HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> General ¤@¯ë°ÝÃD >>  Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤£¥Î°{¿O?
        
(Message started by: isaac_chan on Aug 19th, 2004, 3:31am)
Title: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤£¥Î°{¿O?
Post by isaac_chan on Aug 19th, 2004, 3:31am
Wildlife Flash Photography by Dean M. Chriss
http://www.dmcphoto.com/Articles/Flash/

Abstract:
My advice is to be extremely conservative when considering the use of fill flash on wildlife. Put your subject, not your photograph, first. Use flash only when it is truly necessary, and use the minimum amount of light necessary for the job. Setting the flash output a full stop under the ambient light exposure often produces very nice results. You will sometimes find that you get more chances for good images without flash because some animals will stay in the area longer. When you do use flash, be sensitive to changes in the animal¡¦s behavior and stop if you observe a change. It¡¦s simply the right thing to do.
Title: Re: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤
Post by Webcreeper on Oct 30th, 2004, 8:18am
ÁÂÁ Isaac ªº¤¶²Ð¡I

³Ìªñ¦b¡u¬Û¤ù¤À¨É¡vÄ椤¤S¦³¤@¨ÇÀ³§_¥Î°{¥ú¿O©ç³¾ªº¨¥½×¡A­È±o¦A±N³o­ÓÃD¥Ø®³¥X¨Ó½Í½Í¡C

Dean M. Chriss ¦b¥Lºô­¶¤¤ªº«Øij¡A¤j·§¥i¥Hºî¦X¬°¥H¤U´XÂI¡G

1.¡@¥H³¾¡]¥DÅé¡A§Y©çÄá¹ï¶H¡^¬°¥ý¡A·Ó¤ù¬°¦¸¡C

2.¡@¦pªG¥ú½u¥R¨¬¡A¦Ó§A¤S¨­³B¥ú·½ªº¨º¤@Ãä¡A¥Î°{¥ú¿O§ïµ½©çÄá¥DÅ骺³±¼v³­¥÷¤j·§¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°³o®É¥DÅ骺²´·ú¤w¸g²ßºD¤F¶g³òªº¥ú½u¡A°{¥ú¿O¹ï¨e¤£·|¤ÓÄ£²´¡C

3.¡@¦b³±·tªºÀô¹Ò¤U¡A¤£­n¥Î°{¥ú¿O§@¬°¥D­nªº¥ú·½¡A¥H§K¥O¥DÅé¥Ø¯t¡C

4.¡@¤£¥Î°{¿O¡A§A¥i¥H©M¥DÅé¬ÛB§ó¤[¡A±o¨ì§ó¦hªº©çÄá¾÷·|¡C

5.¡@¡u¾A¥i¦Ó¤î¡v¡A¸É¥ú¥i§K«h§K¡A¤@¥¹µoı¥DÅéµy¦³¤£¨}¤ÏÀ³¡A«K­n¥ß§Y°±¤â¡C



Thanks Isaac for the link!

The use of flash in bird photography was raised again in Photo Gallery I, it seems a good time to discuss the issue again.

Below is an attempt to summarize Dean M. Chriss' recommendations in his website:

1. Bird first, picture second.

2. If the light is adequate and you are on the same side of the main light source, you may use flash to fill in the shadows. Under this condition the subject's eyes would have adapted already to the ambient light, so your flash would not appear too dazzling.

3. Do not use flash as the main source of illumination in low light.

4. You may get better photos without flash because your subject would stay longer.

5. Be extremely conservative with the use of flash. Stop as soon as the subject appears disturbed.
Title: Re: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Apr 10th, 2005, 10:11pm
±qºô¤W§ä¨ì´X½g¤ñ¸û¸Ô¹ê¥i«Hªº¤å³¹¡AºKĶ¨Ñ¦U¦ì°Ñ¦Ò¡C
Here are some articles from rather authoritative sources on the web.

