o­Ó»¡ªk¡C¥»¤ë8¤é¡A¦³¤HÁʶR¤F1¸U°¦³¾¨Ó¦¹©ñ¥Í¡A¦P®ÉÁÙ¦b¼s³õ©ñ¸m¤F¦Ì²Éµ¥¤@¨Ç¹}®Æ¡C±M®a»{¬°¡A³o¨Ç©ñ¥Íªº³¾¨à¥i¯à¬O®a¾i¡A®Ú¥»¤£¯à¾AÀ³³oùتº³¥¥Í±ø¥ó¦Ó¦º¤`¡C¦³Ãö³¡ªù¤ÆÅç²{³õ¦Ì²É¡B¹}®Æ²°ªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¤£§t¦³¬r¦¨¤À¡C

ÀHµÛÀô«O·NÃѪº¼W±j¡A¨C¦~¦~ªìÁ`¦³³\¦h²`¦`¥«¥Á¶R¨Ó³¥¥Í°Êª«©ñ¥Í¡C¦³Ãö±M®a«ü¥X¡A©ñ¥Í¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡A­n«D±`ÂÔ·V¡C¥Ø«e¥«­±¤W¦³³\¦h°Êª«ÄÝ©ó¤H¤u¹}¾i¡A³o¨Ç°Êª«¹ï³¥¥~ªº¦a²zÀô¹Ò¡B®ð­Ô¤£¾A©y¡A³Q©ñÂk«á«Ü¥i¯à·|¦]¬°¡u¤ô¤g¤£ªA¡v¦Ó¥Í¯f¬Æ¦Ü¦º¤`¡C±M®a´£¿ô¥«¥Á¡A¦pªG¤@©w­n©ñ¥Í¡A³Ì¦n¥ý©M³¥¥Í°Êª««OÅ@³¡ªùÁpô¡A¦b±M®aªº«ü¾É¤U¬ì¾Ç©ñ¥Í¡C
Title: Re: Hundreds of grasshoppers, chickens were releas
Post by BERNARD on Feb 23rd, 2004, 11:41am
I think the best best way to stop releasing activities is to legislate new laws to HEAVILY FINE people who deliberately release birds, fish etc to the wild without written permission from government department, such as AFCD.

You simply can't stop them without tough new laws.

Those scientists/researchers who want to release them to the wild (for some reasons) must apply (with detailed scientific explanation) to AFCD for permission.

Our government should educate the public not to engage in releasing activities by means of scientific explanation.

I think most of them do not have scientific knowledge to justify deliberate releases.    :'(
>:(
We should join with other enviromental organizations (such as WWF) to get more power to talk to Legislative Council members about this issue.
Title: Re: Hundreds of grasshoppers, chickens were releas
Post by Mr X on Feb 23rd, 2004, 12:14pm
But the mentioned govt dept itself may need to be educated with the correct concept of reintroduction.

I really wonder how professional (both in policy and technical levels) of this department is?

Who killed the juvenile Barking deer at Sai Kung?  
Title: Re: Hundreds of grasshoppers, chickens were releas
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Feb 23rd, 2004, 1:20pm

1.¡@½Ð¯d·N²Ä¤G«h¯d¨¥¤¤´£¤Îªº¨Æ¥ó¨ä¹ê¦b²`¦`µo¥Í¡C

2.¡@¥Ñ©ó©ñ¥Í¯A¤Î©v±Ð«H¥õ¡AÃþ¦üªº¤j³W¼Ò¦º¤`¤S¤£±`¨£¡A©Ò¥H°ÝÃD¤@ª½¨S¦³¥¿¦¡®³¥X¨Ó°Q½×©M³B²z¡C

3.¡@¥ßªk©M±Ð¨|­nÂùºÞ»ô¤U¡CÀ³¸Ó¦h³ø¾É©M¸ÑÄÀ©ñ¥Íªºº×®`¡AÅý¤H­Ì©ú¥Õ¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡C¦pªG¯à°÷¦h¨Ç¾÷·|¨£¨ì©ñ¥Í°Êª«ªº§x¹Ò¡A¯u¥¿¸Û¤ß¬èºÖ¦æµ½ªº¤H¤]À³¸Ó·|©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò§a¡I

