香港觀鳥會獲得日本地球環境基金（JFGE）的支持，於2018年在香港水域開展一項繁殖燕鷗研究與保育的項目。

在香港繁殖的三種燕鷗分別為黑枕燕鷗、褐翅燕鷗及粉紅燕鷗；其中褐翅燕鷗較為普遍，而且體型較大，適合進行是次研究工作。在2019年夏季，香港觀鳥會成功為110隻褐翅燕鷗的成鳥及幼鳥進行環誌，包括繫上腳環及帶顏色的腳旗，其中兩隻更繫上衛星追蹤器。

燕鷗環誌可以令我們了解更多燕鷗的生態及習性，如牠們在本地的移動情況、長途遷徙及壽命等資料。在過去，因依賴定期調查及觀察戴有腳環的燕鷗所能獲得的資料畢竟有限，鳥類學家仍未全盤掌握燕鷗的遷徙路線及度冬地的資料，令我們在制定跨境的保育策略時帶來一定的困難。

安裝了衛星追蹤器的褐翅燕鷗為我們帶來很多從未知道的有趣資料！例如其中一隻褐翅燕鷗曾遠赴南丫島及南大嶼一帶活動，然後返回大鵬灣。這些資料難以透過目測調查獲取，亦告訴我們在夏天來港繁殖的燕鷗，活動範圍比我們以往想像中的大很多。

如您在觀鳥期間發現帶有環誌、腳旗或衛星追蹤器的燕鷗，歡迎提供資料及相片給我們。

此項由日本地球環境基金（JFGE）支持的燕鷗研究項目，目的亦包括讓公眾認識海鳥及海洋生態系統的保育，並致力促進東亞－澳大拉西亞遷飛航道上的西太平洋國家學者及保育人士的進一步合作，希望能保育這些以海洋為家的鳥類。

註：環誌工作需獲漁護署批准。