Effects of night-time flash photography on Owls (http://photo.net/photo/nature/owlflash)
¥Î°{¥ú¿O¦b±ß¤W©çÄá¹ï¿ßÀYÆNªº¼vÅT

¨ä¤@

JD Pettigrew¡@­^°ê¬Ó®a¾Ç·|·|¤h
¥Í²z¾Ç±Ð±Â
¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾Çµøı¡BIJı¡Bťı¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ

¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨Ã¨S¦³¬ã¨s»E¥ú¿O (BWAµù¡G¨Ã«D°{¥ú¿O) ¹ï³¾Ãþµøıªº¾Ç³N½×¤å¡A¦³¨ÇµL¯áÀ@°Êª«ªº·P¥ú²Ó­M¦b·P¨ü±j¥ú¤§¤U·|§¹¥þ°h¤Æ¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¤åÄm´£¹L±j¥ú¹ï¯áÀ@°Êª«¦³Ãþ¦üªº¼vÅT¡C

1. ³¾Ãþªºµøºô½¤¥i¥H©è¨ü¤Ó¶§¥ú¡G©Ò¦³³¾Ãþªºµøºô½¤³£¥i¥H¦b±j¥ú¤§¤U¤u§@¡A³¾Ãþ¦³¤T¨ì¥|ºØ¤£¦PªºÀ@²Ó­M¡A©Ò¥HÃC¦â·P¤ñ§Ú­Ì¤HÃþ±j¡C¦³ÂI©_©Çªº¬O³s¿ßÀYÆN©M¨ä¥L©]¦æªº³¾Ãþ¥ç¦p¬O¡A¨e­ÌªºÃC¦â·P¤ñ©]¦æªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¦n¡C¤Ó¶§¦bµøºô½¤¤Wªº¦¨¹³¤ñ»E¥ú¿Oªº«G«×°ª¥X¦h­Ó¼Æ¶q¯Å¡A¦Ó³¾Ãþ¥i¥Hª½µø¤Ó¶§¡AÅý¤Ó¶§ªº¦¨¹³¸¨¦bµøºô½¤¤W¡A©M­÷¨ÅÃþ°Êª«¬Û¤ñ¡A¨e­Ì·|µ·²@µL·l¡C

³o¨Ç¨Æ¹ê¤ä«ù§Úªº­Ó¤H¬Ýªk¡G»E¥ú¿O¤£·|¹ï³¥³¾ªºµøºô½¤³y¦¨¥Ã¤[·l¶Ë¡C

2. ¤£¥Î¾á¤ß¡A¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡G§Ú´¿¦h¦¸¨ì¿D¬wªº­}¨È°Ò¸¦¯Çªe°µ¹ê¦a³¾Ãþ¬ã¨s¡]¯¾¯Í»ð¡B»âÄL¡B­Ü즡B¿D¬w¤p¼L[¦æ³¾]¡^¡A±q¥¼Ä±¹î¨ì¨Ï¥Î 50w ©M 100w »E¥ú¿O¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A®·¨ìªº³¾¦b¨ü¹L»E¥ú¿O·Ó®g¤§«á¡A¬Ý¨Ó³£¨S¦³·l¶Ë¡C¦b«D±`°¸µMªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·|¥Î»E¥ú¿O®·¨ì³¾¤§«á¤£¤[±N¨e­Ì¸Ñ­å¡A¨e­Ìªºµøºô½¤¬Ý¨Ó³£¬O¥¿±`ªº¡C

3. ¥¢©ú¤@¤p®É¡G¤HÃþ©M³¶³¾ªºµøºô½¤¨ü¨ì±j¥ú·Ó®g¤§«á¡A±ì²Ó­M»Ý­n 30-40 ¤ÀÄÁ¤~¯à¾AÀ³¶Â·tªºÀô¹Ò¡]§Y¹F¨ì³Ì°ª·P¥ú«×¡A¥H«K¯à°÷·P¨ü¨ì³æ­Ó¥ú¤l¡^¡C¤@°¦¦b±ß¶¡®·Âyªº³¾³Q»E¥ú¿O·Ó¹L¤§«á¡A­n¦b·t³Bµ¥­Ô¤j¬ù¤@¤p®É¤~¯à«ì´_®·Âyªº¯à¤O¡A¦pªG¨º¬qµ¥­Ô®É¶¡¼vÅT¨ì¨eªº¥Í¦s¡A©ÎªÌ¥t¥~¤@¶¤¤H¸òµÛ¤S¨Ó­«ÂФzÂZ¡A¨º»ò¨Ï¥Î»E¥ú¿O«K·|¦³¤£¨}ªº®ÄªG¡C

