HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> General ¤@¯ë°ÝÃD >>  ¹jÆX¦³Äu¿ßÀYÆN Owls are my Neighbours
        
(Message started by: madsen122020 on Sep 8^th, 2004, 10:52pm)

Title: ¹jÆX¦³Äu¿ßÀYÆN Owls are my Neighbours
Post by madsen122020 on Sep 8^th, 2004, 10:52pm

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ½ñ ¤J ¬î ©u ®É ¤À ¡A » ´ä ©] ªÅ ¤£ ¦A ±I ¹æ ¡A ¦] ¬° ¥u ¦b ©] ¶¡ ¬¡ °Ê ªº ¿ß ÀY ÆN ¡A ·| ¶} ©l ¨Ó ´ä ¹L ¹Ò ¾E ±p ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥» ´ä ¥ç ¦³ ¤@ ¨Ç ¡u ªø ´Á ©~ ¯d ¡v ªº ¿ß ÀY ÆN ¡A ·| ¦b ¦¹ ¦a ¶} ªK ´² ¸ ¡A ¬Æ ¦Ü ¡u »P ¤H ¬° ¾F ¡v ¡A ³Ì ªñ ¤@ ¹ï ¤Ò °ü ´N ¦b ¦í ©Ò ªþ ªñ ¡A µo ²{ ¤@ ®a ¤j ¤p ªº »â ¨¤ ì¦ ¡] Collared Scops Owl ¡^ ¥X ²{ ¡A §ó ¦b ¤é ¶¡ ©ç ±o ¨e Ì ªº ¼v ÂÜ ¡C

¦ê ¿N ¤T Ä_ Ä_ §ê ¾ð ¶Ì ©I ©I

´¿ ©ó 2001 ¦~ ¸ò ³¾ ¤Í °µ ¬° ´Á 15 Ó ¤ë ©] ³¾ ´¶ ¬d ªº Æ[ ³¾ ·| ³¾ Ãþ °O ¿ý ¥D ¥ô Richard Lewthwaite ªí ¥Ü ¡A ¥L Ì ½Õ ¬d ´Á ¶¡ µo ²{ ©] ³¾ ¦æ ÂÜ 1200 ¦h ¦¸ ¡A ·í ¤¤ ¦³ 43 ¢H ¬O ¨Ó ¦Û ¯d ³¾ »â ¨¤ ì¦ ¡A ¦ý ¹O 550 ¦¸ ªº ¬ö ¿ý ¤¤ ¡A ³£ ¥u ¯à ¾Ì ¨e Ì »´ ¬X ¦Ó º¥ ®z ªº Án µ ¡u Pew ¡v ©Î ¡u Hoot ¡v ¨Ó °O »{ ¡A ¥þ ¶¤ ¤H ¿Ë ²´ ¨£ ¹L »â ¨¤ ì¦ ¤£ ¦h ©ó 3 ¦¸ ¡A ¥L ¦Û ¤v ´N ±q ¥¼ ¿Ë ²´ ¬Ý ¨£ ³¥ ¥~ ªº »â ¨¤ ì¦ ¡C ¤µ ¦¸ ¦b ¥Á ©~ ªþ ªñ µo ²{ »â ¨¤ ì¦ ¥~ ¡A §ó ¦³ 3 ÀY ¤p Ä_ Ä_ ³ ¦ñ ¦b °¼ ¡A ¥L ¥ç ·P ¨ì ¤Q ¤À ¿³ ¾Ä ¡C

Äá ¼v ªÌ ¤Õ «ä ¸q ¤Î ¶À ¨È µÓ ¡A ³Ì ªñ ¦b ¦í ³B ªþ ªñ ªº ¾ð ªL µo ²{ ¤@ ®a »â ¨¤ ì¦ ¡u ·h ¤J ¡v ¡A ¥L Ì ¥Î ±æ »· Ãè ¡A ¬Ý ¨£ »â ¨¤ ì¦ °Ê ¤] ¤£ °Ê ªº ¯¸ þÓ ¡A ®Ç Ãä ªº ¤p Ä_ Ä_ ÁY ¦¨ ¤@ ¹Î ¡A É þÓ »P ¾ð ¥Ö ¬Û ¦ü ªº ¦Ð ¦â °° ¸Ë ¡u §ê ¾ð ¡v ¡A ¬G ÀH §Y ¥H Äá ¼v ¾÷ ©ç ¤U ¨Ó ¡C

