HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> General ¤@¯ë°ÝÃD >>  China bird Report 2004 ¤¤°êÆ[³¾¦~³ø 2004
        
(Message started by: HKBWS Project on Feb 2^nd, 2006, 4:24pm)

Title: China bird Report 2004 ¤¤°êÆ[³¾¦~³ø 2004
Post by HKBWS Project on Feb 2^nd, 2006, 4:24pm

¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2004¥Xª©

¤¤°ê³¾Ãþ¾Ç·|©ó12¤ë¥Xª©¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2004¡n¡C¦P¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2003¡n¤@¼Ë¡A2004ªº¦~³øªº°O¿ý¨ÌµM¦³¤T³¡¤À¨Ó·½¡G¡§³¾»yªÌ¡¨·~¾lÆ[³¾°O¿ý¤¤¤ß¤¤¸g¹L¼f®Öªº°O¿ý¡B°ê¤º³¾Ãþ¤u§@ªÌ©ÎÆ[³¾ªÌ³q¹L«H¥ó©Î¹q¤l¶l¥ó±H¨Óªº°O¿ý¡B®ü¥~Æ[³¾ªÌ¦b¤¤°êªºÆ[³¾°O¿ý¡C

¸g¹L¹ïªñ¤d½g°O¿ýªº¿z¿ï©M¾ã²z¡A§ÚÌ½s¿è¥Xª©¤F2004¦~ªº¦~³ø¡C¨ä¤¤¦C¤J¤F¨Ó¦Û23Ó¬Ù¡B4Ó¦Ûªv°Ï¡B3Óª½ÁÒ¥«¡B1Ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº°O¿ý¡]»´ä¡B»OÆW¥t¦³¥»¦a°Ïªº±MªùÆ[³¾¦~³ø¡A¬G³o¨â¦a°Ï°O¿ý¥¼¦¬¤J¡^¡A¨S¦³¨Ó¦Û«¼y¥«©M¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ïªº°O¿ý¡C2004¦~¦~³ø¦@¦¬¿ý17¥Ø69¬ì987ºØ¡A¥e¤¤°ê³¾ÃþÁ`¼Æªº 74.15%¡]¾G¥ú¬ü¡A2005¡^¡C¬Û¤ñ2003¦~¼W¥[¤F130ºØ¡C¦b³oªñ¤dºØªº°O¿ý¤¤¡A¥]§t°ê®a¤@¯Å«OÅ@°Êª«ªº28ºØ¡A¤G¯Å«OÅ@°Êª«118ºØ¡C¦C¤J¨È¬w³¾Ãþ¬õ¥Ö®Ñªº·¥¦M¡BÃx¦M¡B©ö¦M¤À§O¦³2¡B8¡B43ºØ¡C¦³¥|Ó³¾ºØ¦¨爲¤¤°ê³¾Ãþ¦W¿ý¤¤ªº·s¦¨û¡A¥¦Ì¤À§O¬O¨È¾ú¤s¤jÆxÄM¡]Psittacula eupatria¡^¡B¥±¤óÅÃ¡]Larus pipixcan¡^¡B´³¯ÍÙÊ³¾¡]Saroglossa spiloptera¡^¡B½u§À¿P¡]Hirundo smithii¡^¡AÁÙ½Ï¥Í¤F¤@¤j§å¬Ù¯Å¦æ¬F°Ïªº·s°O¿ý¡A³o¨Ç§¡¬°¤¤°ê³¾Ãþªº¤À§G©M°Ï¨t¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¸ê®Æ¡C

¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2004¡n¥Dn¦³¤TÓ¯SÂI¡G1¡B´£¥æ°O¿ýªÌ§ó¦h¡AÂÐ»\±§ó¼s¡C04¦~¦~³ø¯à°÷¦³ªñ¤dÓ³¾ºØ³Q¦¬¿ý¡A¬O©M°ê¤º©M®ü¥~Æ[³¾ªÌ¿ãÅD´£¥æ³¾Ãþ°O¿ý¤À¤£¶}ªº¡C170¾l¦WÆ[³¾ªÌªº°O¿ý³Q¦~³ø¦¬¿ý¡A¨Ã爲¤¤°ê³¾Ãþ¦W¿ý¼W¥[¤F4Ó·s¦¨û¡F2¡BÀHµÛ²{¥N³¾Ãþ¤ÀÃþ¾Çªºµo®i¡A¯S§O¬O¤À¤l¥Íª«¾Ç©MÁnÃÐ¤ÀªRµ¥·sªº¤ÀÃþ¤â¬qªºÀ³¥Î¡A¹ï¤@¨Ç³¾Ãþ¤ÀÃþ¦a¦ì¦³Ó·sªº»{ÃÑ¡C¦~³ø¤]±µ¨ü¤F¤@¨Ç·sªºÆ[ÂI¡A¨Ã°µ¤FÂ²©úªº¸ÑÄÀ¡F3¡B¦b¦~³ø½s¿è¤¤¡A§ÚÌªY¼¢¦aµo²{¡A¾¨ºÞ¦b³¥¥~¼Æ¶q²Îpªº¨ãÅé¤èªk¤W¤j®a¥i¯àÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¬O§ÚÌ¤w«ÜÃø¦A¬Ý¨ì¥u¦³³¾¦W¦ÓµL¼Æ¶qªº°O¿ý¡A³o»¡©úÆ[³¾ªÌÌ¤w¸g³v¨B»{ÃÑ¨ì¤F°O¿ý¼Æ¶qªº«n·N¸q¡C¨Ï±o¦~³øªº¤ô¥¶i¤@¨B´£°ª¡C

²Ä¤@¥»¤¤°êÆ[³¾¦~³ø©ó¥h¦~±¥@«á¡A¨ü¨ì¤F¦U¤è±ªº¦nµû¡A³o¬JÅý§ÚÌ·P¨ì°ª¿³©MªY¼¢¡A¤]Åý§ÚÌ·P¨ì¤F§ó«ªºµL§ÎÀ£¤O¡C«ç»ò¼Ë¦b«OÃÒ2003¦~³øªº·®æ©M¤ô·Çªº«e´£¤U¡A¨Ï2004¦~ªº¦~³ø§ó¶i¤@¨B¡A§ó¨ã¦³¬ì¾Ç©M¹ê¥Î»ùÈ¤@ª½¬O§ÚÌ©Ò«ä¦Òªº°ÝÃD¡C±q2004¦~©³¶}©l¡A§ÚÌ¤@¤è±¼x¨D¦U¬É¹ï2003¦~¦~³øªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¥t¤@¤è±¶}©l¶i¦æ2004¦~¦~³ø½s¿èªºªì¨B·Ç³Æ¤u§@¡A§l¦¬¤F§ó¦hªº³¾¤Í°Ñ»P¦~³ø¤u§@¡A¨Ã¶i¦æ¤F¤Hû¤À¤u¡C¸g¹Lªñ¤@¦~ªº§V¤O¡A¤¤°êªº²Ä¤G¥»Æ[³¾¦~³ø²×©ó¸ò¤j®a¨£±¤F¡A§ÚÌ¸Û´q¸Û®£¡A§Æ±æ³o¥»¦~³ø¯à¦b¥h¦~°òÂ¦¤W¦³©Ò¶i¨B¡A¦ý§ÚÌ¤]²M·¡¡AùØ±ªÖ©w¤´¦³¤£¤Ö¿ù»~¡B¿òº|ªº¦a¤è¡A§Æ±æ¦U¦ìÅªªÌ¯àµ¹§ÚÌ´£¥X§ó¦hÄ_¶Qªº·N¨£©M«ØÄ³¡C§ÚÌ¤]§Æ±æ¤j®a¯à¤@¦p¬J©¹¦a´£¥æ§AÌ¤â¤¤ªºÆ[³¾°O¿ý¡C

³Ì«á¸Û¼°·PÁÂ¦~³ø»s§@²Õªº¥þÅé¦¨û¦b¤@¦~¤¤¹Îµ²¨ó§@¡BÁ}W§V¤O¤U»´äÆ[³¾·|¡B¥_¨ÊÆ[³¾·|ªºÀ°§U©M§Þ³N¤ä´©¡A¬IµØ¬¥¥@©_»´ä¦³¤½¥q¸ê§U¥Xª©¡C

