HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Conservation ¦ÛµM«O¨| >>  ¬Ý¹L¼Æ¦Ê°¦¦U¦¡¤ô³¾¤@»ô³QÀ~¸¨S¦³? Ever met a Scarecrow?
        
(Message started by: ²`ÂÅ Owen on Dec 12^th, 2004, 3:33pm)

Title: ¬Ý¹L¼Æ¦Ê°¦¦U¦¡¤ô³¾¤@»ô³QÀ~¸¨S¦³? Ever met a Scarecrow?
Post by ²`ÂÅ Owen on Dec 12^th, 2004, 3:33pm

¤µ¤é"¦³©¯", ¥Ø¸@¤@¦¸. ±¡ªp²§±`´d§§ºG¯P.

¨Æ½t¥¿¦b¦y»ó¼LÅK¾ô§b§¤µÛ. µ¥³¾¸¹L. ¤µ¤ÑÁö«h¦Ã¬V¬Æ«. ¦ý¤´¦³¼Æ¦Ê°¦¤ô³¾¦b§Ú¨«á, §YÅK¾ôÅKµ·ºô¥~§ä¹. ±y«v¹C«v! ³¾Ãþ¤Ñ°ó¤@¯ë.

¯SµM²§°Ê¶}©l, ¥ý¨Ó¤@¸s¤S¤@¸s¤Kô¸¤J¨Ó. §ÚÌ§Y®É¥|±æ§ä´M¨Ó·½. ¯SµM¤@Án¥¨ÅT. I«á©Ò¦³¤ô³¾¤@»ô¸©b. Âà²´¨«áÅÜ±oªÅµL¤@³¾. ¤~«éµM¥¨ÅT¹ê¨Æ¼Æ¦Ê°¦³¾¤@°_¦P®É¸©b©Ò²£¥Í.  ·í¤¤¤S¦U¦¡ÆO³¾, ¤ôÀn. §ó¤p¤£±o¤Q¼Æ°¦Ãx¦M¤p¶Â¦b¨ä¤¤...

¦^¨ì¥D¨¤. ¦h»¡µL¥Î. ¬Ý¹Ï±x¨Æ. ü~~~~~!! ÂIÅÍ~!!

http://www.i-owen.com/gallery/albums/misc/IMG_1209.jpg

(Translation by Webcreeper)

We were ¡§fortunate¡¨ enough to meet one today ¡V very disturbing indeed.

We were waiting for birds to fly past at the steel bridge at Tsim Bei Tsui. Despite the heavy pollution, hundreds of waterbirds were feeding behind us outside the wire fence, just like a bird paradise.

The disturbance began suddenly with flocks of Crested Mynas flying in. While we were locating the source, we heard a loud noise from behind as all the birds took to the air. We looked back and found that none was left. Among the flock were egrets, ducks and over ten BFSs.

Who did it? Look at the picture. Alas! What can we do?

Title: Re: ¬Ý¹L¼Æ¦Ê°¦¦U¦¡¤ô³¾¤@»ô³QÀ~¸¨S¦³? Ever met a S
Post by Etta on Dec 12^th, 2004, 6:03pm

¯u¬O¡u¤£¨üÅwªï¡vªº»¡... ::) ::)
(An 'unwelcomed' man¡H¡I)

Title: Re: ¬Ý¹L¼Æ¦Ê°¦¦U¦¡¤ô³¾¤@»ô³QÀ~¸¨S¦³? Ever met a S
Post by bjingbar on Dec 12^th, 2004, 8:54pm

If the man was inside the Ramsar site area, you should have immediately reported to the police and AFCD. I realise that this is time consuming, but it is the only way to stop these illegal activities