¦b®·®»¯¾¯Í»ðªº®É­Ô¡A§Ú·|¾¨¶qµ¥¨e­ÌÂy­¹§¹²¦¤§«á¤~°Ê¤â¡A¡]¥Ñ©ó¨e­Ì¦b¤ë¥ú¤§¤UÂy­¹¡A¦]¦¹³o¼Ë°µ¤£Ãø¡^¡A¥H´î§C¹ï¨|Âú¤¤ªº¿Ë³¾ªº¼vÅT¡C

­nµû¦ô¤@ºØ³¶³¾³Q»E¥ú¿O§Ë¦Ü¥¢©ú¤@¤p®Éªº¼vÅT¡A­n¤p¤ß¦Ò¼{¨ººØ³¾ªº¦ÛµM¥ÍºA©M¥Í¬¡²ß©Ê¡C¦b¥¢©ú´Á¶¡¡A³¶³¾¥i¯à·|§ó®e©ö³Q¤Ñ¼ÄŧÀ»¡C¦ý¬O¸Ü¤]±o»¡¦^¨Ó¡A³¶³¾¸úÁפѼĥD­n¬O¾a¾÷±ñ©Êªº·Pı¡A¨Ò¦p¾_°Ê¡BIJı©Mťı¡A³o¨Ç·Pıªº¤ÏÀ³¤ñµøı§Ö¡A¦b®z¥ú¤§¤Uªºµøı«D±`¿ð¶w¡A¦]¦¹µu¼È¥¢©ú¹ï¨e­Ì¸úÁפѼįà¤Oªº¼vÅT¥i¯à¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò¤j¡C

¨ä¤G

Graham R. Martin BSc, PhD, DSc
­^°ê¦Ê©ú¿«¤j¾Ç¡@«ùÄò¶i­×¾Ç°|
³¾Ãþ·P©x¬ì¾Ç°ª¯ÅÁ¿®v­Ý¾Ç°|¥D¥ô
¡]©]¦æ³¶³¾±M®a¤Î¬ã¨sµøıªº¬ì¾Ç®a¡^

§Ú¥H«e´¿°µ¹L¤@ÂIÂI¦³Ãö¿ßÀYÆNªº¬ã¨s¡A¤×¨ä¬O¬ã¨s¨e­Ìªºµøı¡C®É±`¦³¤H°Ý§Ú¿O¥ú¹ï¿ßÀYÆN©M¨ä¥L©]¦æ³¾Ãþ¡]¨Ò¦p¯A¸V©M¤ô¸V¡^¦³¬Æ»ò¼vÅT¡C

¤H­Ì¦³®É·|§Q¥Î±j¥ú¦b±ß¤W®·®»¯A¸V©M¤ô¸V¡A¥L­Ì¥ý¥Î±j¤Oªº¥ú§ô±½´y¦a­±¡A¤@§ä¨ì³V­¹¤¤ªº³¾®É«K¥Î¥ú§ô·Ó¦í¡AµM«á¨«ªñ¨º³¾¨Ã¼»ºô®·®»¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³¾ªº¦æ¬°ÅãµM¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]¬°¨e­Ìªº²´·ú¤w¸g§¹¥þ¾AÀ³¤F¶Â·t¡A³Q±j¥ú·Ó®g¤§«áµø¤O·|¤j¨ü¼vÅT¡C

¥i¬O³o­Ó¨Ã«DÄá¼v®v®É±`ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¦³¨Ç¿ßÀYÆN·|§Q¥Î¤H³y¥ú·½¦b±ß¤W®·Ây¡A§Ú­Ì¥i¥H°V½m¿ßÀYÆN¦b¿O¥ú©Ò¤Îªº½d³ò¥H¤º³V­¹¡A¥H«K©çÄá¼v¤ù¡A¦]¦¹°ÝÃD¤£¦b¦³¨S¦³¥ú¡A¦Ó¬O³o¥ú¦³¨S¦³¼vÅT¨ì³¾ªº©]µø¯à¤O¡C°{¥ú¿Oµo¥X®É¶¡ªºªøµu¡B«G«×¡B¥H¤Î³¾ªºµøºô½¤¹ï¶Â·tªº¾AÀ³µ{«×¡A¨M©w¤F°{¥ú¿O¹ï©]µø¯à¤Oªº¼vÅT¡C