4.¡@´¿¸gÅ¥¹L´ä¤j¬Y±Ð±Â°Q½×¦b´ä­«·s¤Þ¤J­ì¦³ªº³¥¥Í³¾Ãþ¡A¨ä¤¤²o¯A«Ü¦h¦Ò¼{¡A¬Û«Hº®Å@¸p¹ï¦¹¤]¦³¬Û·í»{ÃÑ¡A¤£·|®e³\¤HÀH«K¤Þ¤J·sª«ºØ¡C
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Jul 13th, 2004, 6:52am
10/7/04

©ú³ø Mingpa¡@²`¦`±ï®ä¤s¤j¶q³Â³¶¦º
http://hk.news.yahoo.com/040710/12/12340.html

¡u¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤W¤È9®É¥ª¥k¡A²`¦`±ï®ä¤s¤½¶éºÞ²z³B½¬¶í¯¸¤s¸ô¤W¥X²{¤F¼Æ ¤Q°¦³Â³¶¦º¤`¡AªþªñÁÙ¦³¤j¶q­¸¤£°ª­¸¤£»·ªº³Â³¶³Q¤H¥ô·N®·®»¡C¾Úªì¨B±ÀÂ_¡A³o«Ü¥i¯à¬O¦³¤H©ñ¥Í¡A¦]¤£²ßºD·sÀô¹Ò©Ò­P¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦wÀ²¤é«e¦A²{¸V¬y·P¡A²`¦`³¥¥Í°Êª«¶é¶Â¤ÑÃZ¥h¦~´¿·P¬V¸V¬y·P¡A²`¦` ¦³Ãö·í§½¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¥¿¹ï³Â³¶¦º¤`­ì¦]®i¶}½Õ¬d¡C¡v

Dozens of sparrows were found dead or dying at Wutongshan, Shenzhen, suspected to be the victim of religious bird release.
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Jul 23rd, 2004, 11:31pm
¦³»¡¡G¡u¯À­¹§Y¬O©ñ¥Íªº¤@ºØ¤è«Kªk¡C¡v

¥ç¦³¤ª¡G¡u¤£¯}Ãa¥ÍºA´N¬O³Ì¦nªº©ñ¥Í¡C¡v

§ó¦³¡u´¼¼z©ñ¥Í¡v¤§»¡¡C

¦³½g¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¥i¥H°µ±o§ó¦n¡vªº¦³Ãö¡u©ñ¥Í»P«O¨|¡vªº¤å³¹¡A¤Ï¬M¤F´L­«¥ÍºA»P©v±Ð¤å¤Æ´|¦X¤¤ªº¶iµ{¡C

 "¦b¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|«O¨|²Õ¨Mij±N¡u½Í©ñ¥Í»P«O¨|¡v°µ±M®×ijÃD«á¡A±N·Qªk©M¦U©ñ ¥Í·|ªº´X¦ì°õ¨Æ®v¥S¡B®v©j»¡©ú..."

http://www.sangha-care.org.tw/book20/active.html
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Jul 24th, 2004, 5:58pm

©ñ¥Í¬O©v±Ð®{¦æµ½¿nºÖ¡A¹ê½î·O´d¤ßªº»ö¦¡¡F¦Ó²{¥N¦ÛµM«O¨|­I«áªº²z©À«h¬O·R±¤¥Í©R¡A´î¤Ö¤H¬°¯}Ãa¡A¨âªÌ»á¬°¬Ûªñ¡A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C

¦pªG¤H­Ì¦b©ñ¥Í¤§«e¡A¥ý¨Ó¤@­Ó²³æªº¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡v¡A¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U©ñ¥Í°Êª«ªº³B¹Ò¡A·|¤£·|¶¡±µ¹ªÀy°Ó¤HÀݾiÀÝ®·¡A°µªk¬O§_¥i¥H«ùÄò¡A¬Û«H·|§ó¥[¥\¼wµL¶q¡C

¬ì§Þ¶i¨B¡A®É±`¨£¨ì¦x¼q¤¤ªº»w¸g¥Ñ¿ý­µ¾÷´À¥N¡A­»Àë¤]§ï¬°¹q¿Oªw¡A©ñ¥Í¤S¦ó¹Á¤£¯à°÷²{¥N¤Æ¡H»P¨ä±N¿ú¥æµ¹®·®»©Î¹}¾i³¥¥Í°Êª«¹Ï§Qªº°Ó¤H¡A¦ó¤£±N¿ú¥Î¨Ó¤ä«ù¦ÛµM«O¨|¤u§@¡A¨Ò¦p¬@±ÏÃx¦Mª«ºØ¡B¨¾¤î¥Í¹Ò¯}Ãa¡B©ÎªÌºÞ²z«OÅ@°Ï¡H

