       |
 主 要 註 釋
「……塱 原 是 一 處 香 港 濕 地 生 態 價 值 重 要 的 地 方 ， 亦 對 香 港 本 地 生 物 多 樣 性 有 極 之 重 要 的 價 值 。 這 地 對 鷚 和 沙 錐 這 種 依 賴 濕 地 的 雀 鳥 十 分 重 要 ( 我 們 沒 有 可 能 在 香 港 別 的 地 方 找 到 ) ， 若 繼 續 衰 變 這 將 會 是 香 港 非 常 重 要 的 損 失 ， 以 及 損 害 香 港 的 環 保 形 象 。 」
「…… 塱 原 不 單 可 找 到 香 港 從 前 鄉 郊 的 風 貌 ， 更 重 要 的 是 這 地 是 香 港 野 生 生 物 的 要 重 要 環 境 … 每 次 我 們 於香 港 舉 辦 觀 鳥 團 時 ， 塱 原 是 我 們 必 到 之 處 ，我 們 每 一 位 客 人 都 覺 得 這 地 是 在 香 港 噪 音 和 污 染 環 境 特 色 背 後 一 個 寧 靜 閑 適 的 綠 洲 …… 」
一 九 九 九 年 十 一 月 十 九 日 ， 蕭 先 生 公 佈 古 洞 北 的 發 展 計 劃 ， 並 概 述 了 在 自 然 保 育 方 面 會 保 留 塱 原 這 個 具 生 態 保 育 價 值 的 地 區 。
「……失 去 塱 原 ， 鳥 類 和 香 港 生 物 多 樣 性 會 明 顯 地 受 到 影 響 。 如 果 政 府 要 提 倡 可 持 續 發 展 ， 『 生 物 多 樣 性 』 便 是 八 項 指 導 原 則 中 其 中 一 項 。 容 讓 鐵 路 貫 穿 塱 原 心 臟 地 帶 實 在 令 人 感 到 悲 哀 和 痛 心 。 這 只 會 增 加 對 環 境 的 干 擾 ， 從 而 影 響 野 生 生 物 的 生 態 環 境 ……」
「……作 為 一 個 在 鄉 郊 成 長 的 居 民 ， 眼 見 都 市 化 發 展 不 斷 破 壞 香 港 自 然 生 態 環 境 ， 真 是 非 常 傷 心 ， 我 們 這 一 代 可 能 因 為 我 們 漠 不 關 心 的 態 度 ， 令 到 我 們 將 來 下 一 代 不 能 享 有 美 好 的 家 園 。
「……是 香 港 一 所 很 重 要 的 自 然 及 文 化 教 室 。 雖 然 政 府 不 斷 強 調 可 持 續 發 展 的 重 要 性 ，但 在 多 方 面 的 工 作 仍 然 只 著 重 經 濟 發 展 ， 漠 視 了 社 會 （ 文 化 ） 及 環 境 可 持 續 性 的 重 要 。 在 這 種 大 氣 候 之 下 ， 身 為 教 育 工 作 者 ， 無 論 我 們 有 多 努 力 ， 或 推 行 更 多 的 教 育 改 革 ， 對 培 養 學 生 的 正 面 態 度 也 是 徒 然 的 ……」
「在 二 十 一 世 紀 節 奏 急 促 的 都 市 ，我 們 更 必 須 替 市 民 保 育 大 自 然 ……」
Copyright 1999, Hong Kong Bird Watching Society.
|