¦³¨Ç³¾Ãþ¹ï°{¥ú¿O¦³¤ÏÀ³¡A§Ú´¿¸g¸Õ¹L¡A¦b©]¶¡¥u­n¥Î°{¥ú¿O°{¤F¤@¤U«K±N¯A¸V»°¶iºô¸Ì¡A¨º¤@¤U°{¥ú¨¬¥HÀ~±o¥¿¦b³V­¹ªº³¾¸s°_­¸¤Jºô¡C

§Ú¤S´¿¸g¥Î°{¥ú¿O©çÄáÅ¢¾iªº¿ßÀYÆN¡A¨e­Ì¦ü¥G¤£¬°©Ò°Ê¡A¬Æ¦Üª½±µ±æ¦íÄá¼v¥Îªºªx¥ú¿O¡A¦Ó¨º¿O·|¯}Ãa¿ßÀYÆNªº©]µø¯à¤O¡A¥O¨e¥¢©ú¨â¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹³o­Ó¨Æ¨Ò¤£¯à°÷§i¶D§Ú­ÌÄá¼v·Ó©ú·|¤£·|¼vÅT³¾ªº¦ÛµM¦æ¬°¡C

°ò©ó¥H¤W¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¦ü¥G­n«D±`ÂÔ·V¦a¹ï«Ý°ÝÃD¡C³¾Ãþµøºô½¤¦b¶Â·t¤¤ªºÃC¦â·P©M¾AÀ³¶Â·tªº³t«×³£©M­÷¨ÅÃþ°Êª«¡]¥]¬A§Ú­Ì¤HÃþ¡^®t¤£¦h¡A¦pªG°{¥ú¿O·|¼vÅT§Ú­Ì¦Û¤vªº©]µø¯à¤O¡A¨º»ò§Ú­Ì³Ì¦n°²³]³o®ÄÀ³¹ï³¾Ãþ¤]¤@¼Ë¾A¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì·|³Q°{¥ú¿O§Ë±o¼È®É¥¢©ú¡A¨º»ò³¾Ãþ¤]·|¦b¬Û¦Pªº®É¶¡¼È®É¥¢¥hµøı¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡G¦pªG¤w¸g¾AÀ³¶Â·tªºµøºô½¤³Q±j¥ú¡u·Ó½M¡v¡A¥¦»Ý­n¤T¤Q¤ÀÄÁ¤~¯à§¹¥þ«ì´_¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¯à°÷¼vÅT©]µø¯à¤Oªº¨Æª«¦b¤j¦ÛµM¤¤«D±`¨u¨£¡A¤é¸¨¤é¥X¤§¶¡¦ÛµMÀô¹Òªº¥ú«×ÅܤƸûºC¡A¬Æ¦Ü¦b¶À©ü¥ú«×ÅܤƳ̫檺¨ª«×¡AÅܤƪº³t«×¤j­P¤]©M²´·ú¾AÀ³¶Â·tªº³t«×¬Û­Y¡A¦]¦¹¦b¦ÛµM±¡ªp¤§¤U³¾ªºµøı·|®É¨è°t¦X¶g³òªºÀô¹Ò¡C°£¤F±q¶Â·tªº©]´Ï¦aÂI¶i¤J¤é¥ú¤§¥~¡A³¾Ãþ¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¹J¨ì«æ¼@¥ú«×ÅܤƥH­P¼vÅT©]µø¯à¤Oªº±¡ªp¹ê¦b¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

·íµM¡A¹ï¤w¸g¾AÀ³¤é¶¡Àô¹Òªº²´·ú¨Ó»¡¡A¤@¤Uµu¼Èªº°{¥ú¿O¨Ã¤£·|¼vÅTµø¤O¡C

§Æ±æ³o¨Ç¯à°÷¥O°Q½×§ó¶i¤@¨B¡C

A Usenet Anecdote (http://photo.net/photo/nature/owlflash)
±qUsenet §ä¨ìªº¤@«h³ø§i