¦pªG©v±Ð¹ÎÅé©M¦ÛµM«O¨|²Õ´¥i¥H¤¬¬Û¦X§@¡Aµ²¦X©ñ¥Í©M¦ÛµM«O¨|¡A°µ¨ì¦U±o¨ä©Ò¡A±N·|¬O²³¥Í¤§ºÖ¡C

´Á±æ¦³¤@¤Ñ¨£¨ì¤H­Ì©ñ¥Íªº¤£¦A¬O±q³¥¥~®·¨Óªº¥~¨Óª«ºØ¡A¦Ó¬O¶Ë¡©ÎÅ¢¾i´_¨|ªº¡u­ì©~¥Á¡v¡C
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Jul 26th, 2004, 10:27pm
¼Ó¤W»¡±o«Ü¦³·N«ä­ù¡I

´d ´¼ Âù ¹B¡A´d ´¼ Âù ¹B ¡ã¡ã :D
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Jul 27th, 2004, 12:42pm
©ñ ¥Í ¡A ¨ä¹êªñ¦b ¤ßÆF ¡C  ÁÙ¬O§ë®g¨ì¥~ª«¤W¥h¤F¡H

Do you feel free?   ;D  
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Nov 25th, 2004, 12:43pm
¡u¥¢¥hÁn­µªº³¾¡v-  °×¾ö  

[13 ¥u³Â³¶¡B3¥u¯Q¾~¡B2¥u³ßÄN­¸¶iù¥¬ªyµL¤H°Ï¤§«á...]

¬G¨Æ¥½¬q´£¨ì¡u±´ÀIªÌ«á¨ÓÁÙÁ|¦æ¤F¶©­«ªº©ñ­¸»ö¦¡¡v¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò­ì¦]¡H³o­Ó¡u©ñ­¸¡v­I«áªº·N¸q¬O¤°»ò¡H­È±o²Ó«ä¡C

ªþ²Åéºô­¶¡A¦³´¡¹Ï¡C

http://gb.chinabroadcast.cn/3321/2004/10/25/782@339046.htm

Etta
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Sze on Nov 25th, 2004, 7:52pm

on 11/25/04 at 12:43:28, Etta wrote:
¡u¥¢¥hÁn­µªº³¾¡v-  °×¾ö  

[13 ¥u³Â³¶¡B3¥u¯Q¾~¡B2¥u³ßÄN­¸¶iù¥¬ªyµL¤H°Ï¤§«á...]

¬G¨Æ¥¼¬q´£¨ì¡u±´ÀIªÌ«á¨ÓÁÙÁ|¦æ¤F¶©­«ªº©ñ­¸»ö¦¡¡v¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò­ì¦]¡H³o­Ó¡u©ñ­¸¡v­I«áªº·N¸q¬O¤°»ò¡H­È±o²Ó«ä¡C

ªþ²Åéºô­¶¡A¦³´¡¹Ï¡C

http://gb.chinabroadcast.cn/3321/2004/10/25/782@339046.htm

Etta


Etta!¬°¦ó¤å¤¤¨Ã¨S¦³§A©Ò´£¤Îªº¡u±´ÀIªÌ«á¨ÓÁÙÁ|¦æ¤F¶©­«ªº©ñ­¸»ö¦¡¡v¤Î¡u13 ¥u³Â³¶¡B3¥u¯Q¾~¡B2¥u³ßÄN­¸¶iù¥¬ªyµL¤H°Ï¤§«á...]?¤å³¹¬O§_¤w¦³§R§ï?
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Nov 25th, 2004, 10:26pm
°Ý±o¦n¡I

- ¡u±´ÀIªÌ«á¨ÓÁÙÁ|¦æ¤F¶©­«ªº©ñ­¸»ö¦¡¡v
ºô¤W¦³³o¥y³á¡I :)

