HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Special Topics ¯S§O¥DÃD >> Black-faced Spoonbill ¶ÂÁyµ\ÆO >>  Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17/10
        
(Message started by: ACIAN on Oct 17^th, 2004, 8:23pm)

Title: Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17/10
Post by ACIAN on Oct 17^th, 2004, 8:23pm

I saw five Spoonbills flying in formation at Tsim Bei Tsui on 17/10 5:30pm, attached are the photos taken

http://www.ballygem.com/6868.jpg

http://www.ballygem.com/6872.jpg

Title: Re: Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17
Post by ²`ÂÅ Owen on Oct 17^th, 2004, 8:49pm

GREAT NEWS.. really like to go and verify, but need to back to work starting tommorrow.. left this mission for somebody else.. ;) ;)

Title: Re: Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17
Post by ACIAN on Oct 17^th, 2004, 9:48pm

For those who are interested, the original photos are here :

http://www.ballygem.com/new/DSCN6868.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6869.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6870.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6871.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6872.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6873.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6874.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6875.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6876.JPG
http://www.ballygem.com/new/DSCN6877.MOV

Title: Re: Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17
Post by HKBWS Office on Oct 18^th, 2004, 3:33pm

Many thanks for kind help.

Carrie Ma
Hong Kong Bird Watching Society

Title: Re: Five Spoonbills arrived at Tsim Bei Tsui on 17
Post by HKBWS Office on Oct 20^th, 2004, 9:13am

Share with members, the story of arrival of wintering Black-faced Spoonbill was reported in Ming Pao Daily, The Sun and Wen Wei Po today.

Ming Pao Daily News ©ú³ø
http://full.mingpaonews.com/20041020/gzb1r.htm

¶ÂÁyµ\ÆO¦^¨Ó¹L¥V

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j Áy ³J §e ¶Â ¦â ¡A ¼L ¤Ú ¹³ ´ö °Í ¡A ¤@ ¬Ý ³o Ó ¡u ©Û µP ¡v °O ¸¹ ¡A ´N ª¾ ¹D Ãx ¦M ³¶ ³¾ ©ú ¬P ¡X ¡X ¶Â Áy µ\ ÆO ¤w ¨ì » ´ä ¹L ¥V ¡C ¨C ¦~ ¬ù ¦³ 200 ¦h °¦ ¶Â Áy µ\ ÆO ·| ¸ ¨Ó » ´ä Á× ¹L ¥_ ¤è ÄY ¥V ¡A ©P ¤é ¡] 10 ¤ë 17 ¤é ¡^ 5 ÀY ¡u ¥ý ¾W ³¡ ¶¤ ¡v ¸g ²` ¦` ¸ ¨ì ¿³ «Ø ¤¤ ªº Àã ¦a ¤½ ¶é ªþ ªñ ¡A ¥¿ ¦¡ ¬° ¤µ ¦~ ¶Â Áy µ\ ÆO ªº ¹L ¹Ò ¬ö ¿ý ´¦ ¶} §Ç ¹õ ¡C

µo ²{ ³o 5 °¦ ¶Â Áy µ\ ÆO ªº ±i ©ö ¬° »¡ ¡R ¡u Æ[ ³¾ ªº ®É Ô ¡A ¨ ®Ç ªº ¹C ¤H ½Í ¸Ü ¶¡ ·| ªí ¥Ü ¡y ³o ³¾ ¨à ¤£ ª¾ È ¦h ¤Ö ¿ú ¡S ¡z ¡A ¦³ ¤p ªB ¤Í §ó ¥| ³B §ä ¤p ¥Û ¤l À~ ¨e Ì ¡C ¡v ¥L ªº ¤Í ¤H ½² ¾ì ¥ç ¹Ä ¹D ¡R ¡u ³o ¨s ³º ¬O ±Ð ¨| ¥X ¤F °Ý ÃD ¡A ÁÙ ¬O ¦³ ·R ¤ß ªº ¤H ¤ñ ¶Â Áy µ\ ÆO §ó Ãx Á{ µ´ ºØ ©O ¡S ¡v

¦y »ó ¼L ³V ¹ ¸g ²` ¦` ¨Ó ´ä

±i ©ö ¬° ©P ¤é ¶À ©ü ®É ¤À ¯¸ ¦b ¦y »ó ¼L ÅK ¾ô ¤W ¡A ²· ±æ Àã ¦a ¤½ ¶é ¤è ¦V ¡A µo ²{ ªþ ªñ ¦³ 5 °¦ ¶Â Áy µ\ ÆO ¥¿ ¦b ³V ¹ ¡A ¶Z Â÷ Áö µM «Ü »· ¡A ¦ý ¤´ ²M ´· ¨£ ¨ì ¨e Ì »P ¥Õ ÆO ²V ¦b ¤@ °ï ¡A ©ó ¬O ¥ß §Y ©ç ¤U ·Ó ¤ù ¡C è ¥© ·í ¤é ¤W ¤È ¡A ²` ¦` Æ[ ³¾ ¨ó ·| ¶i ¦æ ¾Ç ¥Í Æ[ ³¾ ¤ñ ÁÉ ®É ¡A ¥ç µo ²{ ¦³ 5 °¦ ¶Â Áy µ\ ÆO ¬ð µM ¦b ¤W ªÅ ¸ ¹L ¡A ¬Û «H ¬O ¸Ó 5 °¦ µ\ ÆO ¡u ¤£ °± ¯¸ ¡v ¸g ²` ¦` ¨Ó ´ä ¡A ¨ì ¦y »ó ¼L ²L ¤ô °Ï ³V ¹ ¡A ¨ä «á ¦b ²` ¦` ©M » ´ä ¦Z ®ü ÆW ¤@ ±a ¬¡ °Ê ¡C