§Ú±q¤@¦ì¦³¦WªºÄá¼v®v¡]©h¿Ð¨ä¦W¡^Å¥¨Óªº¡G¥L­Ì¦b±Ð°ó¦y¶ð¤W³]¸m°{¥ú¿O¡A©çÄá¤@°¦¦^±_ªº¿ßÀYÆN¡C¨º³¾¦bµÛ¦a«eªº¤@¨èIJµo¤F¬õ¥~½u±Ò°Êªº§Öªù¡AÄá¼v®v©ç¨ì¤F¤@±i¨¬¥H¶Ç¥@ªº³Ç§@¡A¿ßÀYÆNªº¯Í»H¥þ³¡±i¶}¡AÃn¥ú©M¹ïµJ³£¬¢¨ì¦n³B¡A¦ý¬O¿ßÀYÆN«o¥H°ª³t¼²¨ì¥ÛÀð¤W¡A¶^¦b¦a¤W¨ü¤F­«¶Ë¡C°{¥ú¿OÅãµM±N¿ßÀYÆN·Ó±o¥Ø¯t¡A©ÎªÌ¡þ¦P®ÉÀ~±o¨e¬Ý¤£²MÀô¹Ò¡A¤S©ÎªÌ¡þ¦P®É¥O¨e¯«¸gºò±i¡A¥H­P¤£¯à¦w¥þµÛ³°¡C

Tempering with Nature (http://www.photo.net/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=009zcA) from a thread in Photo.net

Photo.net °Q½×°Ï¤¤¦³Ãö¤z¹w¦ÛµM¨Ó»s³y§@«~ªº°Q½×

§Ú¬O¦ÛµMÄá¼v¡uµo¿N¤Í¡v¡AµL½×°Êª«¡B©øÂΩΪÌÀRª«³£¬O§Ú©çÄ᪺¹ï¶H¡C

§Ú¹ï¤@¨Ç©Ò¿×¦ÛµMÄá¼v¤ñÁɪº«a­x§@«~·P¨ì¦³ÂI¼««ã¡A¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¤@±i¥Î¬õ¥~½uIJµo¡B¥Î°{¥ú¿O·Ó©úªº·Ó¤ù¡A®i¥Ü¤@°¦¤f»Î¤p¹«ªº¿ßÀYÆN¡A¥¿¦b­¸ªñ¨eªº±_¡C

§Ú¦Û¤v´Nµ´¹ï¤£·|©ç³oºØ·Ó¤ù¡G¿ßÀYÆN·í®ÉÀû¤ÕºÉ¶}¡A¥¿¦b¶°¤¤ºë¯«­°¸¨¡A·Ç³ÆÁý­÷Âú³¾¡A­n¬O¨e¦b®t¤£¦hµÛ¦aªº¤@¨è³Q°{¥ú¿O§Ë¨ì¼È®É¥¢©ú¡]³o¥ç¬O¨Æ¹ê¡^¡A¨Ã¦]¦¹¨ü¶Ë¦Ó¤£¯à·ÓÅUÂú³¾¡A¨º«ç»ò¿ì¡H

Äá¼v·|À³¸Ó¯S§O¯d·N³oÃþ·Ó¤ù¡A¨Ã¥B¦n¦n±Ð¨|·|­û¡C°£«D§Ú¤w¸g²M·¡»{ÃÑ­n©çÄ᪺¹ï¶H¡A§_«h§Ú¬O¤£·|°Ê¤â©çÄ᪺¡C¦b³o­Ó¨Ò¤l¤¤¡A§Ú»{¬°Äá¼v·|ªº³B²z¤èªk°_µÛÃöÁä§@¥Î¡C
Title: Re: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Apr 10th, 2005, 10:16pm

Flash Photography and the Visual System of Birds and Animals (http://www.naturescapes.net/042004/do0404.htm)
°{¥ú¿OÄá¼v»P³¾Ã~ªºµøı¨t²Î