- ¡u13 ¥u³Â³¶¡B3¥u¯Q¾~¡B2¥u³ßÄN­¸¶iù¥¬ªyµL¤H°Ï¤§«á...]
¦¹½g¤å³¹¬O°O¸ü©ó¡u¤H»P°Êª«ªº¬G¨Æ - ª÷«°¥Xª©ªÀ] ªºÂ²Åé¦r®Ñ¸Ìªº¡C¤W¥y¬O¤å³¹ªº¤Þ¤l¡A§@ªÌ¬O°×¾ö¡C  °£¤F¤Þ¤l¥~¡A¤º¤å¸òºôª©¤@¼Ë¡C

®Ñ¤ºÁÙ¦³¨ä¥L°Êª«©M³¾ªº¬G¨Æ¡A³¾¬G¨Æ¥]¬A¦³¡G
- ¿P¤lª¾Àô«O
- ªLÀJ¤§¦º (ÕÙÕÙ... :( ¡^
- 35 ·³ªº¥ÕÃZ»P¥¦¥D¤Hªº¬G¨Æ ¡]¤W¤F¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¡^
- ¦Ñ¥ÀÂû¹å¥X¤p¤Õ³¶ ¡]¥ÀÂû·í¥N¥À¡^
- ¯Q¾~ªº¬G¨Æ... µ¥µ¥¡A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¨þ¨þ...  ;)

Etta
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Apr 9th, 2005, 12:49am
22/2/05 ©ú³ø Mingpao

The death of over dead tree sparrows released at Chung Mei, as reported here (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=Conservation;action=display;num=1075732040;start=15) previously by Owlet Nightjar.


¬èºÖ©ñ¥ÍÅܶʩR (http://full.mingpaonews.com/20050222/gsk1r.htm)

30Æ[­µ³¾¥ñ«Í¯F§À

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥» ¤ë ªì ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ¯F §À °± ¨® ³õ ªþ ªñ ¬ù 30 °¦ ¦º ³¾ ­Ë ÀÅ ¯ó ¦a ¡A ¤j ¦h ¬O ³Â ³¶ ¡A ¹Å ¹D ²z ¹A ³õ ¾ ­û µo ²{ «á ¡A ±N ¶È ¾l ¤@ °¦ ©a ©a ¤@ ®§ ªº °e ©¹ ±Ï ªv ¡A ±¤ ¤w ªð »î ¥F ³N ¡C ¥Ñ ©ó ¯F §À ¨Ã «D ³Â ³¶ ªº ¤Ñ µM ¥Í ¦s Àô ¹Ò ¡A ¾ ­û ¬Û «H ¬O ¹A ¾ä ·s ¦~ «e ¦³ ¤H ©ñ ¥Í ¥X ¨Ó ¡A ¥Ñ ©ó ©ñ ¥Í ³¾ ¤j ¦h ¥¼ ¯à ¾A À³ ³¥ ¥~ Àô ¹Ò ¡A ©¹ ©¹ ¤£ ¨¬ ¤@ ©P «K ¦º ¥h ¡A ¯¬ ºÖ ÅÜ ¦¨ ¶A ©G ¡A µS ¦p ¡u ³¾ ª© ³\ Ä@ ¾ð ¡v ¡C

¥¿ ¬ã ¨s ©ñ ¥Í ³¶ ³¾ ²ß «U ¹ï ¥Í ºA ¼v ÅT ªº ´ä ¤j ¥Í ºA ¾Ç ¤Î ¥Í ª« ¦h ¼Ë ©Ê ºÓ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ³¯ ­Å ¼z ªí ¥Ü ¡A ³o ¨Ç §¡ ¬° ©ñ ¥Í ³¾ ±` ¥Î «~ ºØ ¡A ¦b ³¶ ¥J µó ½æ 4 ¤¸ ¤@ °¦ ¡C ¦o ´¿ ¦b ³¶ ¥J µó ²Î ­p ¡A µo ²{ ¥þ ­Ó ¥« ³õ ªñ 8000 °¦ ¥X °â ³¶ ³¾ ¤¤ ¡A ¹O ¥b ±M ½æ §@ ©ñ ¥Í ³¾ ¡A ¤Ï ¬M ¥« ³õ »Ý ¨D ®ï ¤Á ¡A ³¡ ¤À §ó ¬O µ} ¦³ ¤Î ¥~ ¨Ó «~ ºØ ¡C

