HKBWS BBS 香港觀鳥會新聞組


    
      
        HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area 討論區 >> Conservation 自然保育 >>  Its a pity they can't do it here !!　可惜他們不先在這裡做!!
        
(Message started by: Bob Thompson on Oct 24^th, 2005, 8:44pm)

Title: Its a pity they can't do it here !!　可惜他們不先在這裡做!!
Post by Bob Thompson on Oct 24^th, 2005, 8:44pm

Its a pity that the power companies don't do a bit more here before they start going abroad

http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/33116/story.htm

Title: Re: Its a pity they can't do it here !!　可惜他們? size=
Post by Webcreeper on Nov 28^th, 2005, 9:28pm

28/11/05 明報 Mingpao

CLP's wind farm at Changdao, Shandong Province will be open next year. The company is also planning another off-shore wind farm (the first such facility in China) there. Located at the northernmost tip of the Shandong peninsula, the Changdao group of islands lies on the migration path of over 200 species of birds.

中電參與山東風力發電競賽 (http://full.mingpaonews.com//20051128/gwt1.htm)
【明報專訊】再生能源是21世紀減少空氣污染的重要出路，中國本月初為再生能源訂下遠大目標，令國內掀起一片風力發電熱潮，一個個轉動的風車背後是無限的商機，吸引不少外資到內地投資風力發電，包括香港的中華電力公司。除了明年初投產的山東長島風車場，中電更考慮在山東投資全國首個海上風車場，一場風力競賽已經展開。

長島列國家保護區 (http://full.mingpaonews.com//20051128/gwt4.htm)
【明報專訊】長島位於山東半島最北端，在蓬萊市的對開海面。它位於黃海和渤海交界，由32個島嶼組成，擁有豐富的海洋資源，也是逾200種候鳥的必經之地，被國家列為海洋保護區。興建海上風車場有助推動再生能源，但生態環境問題值得關注。

Title: Re: Its a pity they can't do it here !!　可惜他們? size=
Post by Webcreeper on Nov 28^th, 2005, 9:34pm

不看則已，一看...唉！ :'(

2004/11/24 膠東在線 www.JiaoDong.net

A report on blatant bird trapping a Changdao in November 2004. Migrating birds were caught in huge numbers by mist nets and sold as meat and pets. Raptors were caught and used to catch other birds.

長島鳥兒有翅難飛為吃鳥肉張開了天羅地網 (http://www.jiaodong.net/2004/11/195280.htm)

　　膠東線上消息　煙臺海域，分佈著許多美麗的島嶼，像顆顆珍珠點綴和襯托著煙臺的海；每年9月到10月之間，遷徙的候鳥路過這裏，流連往返，把這些美麗的海島當做必經的棲息地；

　　然而，這些海島上卻有人張開了天羅地網，攔住鳥兒的去路－－

1/10/05　長島旅遊網

Title: Enjoy freeing migratory birds at Changdao. The Changdao Tourist Bureau organized the event as a tourist attraction on the Chinese national day. Tourists were allowed to ring birds and then release them.

Changdao was designated at a national bird reserve in 1982. A bird ringing centered was established in 1985.

Click the link to see the photos.

10.1在長島體驗候鳥放飛的感覺 (http://www.sdcd.gov.cn/news/20051001.htm)

長島是鳥兒的王國，也是候鳥環志中心站。在這裏，您可以觀看大型猛禽馴化表演，親手操作套環志環放飛，感受人與鳥相依相存的融洽之感。

（按連結可看到是怎麼一回事。）

:-/