Dennis K. Olivero, Ã~Âå¾Ç³Õ¤h
Donald L. Cohen Âå¾Ç³Õ¤h

°ò¦ª¾ÃÑ

µøºô½¤¥Ñ±ì²Ó­M©MÀ@²Ó­M²Õ¦¨¡A±ì²Ó­M¦b±ß¤W°_§@¥Î¡A¹ï¹B°Ê±Ó·P¡A¦ÓÀ@²Ó­M«h¦b¤é¶¡¦³¥Î¡A¨Ã¥B·P¨ü¦â±m¡C³¾Ãþ¤ñ­÷¨ÅÃþ°Êª«¦³§ó¦hÀ@²Ó­M¡A¦]¦¹¦³§ó¦nªºÃC¦â·Pı¡A¦b¤é¥ú¤Uªºµøı¤]§ó¾U§Q¡C

¦b±j¥ú¤§¤U¡A±ì²Ó­M¤ºªºµøµµ½è¡]rhodopsin¡A¦b·t¥ú¤Uµøı¤£¥i¯Ê¤Öªº¦â¯À¡^®ø ¥¢¡A±ì²Ó­M¦]¦¹¥¢®Ä¡A¦ÓÀ@²Ó­M«h±N¥ú«H®§Âà¤Æ¦¨¯«¸g«H¸¹¶Ç¨ì¤j¸£¡C±q¥ú³B¨«¤J ³±³B¡A±ì²Ó­M»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¤~¯à¡u°_°Ê¡v¶}©l¤u§@¡C¦b¤j¦ÛµM¤¤¡AÀô¹Òªº¥ú·t¤j¦h ³vº¥ÅܤơA¦Ó²´·úªºÀ@²Ó­M©M±ì²Ó­M¤]¬ÛÀ³µL¶¡Ä~¦a³vº¥¡u´«¯Z¡v¡C

¥Ã¤[©Ê·l¶Ë

¹ï¤HÃþ©M°Êª«°µªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A­n¥Oµøºô½¤¥Ã¤[¨ü·l¡A»Ý­n±N±j¥ú»EµJ¨ì¦P¤@¦ì¸m¡A¨Ã¥B«ùÄò¬Û·í®É¶¡¤~¯à³y¦¨¡C

°{¥ú¿O

¤@¯ëÄá¼v¥Îªº°{¥ú¿O²£¥Íªº¥ú¥u¦³´X¤À¤§¤@¬í¡A¦Ó¥BÂ÷¥DÅé¸û»·¡A¨ì¹F¥DÅé®É¤w¸g¤ñ¸ûÂX´²¡C

¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¬ã¨s¤H­û¤@ª½¨Ï¥Îµøºô½¤¹q¹Ï¡]electroretinogram¡^¬ã¨sµøºô½¤ªº¥\¯à©M¯fÅÜ¡A¤èªk¬O¥Î°{¥ú¨ë¿E±ì²Ó­M©MÀ@²Ó­M¡A¦P®É¦¬¶°¥¦­Ì²£¥Íªº¯«¸g«H¸¹¡C ÁöµM±Ä¥Îªº¥ú·½»á±j¡AÂ÷¹êÅç¹ï¶H¤]ªñ¡A¦ý¬O¥ú¨Ã¤£¤Q¤À¶°¤¤¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|³y¦¨¥Ã ¤[·l¶Ë¡C

°{¥ú¿Oªº§@¥Î

¦ÛµMÄá¼vªº¹ï¶H¥i¯à·|³Q¬ðµoªº±j¥úÅåÀ~¡A¦³¨Ç·|¦]¦¹Á׶}¡A¦³¨Ç«h·|­YµL¨ä¨ÆÄ~Äò¬¡°Ê¡C°{¥ú¿O¹ï°Êª«µøıªº¼vÅT¡A©M¥úªº±j«×¡B»EµJµ{«×©M¥|¶gÀô¹Ò¥ú½u³£¦³Ãö¨t¡C

¦b¨Ï¥Î¸É¥ú¡]¦ÛµM¥ú·½¡Ï¤H³y¥ú·½¡^ªº³õ¦X¡AÀ@²Ó­M¥¿¦b¤u§@¡A¦Ó³o¨Ç²Ó­M¤£·|¹³±ì²Ó­M¨º¼Ë¦b±j¥ú¤U¥¢®Ä¡A¦]¦¹¤£¤j¥i¯à¼vÅT¨ì³¾Ã~ªºµøı¡C