³¯ »¡ ¡A ¥~ ¨Ó «~ ºØ ¦³ ¾÷ ·| §ï ÅÜ ¥» ¦a ¥Í ºA ¡A ¥x ÆW ´¿ ¦³ ¤@ ºØ ·í ¦a ¯S ¦³ ªº ³¶ ³¾ ¡A ¦] »P ©ñ ¥Í ³¾ ¬O ªñ ¿Ë ¡A ¥æ °t ²V ºØ ¡A ±q ¦¹ ¸Ó ¯S ¦³ «~ ºØ ÅÜ ±o ·¥ µ} ¦³ ¡C ¥t ©ñ ¥Í ³¾ ¦] ³Q ¹} ¾i ¤w ¤[ ¡A ¦Ó ¥B ³Q ¬Ý ¦¨ ¡u ©ñ ¥Í ³f ª« ¡v ¡A ¨­ Åé µê ®z ¡A ¤@ ¯ë ³Q ©ñ ¥Í «á ³£ Ãø ¥H ¾A À³ ¦Û µM Àô ¹Ò ¡A ¤@ ©P ¤º ·| ¦º ¥h ¡C

§ó ¥O ¦o ¾á ¼~ ¬O ¡A ©ñ ¥Í ¤w ÅÜ ¦¨ ¤@ ºØ ¡u ²ß «U ¡v ¡A ¡u ³¡ ¤À ¤H »{ ¬° ©ñ ¥Í ³¶ ³¾ ¬O µ¹ ¨e ­Ì ¦Û ¥Ñ ¡A ´N ºâ ¦º ¥h ¡A ¥ç ¥i ºÉ §Ö §¹ ¦¨ ½ü °j ¡A ¦] ¦¹ ¬O ¥Í ¬O ¦º ¡A ©ñ ¥Í ³£ ¬O ¤@ ¥ó ¡y ¦n ¨Æ ¡z ¡v ¡C
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Apr 9th, 2005, 12:54am
7/3/05 Ä«ªG Apple Daily

Another ridiculous release: a few men and monks released a bag of pheasants (?) with beak chopped off, pigeons and small snakes in a religious ceremony at Mui Tsz Lam, Ma On Shan.


¸ô Ãä ©ñ ¥Í ¥® ³D ¶Ã « (http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=4104&showdate=20050307&art_id=4715511)

¡i ¥» ³ø °T ¡j ¨F ¥Ð °¨ ¾b ¤s ±ö ¤l ªL §ø ¤@ ±ø ¤s ®| ¡A ¬Q ¤U ¤È ¥| ®É ³\ ¡A ¼Æ ¦W ¨k ¤l ¤Î ¤@ ¦W ³â ¹À ±N ¤T ­Ó ¥¬ ³U ¥µ ¦V ¸ô Ãä ¡A ¥¬ ³U ¤º ¥ý «á ¶^ ¥X ³Q ¤Á ¥h ¼L ³¡ ªº ¤s Âû ¡B ÂF ¤l ¤Î ¤Q ¦h ±ø ¥® ³D ¡C ¨ä «á ¡A ³â ¹À ¦b ¸ô Ãä ¼» ¤F ¤@ °ï ¥Õ ¦Ì ¡A ¦X ¤Q »w ¸g ¤@ µf «á Â÷ ¥h ¡C ¥Ñ ©ó ³D ¦b ¦a ¤W ¶Ã « ¡A ªþ ªñ ©~ ¥Á ¤Î ¦æ ¤s ¤H ¤h µo ²{ ¥ß §Y ³ø ĵ ¡A ¦³ ¤H §ó ·í ³õ ®» ¨ì ¤@ ±ø ¥® ³D ¡] ¹Ï ¡^ ¡C ĵ ­û ¨ì ³õ ½Õ ¬d ¡A Ãh ºÃ ¦³ ¤H ¦b ¤s Ãä ©ñ ¥Í ¬è ºÖ ¡A ¨Æ ¥ó µL ¦D ¨Æ ¦¨ ¥÷ ¡C
ËÎ »¨ ¤å Äá

·U¨Ó·U¤£­t³d¥ô¡A¦p¦¹¬èºÖ«ç»ò·|¦³¦n³ø¡H

¡u¨Æ¥óµL¦D¨Æ¦¨¥÷¡v¡A¦Ü©ó­h«Ý°Êª«³£´N¡K¡K
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Nov 2nd, 2005, 10:10pm
­ü¡I¤S­n±N³o­ÓÃD¥Ø·h¥X¨Ó¡C

It's sad that this thread has to surface again. (8000 sparrows died after having been released in religious ceremonies at a temple in Guangzhou. It was said that the birds were transported a long way from the north.)


