HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Photo Gallery ¬Û¤ù¤À¨É I >>  Siberian Rubythroat ¬õ³ïºqì©/¬õÂIè¸
        
(Message started by: ¯ª¸­ on Oct 17th, 2004, 12:17am)
Title: Siberian Rubythroat ¬õ³ïºqì©/¬õÂIè¸
Post by ¯ª¸­ on Oct 17th, 2004, 12:17am
283 Siberian Rubythroat ¬õ³ïºqì©/¬õÂIè¸
Mongkok ©ô¨¤
16/10/2004

½Ð°Ý "è¸" À³¸ÓŪ "¸Ó" or "®Ö" ?
http://photopower.org/forum/album_pic.php?pic_id=125
http://www.hkbws.org.hk/fileServer/PhotoG/joeyip/joeyip_038.jpg
Title: Re: siberian rubythroat¬õÂIè¸
Post by Webcreeper on Oct 17th, 2004, 2:24pm
¡u踡v¦r¸f­µ [hoi4]¡AŪ°_¨Ó¦³ÂI©Ç¡A¦]¬°¨S¦³Åª­µ§¹¥þ¬Û¦Pªº¦P­µ¦r¡C

¤£©ú¡H¥i°Ñ¦Ò¤U¨Ò¡G

[si] ªº¤£¦PŪªk

Án¡@¢°¡@¢±¡@¢²¡@¢³¡@¢´¡@¢µ
Ū¡@¸Ö¡@¥v¡@¸Õ¡@®É¡@¥«¡@¨Æ

¡u¸Ö¡v¬O [si]ªº ²Ä¢°Án¡A¡u¥v¡v¬O²Ä¢±Án¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C


[hoi] ªº¤£¦PŪªk

Án¡@¢°¡@¢±¡@¢²¡@¢³¡@¢´¡@¢µ
Ū¡@¶}¡@®ü¡@¡@¡@踡@¡@¡@®`

²Ä¢°ÁnŪ¡u¶}¡v¡A²Ä¢±ÁnŪ¡u®ü¡v¡A²Ä¢²Án©M²Ä¢´Án¨S¦³¨ä¦r¡A¦Ó¡u踡v¦r«h¬O²Ä¢³Án


¥t¤@ºØ¶Ç²Î¤èªk(¤Ï¤Áªk)¡G

¡u¦ó¨Ó¡v¤Á¡A¥Î¡u¦ó¡v¦rªº¤f§Î¨Óµo¡u¨Ó¡v¦rªº­µ¡C
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by madsen122020 on Oct 18th, 2004, 5:35pm
¦bÆ[³¾­I«á¤@®Ñ»¡,è¸=­¦
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by ¯ª¸­ on Oct 18th, 2004, 7:32pm
thank you for kindly reply.

½Ð°Ý³¾ªº¤¤¤å¦W¦r¬O¬Æ»ò²Õ´©Î¤H©wªº©O?
¬O¥X©ó¥jÂÇ?
¯u¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦³
óí, è¸, µ¥µ¥ªº¦W¦r.
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by Webcreeper on Oct 18th, 2004, 10:15pm
½Ð°Ý³¾ªº¤¤¤å¦W¦r¬O¬Æ»ò²Õ´©Î¤H©wªº©O? ¬O¥X©ó¥jÂÇ?

¤¤°ê¥j¥N¦­¤w¦³¤£¤Ö«üºÙ³¶³¾ªº¦r¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¼ô±xªº¡uÂû¡v¡B¡uÀn¡v¡B¡u¶­¡v¡B¡uÔG¡vµ¥¦r³£¬O¡C¤¤°ê¤H¹ï³¾ªº¤ÀÃþ¨Ã¤£¤Q¤À¥J²Ó¡A¥j®Ñ¤W©¹©¹¥u¦³µuµuªº´X¥y¡A¸Ñ»¡¨Ã¤£ÄYÂÔ¡A¹Ïµe¤Sµe±o¤£¦n¡A¥O¤HÃø¥H«ö¹Ï¯Á³¾¡C¦A¥[¤W¤£¦P§@ªÌ ©Î¤£¦P®É¥Nµ¹¬YºØ³¾ªº¦WºÙ¤]µy¦³¤£¦P¡A©Ò¥H¦³®É·|²£¥Í²V¶Ã¡A¤é±`¤Ö¥Îªº³¾¦W§ó®e©ö¥O¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C

