HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Conservation ¦ÛµM«O¨| >>  ­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
        
(Message started by: Project Officer on Apr 19th, 2004, 10:55am)
Title: ­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
Post by Project Officer on Apr 19th, 2004, 10:55am
·s »D ½Z (§Y®Éµo§G)

­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
¬ö¿ý©e­û·|½T»{ 10­Ó­»´ä·s³¾ºØ


2004¦~4¤ë16¤é¡A­»´ä¢w¢w ­»´äÆ[³¾·|[1][2]¤µ¤Ñ¤½§G¤F10ºØ¦b¥»¦a·sµo²{ªº³¶³¾¡A¥O­»´ä³¾ºØªº¼Æ¶q¼W¦Ü465ºØ¡C¬O¶µ¤½§G¥Ñ­»´äÆ[³¾·|¬ö¿ý©e­û·|¥Nªí¸ëª¾¦æ¥ý¥Í©M±i¯E½÷³Õ¤hµoªí¡C

10ºØ·s¼W¦Ü­»´ä³¾Ãþ¦W¿ýAÃþ[3]ªº³¾ºØ¡]¦b¥»¦a¿ý±oªº³¥³¾¡^¦p¤U¡G

- ¬õ³ï¼ç³¾
- ¶Â«aèæ
- ¤j¤ÑÃZ
- ¥ÕÅb
- ¥¬¤ó÷º
- ºñ¯Íµu¸}óí
- ®ßÀYÁ_¸­Åa
- ¥Õ²µöÈÅa
- ¥Õ³ïªLÅa
- ½Å¯ÝöÈ
(¦³Ãö¥H¤W¦UºØ³¶³¾ªº¸ê®Æ¨£ªþ¿ý¤@©M¤G)

¨C­Ó·sµo²{ªº­I«á³£¦³¤@¬q¬G¨Æ ¢w¢w ·s³¾ºØ¦b­»´ä¥X²{¡A¦³®É¬O¦]¬°³¶³¾°g³~¡A¬y¸¨¨ì»·Â÷­ì¨Ó¤À§G½d³ò¥H¥~ªº¦a¤è¡F¦³®É¬O¥Ñ©ó­»´ä¥Í¹Ò§ïµ½¡AÅý³¶³¾ªº¤À§G½d³ò±o¥HÂX®i¡F¤]¦³®É¬O¨Ó¦Û¿ë»{¤èªk©Î¤ÀÃþ¾Ç¤Wªº¶i¨B¡A±N¤@­Ó³¾ºØ²Ó¤À¬°¦h­Ó¤£¦P¦ý¥~§Î¬Û¦üªº³¾ºØ¡C±i¯E½÷«ü¥X¡G¡u¹ï³¾¤Í¨Ó»¡¡A¯à°÷¨£¨ì©Î©çÄá¨ì±q¥¼¦b­»´ä¬ö¿ý¹Lªº³¾¡A¬O¤@­Ó¬ü§®Ãø§Ñªº¸gÅç¡A²¨ä´N¹³¤¤¤F¤»¦X±m¤@¼Ë¡C¡v

­»´äªº³¾¤Í¦³¨}¦nªººôµ¸¡A¤À¨É¦³Ãö³¶³¾ªº«H®§¡AÆ[³¾·|ªºÆ[³¾¼ö½u©Mºô¤W·s»D²Õ[4]¥i¥HÀH®É³ø¾É³Ì·sªº³¾ªp¡AÅý³¾¤Í¥i¥H¥ý¸@¬°§Ö¡C¦bºÊ¹î³¾Ãþ¤è­±¡A­»´ä¬OªF«n¨È¹Ò¤º³ÌÀu¨qªº¦a¤è¡C

¸ëª¾¦æ»¡¡G¡u¦b­»´äÆ[³¾¬É¤¤¡A³Ì¥O¤H¿³¾Äªº¨Æ²ö¹L©ó¬°¥»¦a³¾Ãþ¼W²K·s¬ö¿ý¡C¡v¥L¸É¥R¡G¡u¤£¹L¡A¦b±µ¯Ç¨C­Ó·s¬ö¿ý¤§«e¡A§Ú­Ì³£·|ÄYÂÔªº¼f®Ö¡A½T«O¨S¦³»{¿ù¡A¦P®É¤S­n§P§Oµo²{ªº¬O§_¯uªº¬O³¥³¾¡C¡v

¡u¬ö¿ý©e­û·|³Ì½ÆÂøªºÃøÃD¡A¬Oµû¦ô¤@¨Ç¦ü¥G¬O³¥³¾ªº¬ö¿ý¡C¡v±i¯E½÷«ü¥X¡G¡u¥Ñ©ó¥»¦a¤j¶q¶R½æ³¶³¾¡A¤S¦³±Ð®{¤j§å©ñ¥Í¡A¦]¦¹¤£¤Ö¬Ý¨Ó¬O³¥¥Íªº³¶³¾¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¤H¤u¹B¨Ó­»´ä¡A¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº­»´ä³¥¥Í³¾ºØ¡C¡v

¦Û1957¦~°_Æ[³¾·|¤w¬O³¾ÃþÅv«Â

¦Û±q1957¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A­»´äÆ[³¾·|«K¶}©l¦¬¶°¥»´äªº³¾Ãþ¬ö¿ý¡A¬O°ß¤@¥»¦a³¾Ãþ¬ö¿ýªºÅv«Â¡C¸Ó·|´¿½sÄ¡¤F»·¦Û1860¦~°_ªº³¾Ãþ¬ö¿ý¡A³Ð·|47¦~¥H¨Ó§ó¤£Â_¦³¨t²Î¦a²Ö¿n¾ã²z¡A«O«ùµÛ­»´ä³¾ÃþÅv«Âªº¦a¦ì¡C

