HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Special Topics ¯S§O¥DÃD >> Tern Conservation ¿PÅÃ«O¨| >>  ¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ Against Disturbance
        
(Message started by: Owen on Aug 1^st, 2004, 10:03pm)

Title: ¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ Against Disturbance
Post by Owen on Aug 1^st, 2004, 10:03pm

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¿P ÅÃ ¬ã ¨s ²Õ µo ¨¥ ¤H ±i ¯E ½÷ ¬Q ¤Ñ ªí ¥Ü ¡A ¤H ¬° ¬¡
°Ê ¹ï ¿P ÅÃ ³y ¦¨ ·¥ ¤j ¤z ÂZ ¡A «P ½Ð º® Å@ ¸p ¥ß ¨Ò ³W ºÞ ¦³ Ãö ¤H ¤h ¦b
¿P ÅÃ »E ©~ ¦a ªº ¬¡ °Ê ½d ³ò ¡C

¨Ó ´ä ¿P ÅÃ ¶q ´î ¥b

¨C ¦~ ²± ®L ¬O ¿P ÅÃ ¦b ´ä ªº Ác ´Þ °ª ®p ´Á ¡A ¦ý » ´ä Æ[ ³¾ ¾Ç ·| ¦ «e
ªí ¥Ü ¨Ó ´ä ªº ¿P ÅÃ ¼Æ ¶q ¤j ´î ¤@ ¥b ¡C ±i ¯E ½÷ Äò ºÙ ¡A º® ¥Á ¡B ¼ç ¤ô
û ¥H ¤Î º® Å@ ¸p Â¾ û ªº ¬¡ °Ê ¹ï ¿P ÅÃ Ác ´Þ ³y ¦¨ ·¥ ¤j ¼v ÅT ¡A º® Å@
¸p Â¾ û ªº ©w ´Á ÀË ¬d ¿P ÅÃ »E ©~ ¦a ¤× ¨ä ´þ ÂZ ¡C

¥L ªí ¥Ü º® Å@ ¸p ¨C ¨â ©P «K ¬£ Â¾ û ¨ì «ü ©w ±_ ½c Æ[ ¹î ¿P ÅÃ ªº ¥Í ¬¡
ª¬ úG ¡A º® ¥Á ¤S ±` ¨ì ªþ ªñ ®· ³½ ¡A µ² ªG À~ ¨« ¿P ÅÃ ¡C ¥L ´Á ±æ ¼Æ ©P
«á ¿P ÅÃ ·| ¦^ Âk ±_ ¥Þ ¡A ¨Ã §Æ ±æ ¬F ©² ¥ß ¨Ò ºÊ ºÞ ¦³ Ãö ¤H ¤h ªº ¬¡ °Ê
½d ³ò ¡A ¤£ Åý ¥L Ì ¨ì ¹F ®q ¤¤ ¤ß ¡A ¤z ÂZ ¿P ÅÃ ªº ¥Í ¬¡ ¡C

¬° «K ©ó Æ[ ¹î ¿P ÅÃ ªº ¾E ±p ±¡ úG ¡A Æ[ ³¾ ¾Ç ·| ¤W ©P º ¦¸ ¥H ½¦ ¤ô §â
µL ½u ¹q °l ÂÜ ¾¹ ¶K ©ó 3 °¦ ¤p ¿P ÅÃ ¨ ¤W ¡A ±i ¯E ½÷ ªí ¥Ü ¡A ©Î ³\ ¬O °l
ÂÜ ¾¹ ¥¢ ®Ä ¡A ª½ ¦Ü ¬Q ¤é ¤w ¥¢ ¥h ¨â °¦ ¿P ÅÃ ªº Áp Ã´ ¡A ²{ ¦b ¥u ¯à ±´
´ú ¨ì ¨ä ¤¤ ¤@ °¦ ¤p ¿P ÅÃ ¸ú ¦b ¯ó ÂO ¤¤ ¡A ÁÙ ¥¼ ¨ã ¦³ ¸ ¦æ ¯à ¤O ¡C

Title: Re: ¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ
Post by me_domchan on Aug 2^nd, 2004, 12:35am

¤µ¤é¨£¨ì¤@¿´§Ö¸¥ªñ¶ZÂ÷¦b119 ¿O¶ðÆ[¹î¿PÅÃ

¤£ª¾¬O§_AFCD ªº¨º¿´

Title: Re: ¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ
Post by Webcreeper on Aug 2^nd, 2004, 6:59am

1/8/04

©ú³ø¡@Mingpao¡@¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ (http://full.mingpaonews.com/20040801/ghc1r.htm)

HF Cheung of HKBWS Tern Study Group urged AFCD to set up regulations to control human activities at tern colonies because fishermen, divers and AFCD tern surveyors are bringing serious disturbance to the birds.

