目錄

List of Plates  
圖片目錄

Records Committee Report 2007-08
紀錄委員會報告 2007-08
Geoff J. Carey 賈知行

Annual Summaries 2007-08
全年摘要 2007-08
Geoff Welch

Systematic List 2007-08
分類總覽 2007-08
Geoff Carey 賈知行, Yu Yat Tung 余日東, Richard Lewthwaite, John Holmes 孔思義, John Allcock, Geoff Welch

Black Scoter Melanitta americana at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的美洲黑海番鴨：香港首個紀錄
Bena R. Smith and John A. Allcock

Yellow-billed Loon Gavia adamsii in Eastern Waters: The first Hong Kong record
東部水域伙頭墳洲的黃嘴潛鳥：香港首個紀錄
Yu Yat-tung 余日東

White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus in waters southeast of Po Toi Island: The first Hong Kong record
蒲台島東南水域的白尾鸏：香港首個紀錄
Michael Turnbul 譚寶爾

Masked Booby Sula dactylatra off Po Toi Island: The first Hong Kong record
蒲苔島對開海面的藍臉鰹鳥：香港首個紀錄
Geoff Welch

Steppe Eagle Aquila nipalensis at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的草原鵰：香港首個紀錄
Daniel C K Chan 陳志光

Western Water Rail Rallus aquaticus at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的西方秧雞：香港首個紀錄
John A Allcock

Japanese Murrelet Synthliboramphus wumizusume in southern waters: The first Hong Kong record
南部水域的冠海雀：香港首個紀錄
Michelle and Peter Wong 黃理沛 江敏兒

Common Cuckoo Cuculus canorus on Po Toi Island: The first Hong Kong record
蒲台島的大杜鵑：香港首個紀錄
Geoff Welch

Brown Wood Owl Strix leptogrammica at Lead Mine Pass, Shing Mun: The first Hong Kong record.
鉛礦坳的褐林鴞：香港首個紀錄
Wong Choi On 黃才安

Red-backed Shrike Lanius collurio at Ho Man Tin: The first Hong Kong record
何文田的紅背伯勞：香港首個紀錄
To Wai Yi 陶偉意

Willow Warbler Phylloscopus trochilus at Long Valley: The first Hong Kong record
塱原的歐柳鶯：香港首個紀錄
Frankie Chu 朱錦滿

Plain-tailed Warbler Seicercus soror at Tai Po Kau: The first Hong Kong record
大埔滘的淡尾鶲鶯：香港首個紀錄
Michelle and Peter Wong 黃理沛 江敏兒

Japanese Swamp Warbler Locustella pryeri at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的斑背大尾鶯：香港首個紀錄
Paul J. Leader 利雅德, John A. Allcock, David Stanton and Katherine Leung 梁嘉善

Siberian' Lesser Whitethroat Sylvia curruca blythi at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的 "西伯利亞" 白喉林鶯：香港首個紀錄
Paul J Leader 利雅德 and John A Allcock

Hodgson's Redstart Phoenicurus hodgsoni on Po Toi Island: The first Hong Kong record
蒲台島的黑喉紅尾鴝：香港首個紀錄
Geoff Welch

Slaty-backed Flycatcher Ficedula hodgsonii at Tso Kung Tam near Tsuen Wan: The first Hong Kong record
曹公潭近荃灣的銹胸藍姬鶲：香港首個紀錄
Andy Luk Yueng Cheung 張玉良

Red-breasted Flycatcher Ficedula parva on Po Toi Island: The first Hong Kong record
蒲台島的紅胸姬鶲：香港首個紀錄
Paul J Leader 利雅德 and Geoff Welch

Blue-and-white Flycatcher Cyanoptila cyanomelana cumatilis on Po Toi Island: The first record of this taxon in Hong Kong    
蒲台島的白腹姬鶲 cumatilis 亞種：此亞種在香港的首個紀錄
John Holmes 孔思義

Purple Cochoa Cochoa purpurea on Po Toi Island: An addition to Category III of the Hong Kong List
蒲台島的紫寬嘴鶇：香港鳥類名錄第III類新增品種
Geoff Welch

Red-headed Bunting Emberiza bruniceps near Mai Po: An addition to Category III of the Hong Kong List
米埔附近的褐頭鵐：香港鳥類名錄第III類新增品種
Teddy Chua 蔡世傑

Bird Migration on Po Toi Island, Hong Kong
蒲台島的雀鳥遷徙
Geoff Welch

The Status and Identification of Hodgson's and Northern Hawk-cuckoo in Hong Kong
霍氏鷹鵑和北鷹鵑在香港的狀況及其辨識
Paul J Leader 利雅德

Observations at the Wong Chuk Hang Ardeid Night Roost in 2009
黃竹坑鷺鳥夜棲所的觀察 2009
David J Stanton

White-throated Kingfisher eating Apple Snails
白胸翡翠捕食福壽螺
David J Stanton

Guidelines for the Submission of Records
呈交鳥類紀錄指引

Notes for applications to visit Mai Po Marshes Nature Reserve
申請進入米埔自然護理區

Hong Kong Map        
香港地圖