²{¥N¥Îªº¤¤¤å³¾¦W¡A­Ó¤H²q·Q¬O¤¤°êªñ¥N¬ì¾Ç®a®Ú¾Ú¥j¥Nªº³¾¦W­q©wªº¡A¦p¡u§B³Ò¡v¡B¡u§ùÃY¡v¦b¥j¥N¦­¦³¨ä¦W¡F¡u率v¦b¥j¥N¤]¬O«ü°Ö¤ì³¾¡A¦Ó²{¥N§Ú­Ìªº¡u不Υءv©M¡uÃÆ率v³£·½¥X©ó¦¹¡C


¯u¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦³óí, è¸, µ¥µ¥ªº¦W¦r

¤¤°ê¤å¦r¤§¤¤¦³¡u¶H§Î¡v©M¡u§ÎÁn¡v¦r¡A¡u³¾¡v¡B¡u«A¡v¡B¡uÔG¡v¡B¡u¿P¡vµ¥³£¬O¶H§Î¦r¡A¦Ó¨ä¾l¦³¡u³¾¡v©Î¡u«A¡v®Çªº¦h¬O§ÎÁn¦r¡C¨Ò¦p¡uÀn¡v¡B¡uöÀÀo¡v©M¡u¾~¡vµ¥³£¼ÒÀÀ©Ò«ü³¾ªº¥sÁn¡A¨ä¤¤¡u¥Ò¡v¡B¡u¯á¥O¡v¡B¡u¤ú¡v®Ç¥Nªí¥sÁn¡A¦Ó¡u³¾¡v®Ç«h«ü¥X³o¦r¥Nªí¤@ºØ³¾¡C¨ä¥L¦r¦p¡uøf¡v¡B¡uÆO¡v¡B¡uñÛ¡v¡B¡uï{ ­]³¾¡vµ¥¦r¬Û«H¬O¥ý¦³Åª­µ¡AµM«á¤H­Ì¦A§ä¤@­Ó¦P­µ¦r¡A¥[¤W¡u³¾¡v®Ç³y¦¨¡A±¡ªp´N¦pªñ¥N¤~¬°¤¤°ê¤H»{ÃѪº¤Æ¾Ç¤¸¯À¡u¹`¡v¡B¡uä¡¡v¡B¡u¹W¡vµ¥ªº³y¦r¤èªk¡C

½¬d¡mÃã®ü¡n¡A¡uóí¡v¦r¥j¤w¦³¤§¡A¦Ü©ó§_¥Nªí²{¥Nº~»y¤¤©Ò«üªº Bulbul ´N¤£²M·¡¤F¡C

¡u踡v¨Ã¤£¬O³¾¡A¦Ó¬O¤U¤Ú¡C¡u¬õÂI踡v¬O§Î®e³o³¾ªº¤U¤Ú¬O¬õ¦âªº¡A´N¹³¬õÁvóí¤S¦W¡u¬õ«Ë¸]¡v¤@¼Ë­ì²z¡C

¤â¤Wªº´X¥»¦r¨åµ¹¡u踡vªº¸f­µ³£¬O [hoi4]¡A¤£ª¾¡mÆ[³¾­I«á¡n¤¶²ÐªºÅªªk¦³¦ó®Ú¾Ú¡C

«e°}¤l§{¶¡¦³¤@¥»¥xÆW¥Xª©ªº¡m­ð¸Ö³¾Ãþ¹ÏŲ¡n¡A¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó«K¦³ªº³¾¦W¡A¦³¿³½ìªº¥i¥H®³¨Ó¤@Ū¡C
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by ²`ÂÅ Owen on Oct 18th, 2004, 10:31pm
¨ü±Ð¨ü±Ð. §Ú­øÃÑŪ®É. ·|¥h©O¨ìª±¬[.. «¢ :
http://www.kanhan.com/tdc/tools1.html

·íµM­n¦³¨º­Ó¦r¥ý¥i¥H...
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by Sze on Oct 18th, 2004, 10:46pm

on 10/18/04 at 22:31:49, ²`ÂÅ Owen wrote:
¨ü±Ð¨ü±Ð. §Ú­øÃÑŪ®É. ·|¥h©O¨ìª±¬[.. «¢ :
http://www.kanhan.com/tdc/tools1.html

·íµM­n¦³¨º­Ó¦r¥ý¥i¥H...