2/11/05¡@Ä«ªG:¼s¦{¤K¤d©ñ¥Í³Â³¶¼ÉÀÅ 8000 Sparrows Died in Guangzhou (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=Conservation;action=display;num=1130894270)

A recent case here in Hong Kong:
³Ìªñ¤]¦³­»´äª©¡G

1/8/05 ªF¤è¡G¦Ê³¾¼ÉÀÅ¡@¬y·PÅå·X Over 170 birds died at Pat Sin Range (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=Conservation;action=display;num=1122879268)
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by me_domchan on Jan 15th, 2006, 10:42pm
I saw a group of weak and small white-rumped munias in NSW today. Most likely released in religious ceremony.

One of them even land among people and seems not able to flew away.    :-[ :-[ :-[
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Jan 16th, 2006, 12:19am
[quote author=me_domchan link=board=Conservation;num=1075732040;start=15#17 date=01/15/06 at 22:42:36]

One of them even land among people and seems not able to flew away. :-[ :-[ :-[/quote]

Most likely they will become dinner for gulls.
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Webcreeper on Jan 26th, 2006, 7:16am
26/1/06 ©ú³ø Mingpao

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/webcreeper/News/060126%20dead%20bird_26gq02.jpg
³Qµó§{§ë¶D³B²z³¶«Í¤£·íªº³¶©±¡AÁʤJ¬ù1000°¦¥Ý½\³¶¨Ñ¦ò°ó©ñ¥Í¡A¨ä¤¤¤@°¦¦º¥h¡C

©±ªF³¶«Í±óªù¥~¡@µó§{³øĵ¡@º®¸pºÙ¼Æ¶q¤p¤ð¶·³qª¾ (http://www.mingpaonews.com/20060126/gsz2.htm)


®üÅìü­¹·sÂA¨ì´ä¡C

Gull feed - the latest arrivals.

:-/
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Sze on Jan 26th, 2006, 10:22pm

on 01/26/06 at 07:16:14, Webcreeper wrote:
26/1/06 ©ú³ø Mingpao

http://www.mingpaonews.com/20060126/_26gq02.jpg
³Qµó§{§ë¶D³B²z³¶«Í¤£·íªº³¶©±¡AÁʤJ¬ù1000°¦¥Ý½\³¶¨Ñ¦ò°ó©ñ¥Í¡A¨ä¤¤¤@°¦¦º¥h¡C

:-/


¦nºG§r! :'(
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Etta on Jan 26th, 2006, 11:38pm
·s¬K®É¸`»á¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº¬èºÖ¬¡°Ê¡A

¥i¯à¡u³\Ä@¾ð¡v¨C¦~µ¹¦Û¤v³\ªºÄ@±æ«K¬O¤£­n¦A°µ¡u³\Ä@¾ð¡v...

²³¡u©ñ¥Í³¾¡v¤S¦³¤°»òÄ@±æ©O¡H ::)

¨e­ÌªºÅå´q¡B­W©M¯f...

¡u©ñ¥Í¡v¬¡°Ê³y¦¨³¾¡BÃ~¡B¥ÍÆF¨ü¨a¡B¤j¦ÛµM©Ó¨ü¡B¤H... ·|»XºÖ¶Ü¡H
Title: Re: ©ñ¥Í Releasing Wildlife in Religious Ceremonie
Post by Sze on Feb 22nd, 2006, 11:43pm
¤µ¤é¡]22Feb2006¡^«Y«°ªù¤ô¶íݯ³¶¬J®É­Ô¡Aµo²{¯óÂO¤J­±¦³3­ÓªÅ¬J³¾Å¢¡A¦ô­p¦³¤H«Y«°ªù¤ô¶íÅÍ©ñ¥Í¤j·|«á¿ò¤U¡I

Today(22Feb06), I found 3 empty cages at Shing Mun. Maybe someone left them after releasing birds in religious ceremonies.

«°ªù¤ô¶í2¸¹­¥¹C¦aÂI

http://images4.fotop.net/albums2/hokszewong/RecordPhoto/ShingMun22Feb06_0030s.jpg

http://images4.fotop.net/albums2/hokszewong/RecordPhoto/ShingMun22Feb06_0033s.jpg


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.