¤¤°êÆ[³¾¦~³ø½s¿è2005-11-4

¥ô¦ó¤H¤h®½´Ú´ä¹ô¤@¦Ê¤¸©Î¥H¤W¥i¥H§K¶OÃØ¾\¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2004¤@¥»¡A®½´Ú±N®½©¹¤¤°ê³¾Ãþ¾Ç·|(¥»¦a¶l±H¥t¥[´ä¹ô20¤¸¡A®Ñ«p360¶)¡C

Title: Re: China bird Report 2004 ¤¤°êÆ[³¾¦~³ø 2004
Post by HKBWS Project on Feb 2^nd, 2006, 4:40pm

Publication of 2004 ¡§China Bird Report¡¨

The China Ornithological Society has published the ¡§China Bird Report 2004¡¨. As with the ¡§China Bird Report 2003¡¨, there were three main information sources for the 2004 report: ¡§Birdtalker¡¨records centre for amateur birdwatchers, letters or e-mail correspondence from ornithologists or birdwatchers in mainland China, and the same from overseas birdwatchers.

The 2004 annual report was produced after information from these sources was reviewed, selected and compiled. The information was sourced from 23 Provinces, four autonomous regions, three cities and one special administrative region (records from Hong Kong and Taiwan were excluded, as these two regions have their own bird reports); no records were received this year from Chongqing City and Ningxia Hui Autonomous Region. The records covered a total of 987 species from 69 families and 17 orders, which is about 74.15% (Zheng 2005) of bird species recorded in China; this is an increase of 130 species compared to those submitted in 2003.  These include protected bird species of National-protected Grade I and Grade II, and categories of Critically Endangered, Endangered, Vulnerable and Near-threatened as listed in the Asia Red Data Book.  Four species are new to the China List:, Alexandrine Parakeet¡]Psittacula eupatria, Franklin's Gull¡]Larus pipixcan¡^, Spot-winged Starling¡]Saroglossa spiloptera¡^and Wire-tailed Swallow¡]Hirundo smithii¡^ as well as a good number of new provincial records.  All of these provided new information on bird distribution as well as background information for research on their distribution range.

Highlights of the ¡§China Bird Report 2004¡¨ include: (1) Greater participation on record submission, covering a wider range. The 2004 bird report received nearly a thousand records from 170 local and international birdwatchers, and 4 new records were added to the China checklist; (2) We noted that there are developments on taxonomy, in particular with the advanced technology on molecular biology and acoustic analysis. These offer us information on bird identification and view points, which has been added briefly into the Bird Report; (3) During the production of this annual report, we were happy to find that records submitted were quantified and greatly improved, and we received no more records comprising the species name only.  This has reflected record submission is recognized by birdwatchers, and as a result further increase the quality of the Bird Report.

We received much positive comment after the last China Bird Report was published, which was gratifying as it means our work is being recognized. However, this brings its own added pressure: How to maintain and improve the style and quality? How to increase its scientific value and how to increase its practicality? From the end of 2004, we asked for comment and suggestion for the 2003 report, and prepared to carry out the initial review for the 2004 report, to attract participation and to arrange sharing of workload.  After one year of effort, the second report is published. We are certain that there is improvement in this report, but we are equally sure there are errors or omissions. We sincerely hope readers could provide us with comment and suggestion, as well as providing birdwatching records as usual.

Finally, we thank the Working Group of the annual report for offering lots of support over the last year. We also thank for various help and technical assistance from Hong Kong Bird Watching Society and Beijing Bird Watching Society, and for the sponsorship from the Swarovski Hong Kong Limited.

Editors, China Bird Report
4 November 2005

*Members who wish to obtain a copy of the China Bird Report 2004 could made a donation of HK$100 or more to China Ornithological Society (via HKBWS); (Note: plus local postage HK$20)

For those who wish to made donation in Euro or British Pounds could get in touch with HKBWS UK representative at hkbwsuk@aol.com.