Owen¥S! ­Óºô­¶¦n¦n¥Î§r!
Thanks for sharing!  ;D
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by Webcreeper on Oct 18th, 2004, 11:06pm
ÁÂÁ Owen ªº¤¶²Ð¡I

³oºô­¶±N¡u踡v¦rŪ¦¨¡u®`¡v¡]§Y [hoi6] ¦Ó¨Ã«D [hoi4]¡A¥i¿é¤J¡u®`¡v¦r¤ñ¸û¡^¡A¤£ªÖ©w¬O§_¥¿½T¡C
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by ¯ª¸­ on Oct 18th, 2004, 11:16pm
¦hÁ Webcreeper¥S ¤£¶Þ½ç±Ð.
«b¨º¶¡¯u·Q¬ãŪ¥jÂÇ.

öÀÀo¤@¦W, ¤@¸g»¡¥X, ¯uı¦³½ì. ¸g±`¾a³oÁn­µ§ä¥L­Ì, °¾°¾¤@ª½¤£¹î. ¦³½ì. ¦³½ì.

¦ý¤S¦n©_, ¬°¦ó³ßÄN¤£¥s¸é¸é. :)
¦P¼Ë¾~Ãþ, ¥sÁn¤]¤£¤Ó°Q¦n,
¤H®a´N·R³ßÄN, ¤£·R¾~.

»¡¨ÓÁÙ¬O©Ç©Çªº, ´^ºÖªºÆOªL, ´N¬O¤£®É¶Ç¥X±þ½ÞÁn.
¦ý·RÆO¤H¥K¥i¤£¤Ö­ù. :)


¤]¦hÁÂOwen ¥Sªººô§}Ø{. :)
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by felixcat on Oct 19th, 2004, 12:15am

on 10/18/04 at 22:15:21, Webcreeper wrote:
«e°}¤l§{¶¡¦³¤@¥»¥xÆW¥Xª©ªº¡m­ð¸Ö³¾Ãþ¹ÏŲ¡n¡A¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó«K¦³ªº³¾¦W¡A¦³¿³½ìªº¥i¥H®³¨Ó¤@Ū¡C


¡m­ð¸Ö³¾Ãþ¹ÏŲ¡nis really a good book and highly recommended for those who want to learn chinese poems about birds.  It is not commonly found in bookstores and I bough one from Joint  Pubishling Co.
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by Webcreeper on Oct 19th, 2004, 1:04pm
¦U¦ì¤£¥Î«È®ð¡A¦³ªÅ¥i¥H¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]½¤@¤U¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n©Î¡m¸VÂΨå¡n¡AÁöµM¥j¤åÃøÀ´¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¥j¤Hµeªº³¾¤]»á¦³½ì¡A¦³¨Ç´N¹³©ÇÃ~¡C

­è§ä¨ì¤@­Ó¤¶²Ð¸f­µªº¦³Ánºô­¶¡AŪ­µ¤ñ¸û²Å¦X [hoi4]:

¸f»y¼f­µ°tµü¦r®w (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E8%B8)
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by HKBWS Office on Oct 19th, 2004, 1:28pm
«e¦~¥h¤¤°ê¤º¦a®È¦æ®É¡A¶R¤F¤@¥»¡m¸VÂΨå¡n¡A¦³¿³½ì°Ñ¾\ªº³¾¤Í¡A¥i»P§ÚÁpµ¸ hkbws@hkbws.org.hk¡C
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by pippenho on Oct 19th, 2004, 4:57pm
¸ò¦Ñ®vŪ---¶P:o~~~~~ (§Ú¨SÅ¥¿ù±¾ :P)
Title: Re: Siberian rubythroat ¬õÂIè¸
Post by Webcreeper on Oct 19th, 2004, 5:36pm

on 10/19/04 at 16:57:10, pippenho wrote:
¸ò¦Ñ®vŪ---¶P:o~~~~~ (§Ú¨SÅ¥¿ù±¾ :P)


­ü¡I§A¥uÅ¥¤F«e¥b³¡¡A¤ñ¸û¸Ø±iªº¡u¦ó...¡vªºµo­µ¡A¨ä¹ê«á­±ÁÙºò¶K¦³§ÀÁn¡u¨Ó...¡v©Î¡u§b...¡v¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤§«e»¡ªº¡u¦ó¨Ó¤Á¡v¡C

¦pªG¥uÅ¥«e¥b³¡¡A¨º»ò¡u®`¡v (http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AE%60) ¦rªºÅª­µ [hoi6] ¤S·|Åܦ¨¡u¶P...¡v¦Ó¤£¬O[¶P...¥~...]¤F¡C


®tÂI§Ñ¤F¡A¥H¤WŪ­µºô­¶ªº­º­¶¬O¡G¸f»y¼f­µ°tµü¦r®w (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/)


:)


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.