HKBWS BBS 香港觀鳥會新聞組


    
      
        HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area 討論區 >> Photo Gallery 相片分享 I >>  Black-winged Stlit 黑翅長腳鷸 <長大了, Growing up>
        
(Message started by: me_domchan on Jul 7^th, 2004, 8:08pm)

Title: Black-winged Stlit 黑翅長腳鷸 <長大了, Growing up>
Post by me_domchan on Jul 7^th, 2004, 8:08pm

107 Black-winged Stlit 黑翅長腳鷸
Mai Po Natural Reserve 米埔自然保護區
04/7/2004
EOS 10D, 400/5.6, 1.4X

六月初看見的黑翅長腳鷸BB，現在長大了！
The chicks of black winged stlit which were spotted in June are now growing up!

#1 小BB在我正想離開時走到鳥屋前！真令人興奮！
This BWS chick walked in front of the Bird Hide while I was going to left! It is so exciting!
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan93/BWS_44057_MP040704.jpg
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/me_domchan/me_domchan_179.jpg

#2 只顧著吃的牠....
It concentrated on food only...
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan93/BWS_44058_MP040704.jpg
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/me_domchan/me_domchan_179a.jpg

#3 有點父母的影子了
It resembled its parents
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan93/BWS_44059_MP040704.jpg
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/me_domchan/me_domchan_179b.jpg

#4 牠走近鳥屋，附近的親鳥不斷吱吱的叫來示警。BB 也立即兩面看  
When the chick walked too close to the bird hide, its parent "screamed" loudly immediately. The chick then looked around
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan93/BWS_44064_MP040704.jpg
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/me_domchan/me_domchan_179c.jpg

#5 既然親鳥說不好...還是離開了
And.....it left under parent's "instruction"
http://www.fotop.net/albums/dominicchan/dominicchan93/BWS_44065_MP040704.jpg
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/me_domchan/me_domchan_179d.jpg