¦b¥ú½u·L®zªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¥Î°{¥ú¿O§@¬°¥D­n¥ú·½·|¥Oµøı¼È®É´î®z¡A¦ý¬O¤£·|³y¦¨¥Ã¤[·l¶Ë¡C

¦b¥þ¶ÂªºÀô¹Ò¤§¤U¡A°{¥ú¿O·|¥O°Êª«ªºµøı¨ü·l¹F 5-20 ¤ÀÄÁ¡A±ì²Ó­M»Ý­n¤@¤p®É¾AÀ³¤~¯à§¹¥þ«ì´_¥\¯à¡C«ì´_ªº¹Lµ{¨Ã«D´`½u©Ê¶i¦æ¡A¦b°_ªìªº¤­¤ÀÄÁ¤º¡A«Ü¥i¯à¤w¸g«ì´_¤F¤@¥b¡A¦Ó¤Q¤ÀÄÁ¤§«á«K·|«ì´_¥|¤À¤§¤T¡C

¦b¥þ¶ÂªºÀô¹Ò¤§¤U¡A°{¥ú¿O·|¥O°Êª«ªºµøı¼È®É¨ü·l¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£´£­Ò­«ÂШϥΡC«~®æ¨}¦nªºÄá¼v®v·|ÁקK§ïÅÜ©çÄá¹ï¶Hªº¦æ¬°¡A¦b¥þ¶ÂÀô¹Ò¤U¨Ï¥Î°{¥ú¿O¡AÀ³¤p¤ß¦Ò¼{¤@¤U¡G©Ò±o·Ó¤ùªº±Ð¨|»ù­È¡A¬O§_¥i¥H¥­¿Å¹ï°Êª«ªº¼È®É¼vÅT¡H¦b±ß¤W¥Î°{¥ú¿O©ç¨ì°Êª«¦b¦ÛµMÀô¹Òªººë±m·Ó¤ù¡A¥i¯à³Ì²×·|´£°ª¤j²³¹ï¨e­Ìªº»{ÃÑ¡A¥O°Êª«¦]¦¹¨ü¯q¡A¦]¦¹¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤§¤U¡A¨Ï¥Î°{¥ú¿O¬O¦³²z¥Ñªº¡C°£¤Fµøı¤§¥~¡A¤£¤Ö©]¦æªº°Êª«ÁÙ·|°t¦X§Q¥Î¨ä¥L·Pı¡A¨Ò¦p¿ßÀYÆN«K·|§ó¥[¨Ì­«Å¥Ä±¥h®·Ây¡C

Á`µ²

¥Î°{¥ú¿O¸É¥ú¤£¤j¥i¯à¼vÅT°Êª«ªºµøı¡C¦b³±·tÀô¹Ò¤¤¥Î°{¥ú¿O§@¥D­n¥ú·½¥u·|¥Oµøı¼È®É´î®z¡A¤£·|³y¦¨¥Ã¤[·l¶Ë¡C¦b±ß¤W¥Î°{¥ú¿O©ç©]¦æ°Êª«¥i§K«h§K¡A¦]¬°·|¥O¨e­Ìªºµøı¼È®É¨ü·l¡C

°{¥ú¿O¤£·|§K¤H¬°°Êª«ªºµøı¥Ã¤[¨ü·l¡A´Nºâªñ¶ZÂ÷¨Ï¥Î¤]¤£·|¡C²´·úªººc³y¯à°÷©è¨ü±j¥ú¡A¦]¦¹±ì²Ó­M·|¦b±j¥ú¤U¥¢®Ä¡A¦Ó°{¥ú¿Oªº¥ú¨ì¹F¹ï¶H®É¤w¸gÂX´²¡C¥u¦³·¥«×»EµJªº¥ú¡A¨Ò¦p»·ÄáÃ褤ªº¤Ó¶§©ÎªÌ¹p®g¸Ë¸m¤~·|¥Ã¤[¶Ë®`²´·ú¡C

°²­Y¥¿±`¨Ï¥Î°{¥ú¿O·|¥Ã¤[·l®`µøı¡A¤H­Ì«K·|¥ßªkºÊºÞ¡A¸T¤î¥Î¨Ó©ç¤H¹³¡B¤£­ã¦bÀ¸°|©M¸õ»R³õ³]¸mÀW°{¿O¡A¤£­ã¨àµ£½í·Ó¬Û¾÷©M°{¥ú¿O¡A»¡©ú®Ñ¤]·|¥[¤Wĵ§i¼ÐÅÒ¡C

