WWF Mai Po

Section of footpath between gei wai #18/#19 temporarily closed

Due to the de-silting work in gei wai #19, a section of footpath between gei wai #18 and #19 needs to be temporarily closed. On 21 September, the footpath at the landward end will be closed (in red).
On 22 – 25 September, a section of footpath (in blue) will be closed. Please use the access point at the seaward side of the footpath to enter hides #6, #5 and #3.

Sorry for any inconvenience or disruption this may cause.

If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471-6212 and ask for Ms. Janet Lee.

基圍18/19號行人路分段關閉

因基圍19號正進行疏浚工程，以致基圍18/19號行人路將會分段關閉。在9月21日，近岸的一段行人路將關閉（如圖紅色部份）。
由9月21至25日，近海的一段行人路將關閉（如圖藍色部份）。請使用行人路近海的入口（如圖綠色箭咀）進入3號、5號及6號觀鳥屋。

以上工程進行期間，若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。

如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔自然保護區李嘉慧，電話：2471-6212。

WWF Mai Po

On 24 September, the footpath between hide #3 and #5 will be closed (in red), but Hides #3 and #5 will remain open to the public.
On 25 September, a section of footpath at the seaward side will be closed (in blue). Hide #6 will be temporarily closed.

Sorry for any inconvenience or disruption this may cause.

If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471-6212 and ask for Ms. Janet Lee.

在9月24日，在3號及5號觀鳥屋的一段行人路將關閉（如圖紅色部份）。3號及5號觀鳥屋繼續開放。由9月25日，近海的一段行人路將關閉（如圖藍色部份）。6號觀鳥屋暫停開放。

以上工程進行期間，若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。

如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔自然保護區李嘉慧，電話：2471-6212。