HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Conservation ¦ÛµM«O¨| >>  Avoid Disturb. to waterfowls in Mai Po ½ÐÁ×§K¤zÂZ¦Ì®Hªº¤ô³¾
        
(Message started by: judy on Dec 21^st, 2004, 11:08am)

Title: Avoid Disturb. to waterfowls in Mai Po ½ÐÁ×§K¤zÂZ¦Ì®Hªº¤ô³¾
Post by judy on Dec 21^st, 2004, 11:08am

Dear all birdwatchers,
Recently WWF HK received complaints from birdwatchers that some of the birdwatchers entered gei wei 20 for birdwatching and photographing activities. This has caused severe disturbance to the waterfowls that were roosting and feeding in the pond, also, this would cause inconvenience to other birdwatchers. Hundreds of waterbirds are feeding and roosting in gei wei situated in the Mai Po Nature Reserve everyday. In order to prevent any disturbances to the birds, we have already erected notices at the entrances of some roads that accesses to the far end of the ponds to remind birdwatchers not entering there to reduce the human disturbances on birds. Hope you can co-operate with us to protect the birds in the Reserve. We apologize for any inconvenient cause.

With Best Regards and Wish you all have a Merry X'mas and a Happy New Year.

Judy Wan
Reserve Officer
Mai Po Nature Reserve

(Webcreeper Ä¶)

¦U¦ì¿Ë·Rªº³¾¤Í¡G

³Ìªñ§ÚÌ¦¬¨ìÆ[³¾ªÌ§ë¶D¡A¿×¦³¤H¶i¤J²Ä20¸¹°ò³òÆ[³¾¤Î©ç·Ó¡AÄY«¤zÂZ¨ì¦b¨º¸Ì°±´Ï¤Î³V¹ªº¤ô³¾¡C³o¼Ë°µ¤]·|¹ï¨ä¥LÆ[³¾ªÌ°µ¦¨¤£«K¡C

¦Ì®H¦ÛµM«OÅ@°Ï¤ºªº°ò³ò¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¥H¦Êpªº¤ô³¾³V¹©M°±´Ï¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H¤zÂZ³¶³¾¡A§ÚÌ¤w¸g¦b¤@¨Ç³q©¹³½¶í²`³Bªº¹D¸ô¤J¤f½Ý¥ß§i¥ÜµP¡A´£¿ôÆ[³¾ªÌ¤£n¶i¤J¡C§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷©M§ÚÌ¦X§@¡A¦@¦P«OÅ@°Ï¤ºªº³¶³¾¡C¦p¦³¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡C

¯¬¤j®a¸t½Ï¤Î·s¦~§Ö¼Ö¡I

Judy Wan
¦Ì®H¦ÛµM«OÅ@°Ï¥D¥ô

Title: ½ÐÁ×§K¯A¸V¨ü¨ì¤zÂZ
Post by Forrest FONG on Dec 21^st, 2004, 1:01pm

Dear Judy,

Thank you for your message telling us the recent cases about disturbance to wader in Mai Po.

Messages will be posted in different forums of this BBS to further remind our members not to enter any gei wai or unauthorisied path, etc. to avoid disturbance to wader and other birdwatchers in Mai Po.

Wish you and all WWF staff a Merry X'mas and a Prosperous Year.

Forrest 8)

(Webcreeper Ä¶)

Judy §A¦n¡A

¦hÁÂ§A¦³Ãö³Ìªñ¦³¤H¦b¦Ì®H¤zÂZ¯A¸Vªº¯d¨¥¡C

§ÚÌ·|¦b¥»·s»D²Õ¦U°Q½×°Ï¶K¥X³q§i¡A´£¿ô·|û¤£n¶i¤J°ò³ò©M«Ê³¬ªº¤p®|µ¥¦a¤è¡A¥H§K¤zÂZ·í¦aªº¯A¸V©M¨ä¥LÆ[³¾ªÌ¡C

¯¬§A©M¦UWWF¦P¨Æ¸t½Ï§Ö¼Ö¡B·s¦~¶i¨B¡I

Forrest 8)