¦Ñ ¹« ±þ ¤â ¡u ¬° ¥Á ½Ð ©R ¡v

Åé ªø ¥u ¦³ 23 Íù ¦Ì ¡B ¥þ ¨ ¤ò ¯ñ ¯ñ ªº »â ¨¤ ì¦ ¡A ¥~ §Î ¦³ ÂI ¹³ ¡u ¤p Å] ©Ç ¡v ¡A »P ÔG ¡B ÆN ¡B óç ¤@ ¼Ë ¦P ÄÝ ²r ¸V ¡C »â ¨¤ ì¦ Åé «¬ Áö ¤p ¡A ¦ý «o ¬O ¯à ·F ªº ©] ¶¡ ®· Ây °Ê ª« ¡A ¾Ì þÓ ¤@ Âù ¤j ²´ ·ú ¡A ¯à ¦¬ ¶° ³\ ¦h ¥ú ½u ¡A ¦b ·L ®z ¥ú ½u ¤U ¤] ¯à ·j Ây ¡C Ây ¹ ®É ¡A ¨e ·| ®¨ µM µL Án ¡A ¬ð µM §ì ¦í ¹ ª« ¡A ´N ³s Å¥ Ä± «D ±` ÆF ±Ó ªº ¦Ñ ¹« ¤] Ãø °k ¡u ÆN ¡v ¤ö ¡C

¶À ¨È µÓ »¡ ¡R ¡u ¦Û ±q ¡y ·s ¾F ©~ ¡z ·h ¶i ¨Ó «á ¡A ªþ ªñ ªº ¦Ñ ¹« ¤] ¬ð µM ¥¢ ¥h ÂÜ ¼v ¡C ¦] ¬° ¿ß ÀY ÆN ¬O ¯q ³¾ ¡A ¨e Ì ·| ¦Y ±¼ ·l Ãa ¹A §@ ª« ªº ¦Ñ ¹« ©M ©ø ÂÎ ¡C ¡v ±q ¥Í ºA ¨¤ «× ¬Ý ¡A ¿ß ÀY ÆN ¦ì ©ó ¹ ª« Ãì ªº ¸û °ª ¦ì ¸m ¡A ¦b ºû «ù ¥Í ºA ¥ ¿Å ¤è ± ¾á ·í « n ¨¤ ¦â ¡C

¦í ³B «O ±K ½Ð ¤Å ¥´ ÂZ

»¡ ¤F ³o »ò ¤[ ¡A ¨s ³º ¿ß ÀY ÆN ²{ ®É ¦í ¦b þ ¨à ¡S ½Ð ®¤ µL ¥i ©^ §i ¡A ¦] ¬° ¨e Ì ªº Å¥ Ä± ©M µø Ä± «D ±` ±Ó ·P ¡A ¤H Ãþ ·| §â ¨e Ì À~ ©È ¡A ¬° §K ¤Ó ¦h ¤H °l ³X ¡A ¥´ ÂZ ¨e Ì ªº ¥Í ¬¡ ¡A Äá ¼v ªÌ ªí ¥Ü ¥² ¶· ±N ¨e Ì ªº ¦í ³B «O ±K ¡C

¦ý ¥« ¥Á Y ¦b ¾ð ªL µo ²{ ¦³ ¥® ¤p ¿ß ÀY ÆN ¼Z ¦a ¡A ¤£ ¤@ ©w n ¡u ³Ò ®v °Ê ²³ ¡v ¡C ²{ ®É ¡u ¦¬ ¾i ¡v ¤F ¤£ ¤Ö ¿ß ÀY ÆN ªº ¹Å ¹D ²z ¹A ³õ º[ ´Ó ª« ¶é ¡A ¨ä t ³d ²r ¸V Å@ ²z ªº °Ê ª« «O ¨| ³¡ ¦Û µM «O ¨| ¥D ¥ô ©P ·Á ¥à ªí ¥Ü ¡A ¦³ ³¡ ¤À ¥« ¥Á ¦æ ¤s ®É µo ²{ ±q ³¾ ±_ ¼Z ¦a ªº ¤p ¿ß ÀY ÆN ¡A ©ó ¬O ¼ö ¤ß ¦a ¥æ ¨ì ¹A ³õ Å@ ²z ¡A ¦ý Y ¨e Ì ¨S ¦³ ¨ü ¶Ë ¡A ¥« ¥Á ³Ì ¦n ±N ¥® ³¾ ©ñ ¦^ ³¾ ±_ ¡A ©Î ©ñ ¨ì °ª ÂI Á× §K ³Q ¿ß ª¯ «I ®` ¡A ¦] ¬° ¥Ñ ¿ß ÀY ÆN ¤÷ ¥À ·Ó ÅU ¨e Ì ¡A ¤ñ ¤H ¤u Å@ ²z §ó ¦X ¾A ¡C

From:©ú ³ø °O ªÌ ¥î µú ¸Ö

Title: Re: ¹jÆX¦³Äu¿ßÀYÆN Owls as my Neighbours
Post by Webcreeper on Sep 9^th, 2004, 1:06pm

Story on Ming Pao on 8/9/04, reporting on a family of Collared Scops Owls nesting near J and J's home.

http://full.mingpaonews.com/20040908/gza1r.htm