目錄

List of Plates
圖片目錄

Records Committee Report 2016
紀錄委員會報告 2016
Geoff J. Carey賈知行

Annual Summary 2016
2016 全年摘要
Geoff Welch

Systematic List 2016
分類總覽 2016
John Allcock, David Diskin, John Holmes, Louis Lee, Richard Lewthwaite

Index to Systematic List
分類總覽雀鳥名稱索引

American Wigeon Anas Americana at Mai Po Nature Reserve: The first Hong Kong record
米埔自然護理區的綠眉鴨Anas americana : 香港首項紀錄
Michelle & Peter Wong 黃理沛 及 江敏兒

Wedge-tailed Green Pigeon Treron sphenurus at Pak Sha O: The first Hong Kong record
白沙澳的楔尾綠鳩 Treron sphenurus : 香港首個紀錄
Geoff Carey 賈知行

Pacific Swallow Hirundo tahitica at Tai Sang Wai: The first Hong Kong record
大生圍的洋斑燕 Hirundo tahitica : 香港的首項紀錄
Wing W.S. Tang 鄧詠詩

Olive-backed Sunbird Cinnyris jugularis on Po Toi: The first Hong Kong record accepted to Category I
蒲台的黃腹花蜜鳥 Cinnyris jugularis : 香港的首項第I類紀錄
Aaron Lo & Tiffany Ho Wing Tung 羅瑞華 及 何穎彤

Hybrid Northern Shoveler Anas clypeata x Garganey Anas querquedula at Mai Po Nature Reserve
米埔自然護理區的琵嘴鴨 Anas clypeata 與白眉鴨 Anas querquedula 的混種
John A Allcock 柯祖毅

Observations of Eurasian Hobby Falco subbuteo breeding in Hong Kong
香港燕隼 Falco subbuteo 繁殖觀察
Chan Kam Kong & Kwok Tsz Ki 陳錦江 及 郭子祈

Indochinese Green Magpie Cissa hypoleuca breeding at Lau Shui Heung
關於印支綠鵲 Cissa hypoleuca 在新界流水響的繁殖紀錄
Carrie K. W. Ma 馬嘉慧

Guidelines for the Submission of Records
呈交鳥類紀錄指引

Notes for applications to visit Mai Po Marshes Nature Reserve
申請進入米埔自然護理區

Hong Kong Map
香港地圖