Title: Re: China bird Report 2004 ¤¤°êÆ[³¾¦~³ø 2004
Post by Carrie Ma on Feb 9^th, 2006, 12:59pm

Message received from the editor of China Bird Report:

¼x¶°2005¦~Æ[³¾°O¿ý

¦U¦ì³¾¤Í¡B¦P¤¯¡B³¾Ãþ¾Ç¤u§@ªÌ¡G

±z¦n¡I¦b¤j®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø¡n¤w¸g³sÄò¨â¦~¥Xª©¡C±q¦~³ø¤¤¦¬¿ýªº°O¿ý½è¶q¡A¼Æ¶q¡A´£¥æ°O¿ýªº¤H¼Æ¨Ó¬Ý¡A§e²{¥X³s¦~¼WªøªººA¶Õ¡Cèè¥Xª©ªº¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2004¡n¤¤§ó¬O¦¬¿ý¤Fªñ¤dºØ³¾Ãþªº¸Ô²Ó°O¿ý¤Î¥|Ó¤¤°ê·s°O¿ý³¾ºØ¡A©Ò¦¬¿ýªº³¾ºØ¼Æ¤w¸g¥e¨ì¤F¤¤°ê³¾ºØÁ`¼Æªº70%¥H¤W¡C¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø¡n¤w¸g¦¨爲°O¸ü¤¤°ê³¾Ãþ³¥¥~Æ[¹î°O¿ýªº«n¸üÅé©M¬Ã¶Qªº¾ú¥v©Ê¤åÄm¡A©M°ê¤º¥~Æ[³¾ªÌÁA¸Ñ³¾Ãþ¤À§Gªº«ü«n¡C

¬°¤F¨Ï¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2005¡n¯à°÷¦p´Á¥Xª©¡A§ÚÌ²{¦b¶}©l¦¬¶°2005¦~ªºÆ[³¾°O¿ý¡C§Æ±æ¼s¤jÆ[³¾ªÌ¡B³¾Ãþ¾Ç®a¡B«OÅ@°Ï¤u§@¤Hû¦b2006¦~4¤ë1¤é«e¡A±N2005¦~¦b¤¤°ê¤j³°Æ[´ú¨ìªº³¾Ãþ³ø§i´£¥æµ¹§ÚÌ¡C§¹¾ãªº¿ýÀ³¥]¬A³¾ºØªºÆ[´ú®É¶¡¡B¦aÂI¡B¼Æ¶q¡B¨ä¥L«n¸ê°T¡]¥i°Ñ¦Ò«e¨â¦~¦~³øªº®æ¦¡¡^¡A¨Ã¦P®É´£¨Ñµ¹§ÚÌ±zªº¯u¹ê©m¦W©MÁpÃ´¤è¦¡¡A¥H«K§ÚÌ¯à°÷»P±zÁpÃ´¡C¦pªG±zªº°O¿ý³Q¦¬¿ý¶i¦~³ø¡A§ÚÌ±N§K¶O±H°e¤@¥»¡m¤¤°êÆ[³¾¦~³ø2005¡n¡CÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªºÆ[³¾·R¦nªÌ³£´£¥æÆ[³¾³ø§i¡A¦]¦¹¨C¦~¦~³ø½s¿èªº¤u§@¶q³£¦b¼W¥[¡A¬°¤FÅý¦~³ø½s¿è¦b¨C¦~ªº¦~©³¥i¥H«ö´Á¥Xª©¦~³ø¡A§ÚÌÀµ½Ð¤j®a¯à°÷·Ç®É´£¥æÆ[³¾°O¿ý¡C

´£¥æ³¾Ãþ°O¿ý¦³¥H¤U¤TºØ¤è¦¡¡G

1¡B ºô¤W¸ê®Æ®w¡Gµn³°www.cnbirder.com¡Aµù¥U爲¥¿¦¡¥Î¤á¡A´N¥i¥H³q¹L¦b½u¿é¤Jªº¤è¦¡¹ê²{°O¿ýªº´£¥æ©M«O¦s¡F

2¡B¹q¤l¶l¥ó¡G±N±zªº°O¿ý¥HExcel¡BWord¡BPDFµ¥§Î¦¡¡Aµo°e¹q¶l¦Üchinesewildbird@hotmail.com¡F

3¡B¤@¯ë¶l¥ó¡G±N±zªº°O¿ý³q¹L¶l¬F«H¥ó¡A±H¨ì¡G¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¾Ç°|¡A±i¥¿©ô±Ð±Â¦¬¡A¶l»¼°Ï¸¹¡G100875¡C

¯¬¤j®a·s¬K§Ö¼Ö

¤¤°êÆ[³¾¦~³ø½s¿è
2006-2-9