Radio tags were put on three chicks but only one was detected on Saturday.

ÁÂÁÂ Owen Âà¶K¡I

Title: ´J¨¥¤@«h
Post by ³¾¤Í¢Ï(BWA) on Aug 4^th, 2004, 9:54pm

©¿µM·Q°_¡m²ø¤l¡EÀ³«Ò¤ý¡n¤¤ªº´J¨¥¡G

«n®üªº«Ò¤ý¦W¥sñì¡eµ¨û¡f¡A¥_®üªº«Ò¤ý¦W¥s©¿¡A¤¤¥¡ªº«Ò¤ý¦W¥s´ý¨P¡Cñì©M©¿±`±`¨ì´ý¨Pªº¹Ò¦aùØ¬Û·|¡A´ý¨P«Ý¥LÌ«Ü¦n¡Cñì©M©¿°Ó¶q³øµª´ý¨Pªº¬ü·N¡A»¡¡G¡u¤H³£¦³¤CÂ¬¡A¥Î¨Ó¬Ý¡BÅ¥¡B¶¼¹¡B©I§l¡A°ß¿W¥L¨S¦³¡A§ÚÌ¸ÕµÛ´À¥LÆw¶}¡C¡v¤@¤ÑÆw¤@Â¬¡A¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ´ý¨P´N¦º¤F¡C

Ó¤H»{¬°³Ì°ª©úªº¦ÛµM«O¨|´N¬O¡u¶¶¨ä¦ÛµM¡v¡A¥un¥h°£©Ò¦³¤H¬°¤zÂZ¡AÅý¤j¦ÛµM¦n¦nªº¥ð¾i¥Í®§¡A«K¤w¸g«D±`¨¬°÷¡C³¥³¾¦b¤j¦ÛµM¤¤¸g¹L¤d¦Ê¸U¦~ªººt¤Æ¡A¦Û¦³¤@®M¾AÀ³®ðÔ©M¤Ñ¼Äªº´¼¼z¡A¥Î¤£µÛ´À¨eÌ²K¸m¬Æ»ò¤H¤u±_½c¡A¤]¤£»ÝnÀô»x©MµL½u¹q°lÁa¡C

§Æ±æ±q©ú¦~¶}©l¡A§ÚÌ¯à°÷µ¹¿PÅÃ®q¤@Ó¡u¥ð¬ã´Á¡v¡A©î°£¨º¨Ç©_§Î©Çª¬ªºª±¨ã¡A¦b¿PÅÃÁc´Þ´Á¶¡¸T¤î¥ô¦ó¤H¤h¤W®q¡A¤£®·®»¿PÅÃ¨Ó¬ã¨s¡AÅý·í¦a¦³¾÷·|¦^´_¥»¨Ó±¥Ø¡C

A fable from the ancient Chinese classic Zhuang-zi:

Fast was King of the South Sea. Sudden was King of the North Sea. Disorder was King of the Center. Fast and Sudden often met at Disorder's place. Disorder treated them very well. Fast and Sudden discussed how to repay Disorder for his hospitality, ¡§Everyone has seven cavities for seeing, hearing, eating and breathing. Disorder has none. Let's open some for him.¡¨ With one cavity per day, Disorder was dead in one week.

Personally I think that ¡§let Nature do it¡¨ is the best conservation policy. It will be adequate just to remove all human disturbances and let Nature run her course. Through millions years of evolution, birds have developed ingenious adaptations against poor weather and predators. They don't need any nest boxes, ringing or radio tags.

Let's impose a ¡§Research Ban¡¨ on Tern Island starting next year. Remove those scraggly toys. Stop all landing during the breeding season. And don't catch birds for research.

Please return Tern Island to Mother Nature.

Title: Re: ¹ÎÅé«P¥ß¨Ò¸T¤zÂZ¿PÅÃ Against Disturbance
Post by Etta on Aug 4^th, 2004, 10:13pm

°Ô°Ô°Ô¡A²n°Ú¡I :D :D

¡u¹s¤zÂZ¡v¡A¥i¯à¬O¥ô¦ó¡u«O¨|¦æ°Ê¡vªº³Ì°ª¹Ò¬É... 8)

¥[ªo°Ú¡A¿PÅÃ¡I¥[ªo°Ú¡A¦a²y¤H¡I ¡u¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý¡vù¡I

¡]³o¥y¤lªñ¤é¦b·s»D³ø¾É¬Ý¨ìªº¡C¡^ ;D

Etta