²{ ®É ¥þ ²y ¶Â Áy µ\ ÆO ¼Æ ¶q ¥u ¦³ ¬ù 1200 °¦ ¡A ¦Ó » ´ä ¬O ¶Â Áy µ\ ÆO ¥þ ²y ²Ä ¤G ¤j ¶V ¥V ¦a ¡A ¨C ¦~ 1 ¤ë Æ[ ³¾ ·| ·| ¶i ¦æ ¡u ¶Â Áy µ\ ÆO ¥þ ²y ¦P ¨B ´¶ ¬d ¡v ¡A ¥h ¦~ ¿ý ±o 238 °¦ ªº ¬ö ¿ý ¡C t ³d ¸Ó ´¶ ¬d ªº ²Î Äw §E ¤é ªF »¡ ¡R ¡u ¶Â Áy µ\ ÆO ¼Æ ¶q Áö µM ¤W ¤É ¡A ¦ý ¤´ ¨ü ¨ì ¦h ¤è «Â ¯Ù ¡A ¦p ¥Í ¹Ò ³Q ¯} Ãa ¤Î ¦Ã ¬V µ¥ ¡A µ´ ¤£ ¯à ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡C ¡v ¥L ©I Æ~ ¥« ¥Á Æ[ ¹î ¨ì ¶Â Áy µ\ ÆO ¡A ¥i °O ¤U ®É ¦a ¤Î ¼Æ ¶q µ¥ ¸ê ®Æ ³q ª¾ Æ[ ³¾ ·| ¡C

¨Ó ´ä «× ¥V ªº ¶Â Áy µ\ ÆO ·| ³r ¯d ¦Ü ©ú ¦~ 4 ¤ë ¡A ¤§ «á «K ·| ¸ ªð ¥_ ¤è Ác ´Þ ¦a ¡A §¹ ¦¨ ¡u ¤H ¥Í ¡v ¤j ¨Æ ¡C

¸ê ®Æ ´£ ¨Ñ ¡R » ´ä Æ[ ³¾ ·| ¡] http://www.hkbws.org.hk ¡^

Wen Wei Po ¤å¶×³ø
http://www.wwpnews.net/news.phtml?news_id=HK0410200047&cat=003HK

¯S½Z¡G¤°¦¡u¤p¶Â¡v©è´ä¹L¥V

¥»³ø°OªÌ¡@Ã¹·q¤å

¡u¤p¶Â¦^¨Ó¤F¡I¡v¥»¦~º§å©è´äªº5°¦¶ÂÁyµ\ÆO¤é«e¥¿¦¡©è´ä¡A³ß®ð¬v¬vªº¦b¦Z®üÆW¤@±a³V¹¡C¤£¹L¡A¦b¤é±`Æ[³¾®É¡A¹C¤HÁ`°Ý¹D¡u³o³¾¨à¤£ª¾È¦h¤Ö¿ú¡H¡v¤pªB¤ÍÁÙ¥|³B§ä¤p¥Û¤lÂY¦V¨eÌ¡A¨s³º»´ä¬O§_ÁÙ¾A¦X¶ÂÁyµ\ÆO¨Ó´ä«×¥V©O¡H

º§å¨Ó´ä¶ÂÁyµ\ÆO

¥»¤ë17¤é¤W¤È¡A²`¦`¥«Æ[³¾¨ó·|¶i¦æ¾Ç¥ÍÆ[³¾¤ñÁÉ®É¡A¦³5°¦¶ÂÁyµ\ÆO¬ðµM¦b¤WªÅ¥X²{¡C¦Ü¶À©ü®É¡A¨eÌ±q¦Z®üÆW¤è¦V¥H¡uV¡v¦r§Î¸¨ì¦y»ó¼L¡A°±¦bÅK¾ô®Çªº¤ô¹D¡AÀH§Y¶}©l¦b²L¤ô°Ï³V¹¡C¶ÂÁyµ\ÆO³o¤Ñ´N¦b²`¦`©M»´ä¦Z®üÆW¤@±a¬¡°Ê¡C¥Ø¸@¥»´äºÓ¶V¥Vµ\ÆO¡u¤p¶Â¡v¨Ó´ä¸g¹L¡A»´äÆ[³¾·|·|û±i©ö¬°©M½²¾ì¤w©çÄá¤U¨Ó¡A¨Ã¦¨¬°¥»´äºÓ¶V¥Vµ\ÆO°O¿ý¡A¤ß¸Ì°ª¿³¡A¦ý«o·Q°_¡u¹C¤H¥u·|°Ý³o³¾¨àÈ¦h¤Ö¿ú¡H§ó¥Î¥Û¤lÅåÀ~¨eÌ¡C¡v½²¾ì·P´n¹D¡G¡u¨s³º¬O±Ð¨|¥X°ÝÃD¡BÁÙ¬O¦³·R¤ßªº¤H¤ñ¶ÂÁyµ\ÆO§óÃxÁ{µ´ºØ©O¡H¡v

±i©ö¬°»¡¡G¡uY¤HÌ¯à¤F¸Ñ¨ä¥L¥Íª«¹ï¥ÍºAªº«n©Ê¡A¬O»P¤HÃþ¥Í¬¡ºò¦©¡B®B¾¦¬Û¨Ì¡A¥LÌ«K·|»{¦PÀã¦aªº«O¨|»ùÈ»·¤ñµu½uªº¸gÀÙµo®i§ó¥[«n¡C¡v¨Ã«ü¡G¡u§ÚÌ¹ï«Ý¦ÛµM¡AÀ³«ù¤@¥÷´L«ºA«×¡I¡v