¤â´£¹q¸Ü¡BµL½u¹q³q°T¶ð¡B¨«²æªº®a¯b®a¸V¡BªÅ®ð©M¤ôªº¦Ã¬V¡B¨T¨®¡B´Ï¦a´î¤Öµ¥°ÝÃD¡A¤ñ¨Ï¥Î°{¥ú¿O¼vÅT°Êª«µøı¦ü¥G§ó¬°­«­n¡C§Ú­Ì§Æ±æ¤p¤ß¥Î°{¥ú¿O©ç±oªº°Êª«·Ó¤ù¥i¥H¥O¤½²³§ó¦n¦a»{ÃÑ©MªY½à¦ÛµM¥Íª«¡A¥O¤H­Ìª¾¹D­n«O¦s³o¦æ¬P¤W³¾Ã~ªº¦h¼Ë©Ê¡A³Ì²×¥i¥H§ïµ½³Q©çÄá¹ï¶Hªº¥Í¦s¾÷·|©M¥Í¬¡½è¯À¡C


Dennis Olivero ¬OÃ~Âå¾Ç³Õ¤h¡A´¿°µ¹LÃ~Âå²´¬ì¾Ç¤è­±ªº¤u§@¡A´¿µoªí¹LÃ~Âå¾Ç©MÂå¾Ç¤è­±ªº½×¤å¡C¥L¦Û1978 ¦~¶}©l«K·R¤WÄá¼v¡A­Ó¤HÄá¼vºô­¶¡Gwww.northernlightnaturephotography.com

Donald Cohen ¬OÂå¾Ç³Õ¤h¡A°õ·~²´¬ìÂå¥Í¡CÄá¼v¤w¦³¤T¤Q¦~¡A­Ó¤HÄá¼vºô­¶¡G
www.dlcphotography.net.
Title: Re: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Apr 10th, 2005, 10:41pm
¤@ÂI­Ó¤H¬Ýªk¡G

¥H¤Wªº¤å³¹¥u°Q½×¤F°{¥ú¿O©Îªx¥ú¿O¦p¦ó¼È®É¯}Ãa³¶³¾ªº©]µø¯à¤O¡A¦ý¬O¨S¦³¥æ¥N§ó±`¨£ªº±¡ªp¡Ð¦b¨Ã«D§¹¥þ¶Â·tªº¾ðªL¤¤¥Î°{¥ú¿O¡Ð¹ï³¾Ãþªº¦æ¬°¦³¬Æ»ò¼vÅT¡C¦AªÌ¡A³Ì«á¤@¤åªº§@ªÌ Olivero ©M Cohen ¤G¤H³£¬O·~¾l³¾ÃþÄá¼v®v¡A¦³°¾»á¤§¶û¡C

ºî¦X¦U¤å©Ò»¡¡A³¾Ãþªºµøı¨ä¹ê©M¤HÃþªº®t¤£¦h¡A°{¥ú¿O·|¥O§Ú­Ì¥Ø¯t¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤]·|¥O³¶³¾¥Ø¯t¡A¤§«e¦³³¾¤Í´£¨ì¤j¤s³¶³Q¡u°{¥ú¿O¥ý¥Í¡v°{±o¼²¾ð¡A«K¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¥Î°{¥ú¿O©ç³¾¥i§K«h§K¡C

¦pªG¤£ªÖ©w°{¥ú¿O¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¨º»ò¦b©çÄᤧ«e½Ð¥ý¨Ó­Ó¹êÅç¡A¥Î°{¥ú¿O¹ï¦Û¤v°{´X¦¸¡A¬Ý¬Ý·|¤£·|¥Ø¯t¤~©ç¡C
Title: Re: Flash or no flash on bird photography? ©ç³¾¥Î¤
Post by Sze on Apr 10th, 2005, 11:35pm
¦hÁ³¾¤ÍA ªº¤À¨É!
«Ü¦³·N«ä! «D±`ÃÙ¦P! :)


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.