HKBWS BBS 香港觀鳥會新聞組


    
      
        HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area 討論區 >> Conservation 自然保育 >>  Newspaper articles
        
(Message started by: Koren Mitchell on May 11^th, 2004, 11:07am)

Title: Newspaper articles
Post by Koren Mitchell on May 11^th, 2004, 11:07am

I think it's great to see so many articles from the local press posted here referring to birds and other wildlife issues. I only wish I could read them, since I don't read Chinese :-(

It would be really great if someone could post just one sentence in English saying what the article is about. I know I should try to learn to read Chinese, but I think it is a lifetime task!

Cheers, Koren

Title: Re: Newspaper articles
Post by Webcreeper on May 11^th, 2004, 10:31pm

on 05/11/04 at 11:07:52, Koren Mitchell wrote:

It would be really great if someone could post just one sentence in English saying what the article is about. I know I should try to learn to read Chinese, but I think it is a lifetime task!

Done for news posts since 1 April 04. Hope to see more discussions on such reports. :)

Title: Re: Newspaper articles
Post by Forrest FONG on May 11^th, 2004, 11:17pm

on 05/11/04 at 11:07:52, Koren Mitchell wrote:

Hi Koren,

Don't worry! :P

We'll try our best >:(to make all the messages posted in the BBS (at least their titles) could be understood by both Chinese-speaking and Non-Chinese-speaking Members.

Thank you so much for your comment. By reading through all the messages in the BBS is already a very good support to the BBS as well as the Society.

Regards,

Forrest 8)

Title: Re: Newspaper articles
Post by Lynx on May 11^th, 2004, 11:28pm

hi Koren,

You might also try internet on-line translater:
http://world.altavista.com/