­»´äÆ[³¾·|¬ö¿ý©e­û·|­t³d¦¬¶°¡B¾ã²z¡Bµû¦ô¡BÂЮ֥H¤Î¥Xª©©Ò¦³´£¥æ¦Ü¸Ó·|ªº³¾Ãþ¬ö¿ý¡C¥Xª©¥Zª«¥]¬A¡m­»´ä³¾Ãþ³ø§i¡n¡A¥H¤Î2001¦~¥Xª©¡A¸Ô­z¥»´ä¦UºØ³¾Ãþªº±MµÛ¡m­»´ä³¾Ãþ¦W¿ý¡n¡C

¬ö¿ý©e­û·|¥Ñ­»´ä5¦ì¾ÇÃѼs³Õ¡B¸gÅçÂ×´Iªº¼ö¤ß³¾¤Í²Õ¦¨¡A¥L­Ì¥[°_¨Ó¦@¦³¶W¹L120¦~ªº³¾Ãþ¿ëÃÑ¡B¬ö¿ý©M¬ã¨s¸gÅç¡C¥»¦aªºÆ[³¾¬ö¿ý³£¸g¹L³o´X¦ì±M®aÂЮ֡A«OÃÒ¥Xª©ªº³¾Ãþ¸ê®Æ¹F¨ì°ª¤ô·Ç¡A¨Ã¥B±o¨ì°ê»Ú³¾Ãþ¾Ç®a»{¥i¡C

»{¯u³B²z³¾Ãþ¬ö¿ý

Æ[³¾¬ö¿ý¥Ñ­Ó¤H¡]³q±`¬OÆ[³¾·|·|­û)¥H²«Kªº¸Õºâªí´£¥æ¡A¸Õºâªí¥i¥H±q­»´äÆ[³¾·|ºô­¶¤U¸ü¡C¦¹ ¥~ ¡A¬ö¿ý©e­û·|¤S°w¹ï¨u¨£³¾Ãþ¬ö¿ý¡A¨î©w¤F¤@®MÂÔ·Vªº«ü¤Þ¨Ñ³¾¤Í°Ñ¦Ò¡]¸Ô¨£ªþ¿ý¤T¡^¡C

¦Ü©ó¥H«e±q¥¼¨£¹Lªº·s³¾ºØ¡A»Ý­n´£¥æªºÃÒ¾Ú´N§ó¥[ÄY®æ¡A³¾¤Í­n»¡©ú³¶³¾ªº¯S¼x©Mµo²{ªº¸Ô±¡¡A³Ì¦n¯à°÷ªþ¤Wø¹Ï¡B·Ó¤ù©Î¥sÁnªº¿ý­µ¡A¥H«K½T»{³¾ºØ¯u¥¿¨­¤À©M³¥¥Íª¬ªp¡C

¡Ð §¹ ¡Ð


¬d¸ß¸Ô±¡¡AÅwªï­P¹q
­»´äÆ[³¾·|¶µ¥Ø¥D¥ô°¨¹Å¼z¤p©j
¹q¸Ü¡G2377 4387
¹q¶l¡Ghkbws@hkbws.org.hk
ºô­¶¡G www.hkbws.org.hk

¦³Ãö·s»D½Z¥þ³¡¤º®e¡AÅwªïÂsÄý¡G
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/Press_release_16042004_Chinese.pdf

¥H¤U¬°µo§G·|·í¤éªº¹Ï¤ù¡G
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/DSCN1056.JPG

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/DSCN1069.JPG

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/DSCN1073.JPG
Title: Re: ­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
Post by Project Officer on Apr 19th, 2004, 11:34am
¥H¤U¬O·s»D¹Ï¤ù¡G

¶Â«aèæ (¦¿©ú«GÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/9.JPG

¤j¤ÑÃZ (±i¯E½÷Äá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/6.JPG

¥ÕÅb (¿c¹Å©sÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/7.JPG

¥¬¤ó÷º (¦¿©ú«GÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/3.JPG

ºñ¯Íµu¸}óí (±i¯E½÷Äá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/1.JPG

®ßÀYÁ_¸­Åa (¶À²z¨K¡B¦¿±Ó¨àÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/8.JPG

¥Õ²µöÈÅa (¶À²z¨K¡B¦¿±Ó¨àÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/5.JPG

¥Õ³ïªLÅa (§E¤éªFÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/4.JPG

½Å¯ÝöÈ (¿c¹Å©sÄá)
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/Projectofficer/temp/press/2.JPG
Title: Re: ­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
Post by Simba Chan on Apr 21st, 2004, 1:28am
It's a bit surprising to see Whooper Swans in Hong Kong. Were they seen at the same year of the Siberian Crane?

In 1992 I saw 14 Tundra (or Bewick's) Swans at the Deep Bay mudflat (from the Boardwalk Hide, with Wendy Young, her friend and a group of HK middle school students). I did not have much time to look at the swans because I had to look after the students, but was pretty sure they were Tundra Swans because of the yellow marking on the beak.

Has this species been seen again in Hong Kong?

Good birding, chaps.


Simba Chan
Title: Re: ­»´äÆ[³¾·|¤½§G¡G¥»¦a³¾Ãþ¼W¦Ü465ºØ
Post by gjcarey on Apr 21st, 2004, 10:17am
Simba

The Whooper Swan was seen on 13 March 2001, while, as you know, the Sibe Crane was seen on 11-12 December 2002. So, different winter seasons.

Unfortunately, there have been no further reports of any swans in HK.

Geoff


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.